1. என்னை மன்னித்துவிடு. உள்ளே நுழைவதற்கு மன்னிக்கவும்

1. excuse me. sorry to barge in.

2. உங்களின் இனிமையான மாலைப் பொழுதில் நான் ஊடுருவியதற்கு வருந்துகிறேன்.

2. sorry to barge in on your cosy evening

3. நீங்கள் இங்கு வந்து கோர வேண்டாம்.

3. you do not just barge in here and demand.

4. நாங்கள் ஒரு தனியார் தோட்டத்திற்குள் நுழைய முடியாது

4. we can't just barge into a private garden

5. நீங்கள் இங்கே நுழைந்தீர்கள், நீங்கள் அழைக்கவில்லையா?

5. you just barge in here and you don't knock?

6. நீங்கள் என் இதயத்தில் வெடித்து என்னுள் குழப்பத்தை உருவாக்கினீர்கள்.

6. you barge into my heart and create chaos inside”.

7. இதோ! நீங்கள் இங்கே வந்து தட்டவில்லையா?

7. that is it! you barge in here and you don't knock?

8. சந்தைத் தலைவராக, நாங்கள் ஐரோப்பிய பார்ஜ் ஆய்வுத் திட்டத்தில் (EBIS) ஈடுபட்டுள்ளோம்.

8. As market leader, we are involved in the European Barge Inspection Scheme (EBIS).

9. நிமிட மனிதன், கட்டிடக்கலை நிறுவல், casagrande & rintala, venice architecture biennale 2000 கைவிடப்பட்ட படகு 50 மீட்டர் நீளம் கொண்டது, அதில் வெனிஸ் நகரத்தால் உற்பத்தி செய்யப்படும் 60 நிமிட மனித கழிவுகளில் கருவேல மரங்களின் தோட்டம் நடப்பட்டுள்ளது.

9. minute man, architectonic installation, casagrande & rintala, venice architecture biennale 2000 50 meters long abandoned barge into which is planted an oak garden on top of 60 minutes worth of human waste produced by the city of venice.