1. সেই বছর, পরিবেশ অধিদপ্তর কেন্দ্রীভূত নির্দেশিকা জারি করে যা সমস্ত রাজ্যকে অবশ্যই "নিয়ন্ত্রিত" "আক্রমণ" অনুসরণ করতে হবে।

1. that year, the environment ministry issued centralised guidelines for all states to follow to“regularise” the“encroachments”.

2. আমি এটা বেশ অনুপ্রবেশকারী পাওয়া গেছে.

2. it felt rather encroaching to me.

3. প্রতিরক্ষা ভূমি আক্রমণের নিন্দা।

3. report encroachment on defence land.

4. মানুষ আপনার সময় আক্রমণ.

4. people are encroaching on your time.

5. আমাদের ব্যক্তি স্বাধীনতার উপর ছোটখাটো আক্রমণ

5. minor encroachments on our individual liberties

6. বিনামূল্যে ইংরেজদের অধিকার হরণ

6. an encroachment on the rights of the freeborn Englishman

7. কীভাবে যাচাইযোগ্য গণ আন্দোলন ভাগলপুর আক্রমণে সহায়তা করেছিল।

7. how verifiable mass movement helped bhagalpur encroachment.

8. নৈতিক মাছ যা তার অঞ্চল আক্রমণ পছন্দ করে না।

8. moral fish that does not like encroachment on its territory.

9. তাদের জীবন এবং গোপনীয়তার মধ্যে অনুপ্রবেশ।

9. the encroachments on their lives, and their personal privacy.

10. তার গোপনীয়তা আক্রমণ করার পরিবর্তে, তিনি তার ঘরে থাকতে পারতেন।

10. rather than encroach on his privacy she might have kept to her room

11. এই হিন্দু পরিবেশ এখনও তাকে নীরবে কিন্তু নিশ্চিতভাবে আক্রমণ করে।

11. that hindu environment is always silently but surely encroaching upon him.

12. জমির দখল দখলদারদের, জমির মালিকদের নয়।

12. possession of the land is with the encroachers, and not with the landowners.

13. জেলা প্রশাসন এখনো হানাদারদের বিরুদ্ধে কোনো ব্যবস্থা নেয়নি

13. the district administration is yet to take any action against the encroachers

14. 987/1965, নাগরিকদের ন্যায়সঙ্গত সামাজিক মর্যাদার উপর কোন দখল নেই।

14. 987/1965 , there is no encroachment on EQUITABLE SOCIAL dignity of citizens .

15. তবুও এই দুর্গগুলিতে, দূষণ এবং মানুষের দখল হুমকির কারণ।

15. even in these bastions, though, pollution and human encroachment pose a threat.

16. আপনার ব্যক্তিকে আক্রমণ করার বিষয়ে সতর্ক থাকুন যদি এটি একটি জনাকীর্ণ এলাকা না হয়।

16. beware of people encroaching on your person if it's not a crowded area already.

17. তারা ভয় পায় যে ধনী ট্রেন্ডসেটাররা তাদের জমি দখল করবে

17. they fear that rich trendsetters will encroach on their favourite stamping ground

18. ব্যাংক তখন তাকে জিজ্ঞেস করে, কতজন লোক রাস্তা-ঘাট দখল করে আছে।

18. the bench then asked him as to how many people were encroaching roads and footpaths.

19. “আইএসের দখল তালেবানদের জন্য একটি সমস্যা – তারা হয়তো উত্তাপ অনুভব করছে।

19. “The encroachment of Isis is a problem for the Taliban – they may be feeling the heat.

20. তারা আরও মিষ্টি এবং আরও পেস্ট্রি পাচ্ছে, এইভাবে কাপকেক অঞ্চলে দখল করছে।

20. they're also getting sweeter and cakier, effectively encroaching on cupcake territory.