1. मुझे यह काफी दखल देने वाला लगा।

1. it felt rather encroaching to me.

2. रक्षा भूमि पर आक्रमण की निंदा

2. report encroachment on defence land.

3. लोग आपके समय पर आक्रमण करते हैं।

3. people are encroaching on your time.

4. हमारी व्यक्तिगत स्वतंत्रता पर मामूली हमले

4. minor encroachments on our individual liberties

5. मुक्त अंग्रेजी के अधिकारों का हथियाना

5. an encroachment on the rights of the freeborn Englishman

6. कैसे सत्यापन योग्य जन आंदोलन ने भागलपुर पर आक्रमण में सहायता की।

6. how verifiable mass movement helped bhagalpur encroachment.

7. नैतिक मछली जिसे अपने क्षेत्र पर आक्रमण पसंद नहीं है।

7. moral fish that does not like encroachment on its territory.

8. उनके जीवन और गोपनीयता में घुसपैठ।

8. the encroachments on their lives, and their personal privacy.

9. उसकी निजता पर हमला करने के बजाय, वह उसके कमरे में रह सकती थी।

9. rather than encroach on his privacy she might have kept to her room

10. यह हिंदू वातावरण अभी भी चुपचाप लेकिन निश्चित रूप से उस पर आक्रमण करता है।

10. that hindu environment is always silently but surely encroaching upon him.

11. भूमि का कब्जा सूदखोरों का है, भूस्वामियों का नहीं।

11. possession of the land is with the encroachers, and not with the landowners.

12. जिला प्रशासन ने अभी तक हमलावरों के खिलाफ कोई कार्रवाई नहीं की है

12. the district administration is yet to take any action against the encroachers

13. 987/1965, नागरिकों की समान सामाजिक गरिमा पर कोई अतिक्रमण नहीं है।

13. 987/1965 , there is no encroachment on EQUITABLE SOCIAL dignity of citizens .

14. फिर भी इन गढ़ों में भी प्रदूषण और मानव अतिक्रमण एक खतरा पैदा करते हैं।

14. even in these bastions, though, pollution and human encroachment pose a threat.

15. अपने व्यक्ति पर आक्रमण करने वाले लोगों से सावधान रहें यदि वह भीड़-भाड़ वाला क्षेत्र नहीं है।

15. beware of people encroaching on your person if it's not a crowded area already.

16. उन्हें डर है कि अमीर ट्रेंडसेटर उनकी टर्फ पर कब्जा कर लेंगे

16. they fear that rich trendsetters will encroach on their favourite stamping ground

17. बैंक ने फिर उनसे पूछा कि कितने लोग सड़कों और रास्तों पर अतिक्रमण कर रहे हैं।

17. the bench then asked him as to how many people were encroaching roads and footpaths.

18. "आईएसआईएस का अतिक्रमण तालिबान के लिए एक समस्या है - वे गर्मी महसूस कर रहे होंगे।

18. “The encroachment of Isis is a problem for the Taliban – they may be feeling the heat.

19. वे मीठा और अधिक पेस्ट्री भी प्राप्त कर रहे हैं, इस प्रकार कपकेक क्षेत्र पर अतिक्रमण कर रहे हैं।

19. they're also getting sweeter and cakier, effectively encroaching on cupcake territory.

20. उनके मछली पकड़ने के मैदानों पर अतिक्रमण करने के बाद, सरकार अब गांवों पर कब्जा करना चाहती है।

20. after encroaching on their fishing grounds, the government now wants to capture the villages.