1. اس سال، محکمہ ماحولیات نے مرکزی رہنما خطوط جاری کیے جن پر تمام ریاستوں کو "حملوں" کو "منظم" کرنے کے لیے عمل کرنا چاہیے۔

1. that year, the environment ministry issued centralised guidelines for all states to follow to“regularise” the“encroachments”.

2. میں نے اسے کافی دخل اندازی پایا۔

2. it felt rather encroaching to me.

3. دفاعی زمینوں پر حملے کی مذمت کرتے ہیں۔

3. report encroachment on defence land.

4. لوگ آپ کے وقت پر حملہ کرتے ہیں۔

4. people are encroaching on your time.

5. ہماری انفرادی آزادیوں پر معمولی حملے

5. minor encroachments on our individual liberties

6. آزاد انگریزوں کے حقوق غصب کرنا

6. an encroachment on the rights of the freeborn Englishman

7. کس طرح قابل تصدیق عوامی تحریک نے بھاگلپور پر حملے میں مدد کی۔

7. how verifiable mass movement helped bhagalpur encroachment.

8. اخلاقی مچھلی جو اپنے علاقے پر حملہ پسند نہیں کرتی۔

8. moral fish that does not like encroachment on its territory.

9. ان کی زندگی اور رازداری میں مداخلت۔

9. the encroachments on their lives, and their personal privacy.

10. اس کی رازداری پر حملہ کرنے کے بجائے، وہ اپنے کمرے میں رہ سکتی تھی۔

10. rather than encroach on his privacy she might have kept to her room

11. یہ ہندو ماحول اب بھی خاموشی سے لیکن یقینی طور پر اس پر حملہ آور ہے۔

11. that hindu environment is always silently but surely encroaching upon him.

12. زمین کا قبضہ غاصبوں کا ہے، زمینداروں کا نہیں۔

12. possession of the land is with the encroachers, and not with the landowners.

13. ضلعی انتظامیہ نے تاحال حملہ آوروں کے خلاف کوئی کارروائی نہیں کی۔

13. the district administration is yet to take any action against the encroachers

14. 987/1965، شہریوں کے منصفانہ سماجی وقار پر کوئی تجاوز نہیں ہے۔

14. 987/1965 , there is no encroachment on EQUITABLE SOCIAL dignity of citizens .

15. اس کے باوجود ان گڑھوں میں بھی آلودگی اور انسانی تجاوزات کو خطرہ لاحق ہے۔

15. even in these bastions, though, pollution and human encroachment pose a threat.

16. ان لوگوں سے ہوشیار رہیں جو آپ کے شخص پر حملہ آور ہوتے ہیں اگر یہ پرہجوم علاقہ نہیں ہے۔

16. beware of people encroaching on your person if it's not a crowded area already.

17. انہیں خوف ہے کہ دولت مند رجحان ساز ان کی زمین پر قبضہ کر لیں گے۔

17. they fear that rich trendsetters will encroach on their favourite stamping ground

18. بینک نے پھر اس سے پوچھا کہ کتنے لوگ سڑکوں اور راستوں پر تجاوزات کر رہے ہیں۔

18. the bench then asked him as to how many people were encroaching roads and footpaths.

19. "ISIS کا قبضہ طالبان کے لیے ایک مسئلہ ہے - وہ گرمی محسوس کر رہے ہیں۔

19. “The encroachment of Isis is a problem for the Taliban – they may be feeling the heat.

20. وہ میٹھی اور زیادہ پیسٹری بھی حاصل کر رہے ہیں، اس طرح کپ کیک کے علاقے پر تجاوز کر رہے ہیں۔

20. they're also getting sweeter and cakier, effectively encroaching on cupcake territory.