1. কর্তৃপক্ষ আমার বিরুদ্ধে যা কিছু করে তার অর্থ নিজেদেরকে অসম্মান করা।

1. Anything the authorities do against me means discrediting themselves.

2. ডিজেলের অসম্মান এতদূর যায় যে বিশাল মূল্যবোধ ধ্বংস হয়ে যায়।

2. The discrediting of the diesel goes so far that massive values ​​were destroyed.

3. ভয়ভীতি এবং অসম্মান এই লোকদের হাতে গুরুত্বপূর্ণ অস্ত্র।

3. intimidation and discrediting are important weapons in the hands of these people.

4. আমাদের কাজের সবচেয়ে কঠিন অংশ, পঞ্চম প্রজাতন্ত্রকে অসম্মান করা, ইতিমধ্যে সম্পন্ন হয়েছে।

4. The most difficult part of our work, discrediting the Fifth Republic, is already done.

5. বলা হয়, সমালোচনার ফলে কিছু প্রতিক্রিয়াশীল ট্রেড-ইউনিয়ন নেতাদের অসম্মানিত হতে পারে।

5. It is said that criticism may result in discrediting certain reactionary trade-union leaders.

6. মিঃ সুমার: ব্রাসেলসে, লোকেরা আমার সম্পর্কে মিথ্যা তথ্য ছড়াচ্ছে যা আমাকে বদনাম করছে।

6. Mr. Sumar: In Brussels, people are spreading false information about me that is discrediting me.

7. অন্য কথায়, ইহুদি এবং অর্থের "স্টেরিওটাইপিং" কে অসম্মান করা বই বিক্রির একটি দুর্দান্ত উপায়।

7. In other words, discrediting the “stereotyping” of Jews and money is a fine way of selling books.

8. v) উপসাগরীয় রাষ্ট্রগুলির দুর্নীতিগ্রস্ত রাজতন্ত্রগুলি সহ আরব শাসনব্যবস্থাকে সম্পূর্ণভাবে অসম্মান করা;

8. v) The utter discrediting of the Arab regimes, including the corrupt monarchies in the Gulf States;

9. এটি তাদের কণ্ঠস্বর যারা তাদের নিজস্ব অবস্থান রক্ষা করতে চায়, বিশেষ করে প্রতিরক্ষাহীনদের অসম্মান করে।

9. it is the voice of those who want to defend their own position, especially by discrediting the defenceless.

10. অতএব, তার অসম্মান নিছক মুন্ডের কাজ হতে পারে না; লন্ডনেও নিশ্চয়ই এর হাত ছিল।

10. Therefore, his discrediting could not have been merely Mundt’s doing; London must have had a hand in it, too.

11. জনগণের দৃষ্টিতে রাজনৈতিক ব্যবস্থাকে আরও অসম্মানিত করার ভয়ে পুরো সংস্থাই আতঙ্কিত।

11. The entire establishment is fearful of the further discrediting of the political system in the eyes of the people.

12. দৈনিক সাহায্য এবং সংহতিকে অসম্মানজনক এবং অপরাধীকরণের পাশাপাশি, বন্দরগুলি বন্ধ করা এটির অন্তর্গত।

12. In addition to the discrediting and criminalization of daily aid and solidarity, the closure of the ports belonged to this.

13. নাগরিক অস্থিরতা বাড়ছিল এবং 1955 সালের মে মাসে হক লি বাস দাঙ্গা শুরু হয়েছিল, চারজন নিহত হয়েছিল এবং মার্শাল সরকারকে গুরুতরভাবে অসম্মান করেছিল।

13. social unrest was on the rise, and in may 1955, the hock lee bus riots broke out, killing four people and seriously discrediting marshall's government.

14. মিনস্কের সমগ্র মানবিক উপগোষ্ঠীর কাজকে বদনাম করার লক্ষ্যে ইউক্রেনীয় পক্ষের কিছু প্রতিনিধিদের নিন্দনীয় বিবৃতিতে আমি অত্যন্ত ক্ষুব্ধ।

14. I am extremely outraged by cynical statements of some representatives of the Ukrainian side aimed at discrediting the work of the entire humanitarian subgroup in Minsk.

15. পেরেজ ভালদিভিয়া 16 মে ট্রাইসাইকেলে পাঠানো একটি বিবৃতিতে প্রতিক্রিয়া জানিয়ে বলেছিল, "ক্ষমা চাওয়া, দোষারোপ করা এবং ক্ষতিগ্রস্থদের অসম্মান করার পরিবর্তে, পুরানো উপায় এটি থেকে বেরিয়ে আসার জন্য কার্যকর প্রমাণিত হয়েছে।"

15. perez valdivia responded in a statement sent to tricycle on may 16, saying,“instead of apologising he's blaming and discrediting the victims, the oldest method proved effective to get away with abuse.”.

16. হুমকির উদ্দেশ্য ছিল শিল্পে তাদের বদনাম করা।

16. The threats were aimed at discrediting them in the industry.