1. તે વર્ષે, પર્યાવરણ વિભાગે કેન્દ્રિય માર્ગદર્શિકા જારી કરી હતી જેનું પાલન તમામ રાજ્યોએ "આક્રમણ"ને "નિયમન" કરવા માટે કરવું જોઈએ.

1. that year, the environment ministry issued centralised guidelines for all states to follow to“regularise” the“encroachments”.

2. મને તે તદ્દન કર્કશ જણાયું.

2. it felt rather encroaching to me.

3. સંરક્ષણ જમીન પરના આક્રમણની નિંદા કરો.

3. report encroachment on defence land.

4. લોકો તમારા સમય પર આક્રમણ કરે છે.

4. people are encroaching on your time.

5. અમારી વ્યક્તિગત સ્વતંત્રતાઓનું નાનું ઉલ્લંઘન

5. minor encroachments on our individual liberties

6. મફત અંગ્રેજીના અધિકારો હડપ કરવા

6. an encroachment on the rights of the freeborn Englishman

7. કેવી રીતે ચકાસી શકાય તેવા જન આંદોલને ભાગલપુરના આક્રમણમાં મદદ કરી.

7. how verifiable mass movement helped bhagalpur encroachment.

8. નૈતિક માછલી જે તેના પ્રદેશ પર આક્રમણને પસંદ કરતી નથી.

8. moral fish that does not like encroachment on its territory.

9. તેમના જીવન અને ગોપનીયતામાં ઘૂસણખોરી.

9. the encroachments on their lives, and their personal privacy.

10. તેણીની ગોપનીયતા પર આક્રમણ કરવાને બદલે, તેણી તેના રૂમમાં રહી શકી હોત.

10. rather than encroach on his privacy she might have kept to her room

11. આ હિંદુ વાતાવરણ હજુ પણ તેના પર શાંતિપૂર્વક પરંતુ ચોક્કસ આક્રમણ કરે છે.

11. that hindu environment is always silently but surely encroaching upon him.

12. જમીનનો કબજો હડપખોરોનો છે, જમીન માલિકોનો નથી.

12. possession of the land is with the encroachers, and not with the landowners.

13. જિલ્લા પ્રશાસને હજુ સુધી આક્રમણખોરો સામે કોઈ કાર્યવાહી કરી નથી

13. the district administration is yet to take any action against the encroachers

14. 987/1965, નાગરિકોની સમાન સામાજિક પ્રતિષ્ઠા પર કોઈ અતિક્રમણ નથી.

14. 987/1965 , there is no encroachment on EQUITABLE SOCIAL dignity of citizens .

15. છતાં પણ આ ગઢમાં પ્રદૂષણ અને માનવ અતિક્રમણ ખતરો ઉભો કરે છે.

15. even in these bastions, though, pollution and human encroachment pose a threat.

16. જો તે ગીચ વિસ્તાર ન હોય તો તમારી વ્યક્તિ પર આક્રમણ કરતા લોકોથી સાવચેત રહો.

16. beware of people encroaching on your person if it's not a crowded area already.

17. તેમને ડર છે કે શ્રીમંત ટ્રેન્ડસેટર્સ તેમના મેદાન પર અતિક્રમણ કરશે

17. they fear that rich trendsetters will encroach on their favourite stamping ground

18. બેંકે તેને પૂછ્યું કે કેટલા લોકો રસ્તાઓ અને રસ્તાઓ પર અતિક્રમણ કરી રહ્યા છે.

18. the bench then asked him as to how many people were encroaching roads and footpaths.

19. “Isis નું અતિક્રમણ તાલિબાન માટે એક સમસ્યા છે – તેઓ કદાચ ગરમી અનુભવી રહ્યા છે.

19. “The encroachment of Isis is a problem for the Taliban – they may be feeling the heat.

20. તેઓ મીઠી અને વધુ પેસ્ટ્રી પણ મેળવી રહ્યા છે, આમ કપકેકના પ્રદેશ પર અતિક્રમણ કરે છે.

20. they're also getting sweeter and cakier, effectively encroaching on cupcake territory.