1. ਕਈ ਕਾਰਕ ਮਾਰਕੀਟ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ

1. several factors impinge on market efficiency

2. ਸਾਡੇ ਜੀਵਨ 'ਤੇ ਡਿਜੀਟਲ ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ ਪ੍ਰਭਾਵ

2. the creeping impingement of the digital world into our lives

3. ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਆਫ਼ਤ ਨੂੰ ਰੁਕਾਵਟ ਨਹੀਂ ਬਣਨ ਦਿੱਤੀ।

3. The filmmakers didn’t let a natural disaster impinge on their project.

4. ਚੀਨ ਦਾ ਤਿੱਬਤ ਦਾ ਵਧਦਾ ਫੌਜੀਕਰਨ ਭਾਰਤੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

4. china's increasing militarization of tibet directly impinges on indian security.

5. ਅਗਲਾ ਰੁਕਾਵਟ ਦਾ ਇੱਕ ਆਮ ਕਾਰਨ ਗਿੱਟੇ ਦੀ ਹੱਡੀ (ਟਾਲਸ) ਜਾਂ ਟਿਬੀਆ (ਟਿਬੀਆ) ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੱਡੀ ਦਾ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਹੈ।

5. a common cause of anterior impingement is a bone spur on anklebone(talus) or the shinbone(tibia).

6. ਹੁਣ ਆਓ ਦੇਖੀਏ ਕਿ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਰਵਾਇਤੀ ਕੀਟਾਣੂਨਾਸ਼ਕ ਅਲਟਰਾਵਾਇਲਟ ਰੋਸ਼ਨੀ ਇਸ 'ਤੇ ਚਮਕਦੀ ਹੈ।

6. now we're going to see what happens when conventional, germicidal, ultraviolet light impinges on this.

7. ਇੱਥੇ, ਰੂਸ ਦੀ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਅਤੇ ਹਿੱਤਾਂ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਕਾਸ 'ਤੇ ਮਾਸਕੋ ਕੋਲ ਵੀਟੋ ਹੋਵੇਗਾ।

7. Here, Moscow would have a veto over any development that impinged on Russia’s sovereignty and interests.

8. ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੇ ਚਿਹਰੇ, ਰੁਤਬੇ ਜਾਂ ਰੁਚੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਛੋਟੀਆਂ-ਛੋਟੀਆਂ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।

8. when someone else does something to impinge on our face, status, or interests, we engage in petty intrigues.

9. ਇਸ ਕਾਰਨ, ਐਕਸ-ਰੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਗਡੋਲਿਨੀਅਮ ਆਕਸੀਸਲਫਾਈਡ ਜਾਂ ਸੀਜ਼ੀਅਮ ਆਇਓਡਾਈਡ ਵਰਗੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਤੋਂ ਬਣੇ ਸਿੰਟੀਲੇਟਰਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਦੇ ਹਨ।

9. for this reason, x-rays first impinge upon scintillators made from such materials as gadolinium oxysulfide or caesium iodide.

10. ਇਸ ਕਾਰਨ, ਐਕਸ-ਰੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਗਡੋਲਿਨੀਅਮ ਆਕਸੀਸਲਫਾਈਡ ਜਾਂ ਸੀਜ਼ੀਅਮ ਆਇਓਡਾਈਡ ਵਰਗੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਤੋਂ ਬਣੇ ਸਿੰਟੀਲੇਟਰਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਦੇ ਹਨ।

10. for this reason, x-rays first impinge upon scintillators made from such materials as gadolinium oxysulfide or caesium iodide.

11. ਮੇਰਾ ਆਪਣਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਸਾਡੇ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿਉਂ ਨਾ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ?

11. my own view is that when people's beliefs impinge on others' rights or harm our world, then why not invite them to consider that?

12. ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸੀ: ਜਦੋਂ ਕਿ ਚੀਨੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਲਈ ਆਜ਼ਾਦ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ, ਇਹ ਸਮਾਜਵਾਦੀ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਦਾ ਸੀ।

12. The government’s message was clear: while Chinese people needed to be free to love and marry, it couldn’t impinge on socialist values.

13. ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਸਾਡੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਅਤੇ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਦੇ ਤਵੀਤ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹਨ ਜੋ ਸਾਡੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਇਕੱਤਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

13. they are at once talismans of our freedom and connectivity and tokens of the corporations who collect our data and impinge on our privacy.

14. ਉਪ-ਕਮੇਟੀ ਨੇ ਗਲੋਬਲ ਅਤੇ ਘਰੇਲੂ ਮੋਰਚਿਆਂ 'ਤੇ ਵੱਡੇ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜੋ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਵਿੱਤੀ ਸਥਿਰਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

14. the sub-committee reviewed the major developments on the global and domestic fronts that impinge on the financial stability of the country.

15. ਜਦੋਂ ਸਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ 'ਤੇ ਮੁਸੀਬਤ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਕੋਈ ਬਿਪਤਾ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਕੁਝ ਸਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਹਿੱਤਾਂ ਵਿਚ ਦਖਲ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ।

15. when misfortune strikes our families or some calamity occurs, we may still complain about god because something impinges on our personal interests.

16. ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, "ਮੁਸਲਿਮ" ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਧਰਮ ਨਿਰਪੱਖ ਸੁਭਾਅ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕੇਂਦਰ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਫੰਡ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

16. according to committee, the presence of the word“muslim” impinges on the secular character of the university, which is funded by the union government.

17. ਉਹ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਅਭਿੰਨ ਅਤੇ ਆਦੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਮੰਗਾਂ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਅਰਥ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਛੂਹਿਆ ਹੈ।

17. they remain undifferentiated and unaccustomed to the world at large because it has not impinged upon them with its demands and its ways of making meaning.

18. ਉਹ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਅਭਿੰਨ ਅਤੇ ਅਣਜਾਣ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਮੰਗਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਛੂਹਿਆ ਹੈ।

18. they remain undifferentiated and unaccustomed to the world at large because it has not impinged upon them with its demands and its ways of making meaning.

19. ਹੁਣ ਤੱਕ, ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਅਤੇ ਲੇਖਕਾਂ ਨੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਰੂਪ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਲਈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਾਜ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਥਿਰਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

19. scholars and writers have hitherto focused far more on the first form of conflict, perhaps because it impinges directly on the security and stability of the state.

20. ਵਿੱਤੀ ਸਥਿਰਤਾ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਬੋਰਡ (fsdc) ਉਪ-ਕਮੇਟੀ ਨੇ ਮੁੱਖ ਗਲੋਬਲ ਅਤੇ ਘਰੇਲੂ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜੋ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਵਿੱਤੀ ਸਥਿਰਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

20. the sub-committee of financial stability and development council(fsdc) reviewed major global and domestic developments that could impinge country's financial stability.