1. अधिकारी मेरे खिलाफ कुछ भी करते हैं इसका मतलब है कि वे खुद को बदनाम कर रहे हैं।

1. Anything the authorities do against me means discrediting themselves.

2. डीजल की बदनामी यहां तक ​​जाती है कि बड़े पैमाने पर मूल्य नष्ट हो गए।

2. The discrediting of the diesel goes so far that massive values ​​were destroyed.

3. डराना और बदनाम करना इन लोगों के हाथ में महत्वपूर्ण हथियार हैं।

3. intimidation and discrediting are important weapons in the hands of these people.

4. पांचवें गणतंत्र को बदनाम करने वाले हमारे काम का सबसे कठिन हिस्सा पहले ही हो चुका है।

4. The most difficult part of our work, discrediting the Fifth Republic, is already done.

5. ऐसा कहा जाता है कि आलोचना के परिणामस्वरूप कुछ प्रतिक्रियावादी ट्रेड-यूनियन नेताओं को बदनाम किया जा सकता है।

5. It is said that criticism may result in discrediting certain reactionary trade-union leaders.

6. मिस्टर सुमार: ब्रसेल्स में लोग मेरे बारे में गलत जानकारी फैला रहे हैं जो मुझे बदनाम कर रहा है।

6. Mr. Sumar: In Brussels, people are spreading false information about me that is discrediting me.

7. दूसरे शब्दों में, यहूदियों और धन की "रूढ़िवादिता" को बदनाम करना किताबें बेचने का एक अच्छा तरीका है।

7. In other words, discrediting the “stereotyping” of Jews and money is a fine way of selling books.

8. v) खाड़ी देशों में भ्रष्ट राजशाही सहित अरब शासन की पूरी तरह से बदनामी;

8. v) The utter discrediting of the Arab regimes, including the corrupt monarchies in the Gulf States;

9. यह उन लोगों की आवाज है जो अपनी स्थिति की रक्षा करना चाहते हैं, विशेष रूप से रक्षाहीनों को बदनाम करना।

9. it is the voice of those who want to defend their own position, especially by discrediting the defenceless.

10. इसलिए, उनकी बदनामी केवल मुंड की करनी नहीं हो सकती थी; इसमें लंदन का भी हाथ रहा होगा।

10. Therefore, his discrediting could not have been merely Mundt’s doing; London must have had a hand in it, too.

11. लोगों की नजरों में राजनीतिक व्यवस्था की और बदनामी से पूरा सत्ता प्रतिष्ठान भयभीत है।

11. The entire establishment is fearful of the further discrediting of the political system in the eyes of the people.

12. दैनिक सहायता और एकजुटता की बदनामी और अपराधीकरण के अलावा, बंदरगाहों का बंद होना इसी से संबंधित था।

12. In addition to the discrediting and criminalization of daily aid and solidarity, the closure of the ports belonged to this.

13. नागरिक अशांति बढ़ रही थी और मई 1955 में हॉक ली बस दंगे भड़क उठे, जिसमें चार लोग मारे गए और मार्शल सरकार को गंभीर रूप से बदनाम किया गया।

13. social unrest was on the rise, and in may 1955, the hock lee bus riots broke out, killing four people and seriously discrediting marshall's government.

14. मैं मिन्स्क में पूरे मानवतावादी उपसमूह के काम को बदनाम करने के उद्देश्य से यूक्रेनी पक्ष के कुछ प्रतिनिधियों के सनकी बयानों से बेहद नाराज हूं।

14. I am extremely outraged by cynical statements of some representatives of the Ukrainian side aimed at discrediting the work of the entire humanitarian subgroup in Minsk.

15. पेरेज़ वाल्डिविया ने 16 मई को ट्राइसाइकिल को भेजे गए एक बयान में जवाब दिया, "पीड़ितों से माफी मांगने, दोष देने और बदनाम करने के बजाय, पुराना तरीका इससे दूर होने में कारगर साबित हुआ है।"

15. perez valdivia responded in a statement sent to tricycle on may 16, saying,“instead of apologising he's blaming and discrediting the victims, the oldest method proved effective to get away with abuse.”.

16. धमकियों का उद्देश्य उद्योग में उन्हें बदनाम करना था।

16. The threats were aimed at discrediting them in the industry.