1. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. കടന്നുവന്നതിൽ ഖേദിക്കുന്നു

1. excuse me. sorry to barge in.

2. നിങ്ങളുടെ സന്തോഷകരമായ സായാഹ്നത്തിൽ കടന്നുകയറുന്നതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

2. sorry to barge in on your cosy evening

3. നിങ്ങൾ ഇവിടെ കയറി ആവശ്യപ്പെടരുത്.

3. you do not just barge in here and demand.

4. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്വകാര്യ പൂന്തോട്ടത്തിൽ കയറാൻ കഴിയില്ല

4. we can't just barge into a private garden

5. നിങ്ങൾ ഇവിടെ അതിക്രമിച്ചു കയറി, നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്നില്ലേ?

5. you just barge in here and you don't knock?

6. നീ എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയും എന്നിൽ അരാജകത്വം സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു.

6. you barge into my heart and create chaos inside”.

7. ഇതാ! നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്ന് മുട്ടുന്നില്ലേ?

7. that is it! you barge in here and you don't knock?

8. മാർക്കറ്റ് ലീഡർ എന്ന നിലയിൽ, ഞങ്ങൾ യൂറോപ്യൻ ബാർജ് ഇൻസ്പെക്ഷൻ സ്കീമിൽ (EBIS) ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

8. As market leader, we are involved in the European Barge Inspection Scheme (EBIS).

9. മിനിറ്റ് മനുഷ്യൻ, വാസ്തുവിദ്യാ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ, കാസഗ്രാൻഡെ & റിന്റാല, വെനീസ് ആർക്കിടെക്ചർ ബിനാലെ 2000 ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഹൗസ്ബോട്ട് 50 മീറ്റർ നീളവും അതിൽ വെനീസ് നഗരം ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന 60 മിനിറ്റ് മനുഷ്യ മാലിന്യത്തിൽ ഓക്ക് മരങ്ങളുടെ പൂന്തോട്ടം നട്ടുപിടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

9. minute man, architectonic installation, casagrande & rintala, venice architecture biennale 2000 50 meters long abandoned barge into which is planted an oak garden on top of 60 minutes worth of human waste produced by the city of venice.