1. இழிவானதைத் தவிர வேறில்லை.

1. no one but the disdainful.

2. ஒரு கடைசி அவமதிப்பு பார்வையுடன், அவர் கதவை நோக்கி திரும்பினார்

2. with a last disdainful look, she turned towards the door

3. வெறுக்கத்தக்க புன்னகை போல முக்காடு சரியாக அமர்ந்திருந்தது.

3. the veil was sitting perfectly, like the disdainful smile.

4. ஊடகங்கள் மீதான புறக்கணிப்பு மனப்பான்மை மேலே இருந்து தொடங்குகிறது.

4. the disdainful attitude towards the media begins right at the top.

5. மூக்கிலிருந்து காற்று வெளியேறும் முகம், பெருமையுடன் ஆனால் நிராகரிக்கும் விதத்தில்.

5. a face with air coming out of its nose, in a proud yet disdainful way.

6. எதிர் பெருமை. இது "உயர்த்தப்பட்ட சுயமரியாதை", "நிராகரிப்பு" என வரையறுக்கப்படுகிறது.

6. the opposite is pride. this is defined as“ inordinate self- esteem,” being“ disdainful.”.

7. "அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு கடவுள் இல்லை" என்று அவர்களிடம் கூறப்பட்டபோது, ​​அவர்கள் இழிவாக நடந்துகொண்டனர்.

7. it was they who, when they were told,‘there is no god except allah,' used to be disdainful.

8. "அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு கடவுள் இல்லை" என்று அவர்களிடம் கூறப்பட்டபோது, ​​அவர்கள் இழிவாக நடந்துகொண்டனர்.

8. it was they who, when they were told,‘there is no god except allah,' used to be disdainful.

9. சட்ட அமைப்பு அல்லது "ஊழல் ஊடகம்" பற்றிய பாடம் அல்ல, தூண்டில் மற்றும் மாறுதலுக்கான எடுத்துக்காட்டுகள் அல்ல, அரசியல் புலமைகளை நிராகரிப்பதில்லை.

9. not a lecture on the legal system or“corrupt media”, not bait-and-switch examples, nor disdainful political punditry.

10. ஆனால் காஃபிர்களைப் பொறுத்தவரை, [அவர்கள் கேட்கப்படுவார்கள்]: “அவர்கள் உங்களுக்கு என்னுடைய அற்புதங்களை ஓதிக் காட்டவில்லையா? ஆனால் நீங்கள் அவமதிப்பாக இருந்தீர்கள், நீங்கள் மிகவும் குற்றவாளியாக இருந்தீர்கள்.

10. but as for the faithless,[they will be asked,]‘were not my signs recited to you? but you were disdainful, and you were a guilty lot.

11. மக்களை இகழ்ந்து கன்னத்தைத் திருப்பாதே, மகிழ்ச்சியுடன் பூமியில் நடக்காதே. உண்மையில் தற்பெருமை பேசுபவர்களை அல்லாஹ் விரும்புவதில்லை.

11. do not turn your cheek away disdainfully from the people, and do not walk exultantly on the earth. indeed allah does not like any swaggering braggart.

12. ஆனால், எந்தச் சூழ்நிலையிலும், ‘அவர் அரபியராக இருக்க விரும்பாத வரையிலும், தனது அரேபியத்தைக் கேவலப்படுத்தும் வரையிலும், அவர் அரபியல்ல’ என்று நாம் கூறக்கூடாது.

12. But under no circumstances, should we say: ‘As long as he does not wish to be an Arab, and as long as he is disdainful of his Arabness, then he is not an Arab.’

13. ஒன்றன் பின் ஒன்றாக கொடூரமான மற்றும் கொந்தளிப்பான தாக்குதலை எதிர்கொள்வதில் நீங்கள் வெறுமனே புறக்கணிக்கும் மனப்பான்மையைக் கடைப்பிடிக்கிறீர்கள்.

13. you simply adopt a disdainful attitude toward one fierce, tempestuous attack after another, and sometimes you even smile coldly, revealing a look of indifference.

14. ஒன்றன் பின் ஒன்றாக கொடூரமான மற்றும் கொந்தளிப்பான தாக்குதலை எதிர்கொள்வதில் நீங்கள் வெறுமனே புறக்கணிக்கும் மனப்பான்மையைக் கடைப்பிடிக்கிறீர்கள்.

14. you simply adopt a disdainful attitude toward one fierce, tempestuous attack after another, and sometimes you even smile coldly, revealing a look of indifference.

15. எங்களைச் சந்திப்பதை எதிர்பார்க்காதவர்கள், "ஏன் தேவதூதர்கள் எங்களிடம் அனுப்பப்படவில்லை?" என்று கேட்கிறார்கள். அவர்கள் தங்களைப் பற்றி எவ்வளவு பெருமிதம் கொள்கிறார்கள், மிகவும் இழிவாக இருக்கிறார்கள் என்பதை நாம் ஏன் பார்க்க முடியாது?

15. those who do not hope to meet us ask:'why have no angels been sent to us? why can we not see our lord' how proud they are within themselves, and have become greatly disdainful.

16. எங்களைச் சந்திக்கக் கூடாதென்று பார்ப்பவர்கள் சொல்கிறார்கள், நாம் ஏன் நம்மீது தூதர்களை அனுப்பவில்லை, ஏன் எங்கள் இறைவனைக் காணவில்லை? அவர்கள் உள்ளே இருப்பதைப் பற்றி பெருமிதம் கொள்கிறார்கள், மேலும் அவர்கள் மிகவும் அவமதிக்கப்படுகிறார்கள்.

16. say those who look not to encounter us,'why have the angels not been sent down on us, or why see we not our lord?' waxed proud they have within them, and become greatly disdainful.

17. நம்முடைய அத்தாட்சிகளை நிராகரிப்பவர்களுக்கும், அவற்றை அலட்சியப்படுத்துபவர்களுக்கும், சொர்க்கத்தின் வாயில்கள் திறக்கப்படாது, ஒட்டகம் ஊசியின் கண் வழியாகச் செல்லும் வரை அவர்கள் சொர்க்கத்தில் நுழைய மாட்டார்கள், எனவே நாம் குற்றவாளிகளுக்குச் செலுத்துவோம்.

17. those who deny our signs and are disdainful of them-the gates of the heaven will not be opened for them, nor shall they enter paradise until the camel passes through the needle's eye, and thus do we requite the guilty.

18. உண்மையில், நான் அவர்களிடம் மன்னிப்புக் கேட்கும் போதெல்லாம், அவர்கள் தங்கள் காதுகளை நிறுத்தி, தங்கள் தலையை தங்கள் மேலங்கிகளால் மூடிக்கொண்டார்கள், மேலும் (தங்கள் துரோகத்தில்) விடாமுயற்சியுடன் இருந்தார்கள், [தங்கள்] ஆணவத்தில் இழிவாக இருந்தனர்.

18. indeed whenever i have summoned them, so that you might forgive them, they would put their fingers into their ears and draw their cloaks over their heads, and they were persistent[in their unfaith], and disdainful in[their] arrogance.