1. अधिकारी माझ्याविरुद्ध काहीही करतात म्हणजे स्वतःला बदनाम करणे.

1. Anything the authorities do against me means discrediting themselves.

2. डिझेलची बदनामी इतकी झाली की मोठ्या मूल्यांचा नाश झाला.

2. The discrediting of the diesel goes so far that massive values ​​were destroyed.

3. धमकावणे आणि बदनामी ही या लोकांच्या हातातील महत्त्वाची शस्त्रे आहेत.

3. intimidation and discrediting are important weapons in the hands of these people.

4. आमच्या कामाचा सर्वात कठीण भाग, पाचव्या प्रजासत्ताकाला बदनाम करणे, आधीच पूर्ण झाले आहे.

4. The most difficult part of our work, discrediting the Fifth Republic, is already done.

5. असे म्हटले जाते की टीकेमुळे काही प्रतिगामी कामगार संघटनांच्या नेत्यांची बदनामी होऊ शकते.

5. It is said that criticism may result in discrediting certain reactionary trade-union leaders.

6. श्री. सुमार: ब्रुसेल्समध्ये, लोक माझ्याबद्दल चुकीची माहिती पसरवत आहेत ज्यामुळे माझी बदनामी होत आहे.

6. Mr. Sumar: In Brussels, people are spreading false information about me that is discrediting me.

7. दुसऱ्या शब्दांत, यहुदी आणि पैशांच्या “स्टिरियोटाइपिंग” ला बदनाम करणे ही पुस्तके विकण्याचा एक चांगला मार्ग आहे.

7. In other words, discrediting the “stereotyping” of Jews and money is a fine way of selling books.

8. v) आखाती देशांतील भ्रष्ट राजेशाहींसह अरब राजवटींना पूर्णपणे बदनाम करणे;

8. v) The utter discrediting of the Arab regimes, including the corrupt monarchies in the Gulf States;

9. हा आवाज त्यांच्या स्वत: च्या स्थानाचे रक्षण करू इच्छिणाऱ्यांचा आहे, विशेषतः निराधारांना बदनाम करतो.

9. it is the voice of those who want to defend their own position, especially by discrediting the defenceless.

10. म्हणून, त्याची बदनामी करणे हे केवळ मुंडटचे करत नसावे; त्यात लंडनचाही हात असावा.

10. Therefore, his discrediting could not have been merely Mundt’s doing; London must have had a hand in it, too.

11. लोकांच्या नजरेत राजकीय व्यवस्थेची आणखी बदनामी होण्याची भीती संपूर्ण आस्थापनांना आहे.

11. The entire establishment is fearful of the further discrediting of the political system in the eyes of the people.

12. दैनंदिन मदत आणि एकता यांच्या बदनाम आणि गुन्हेगारीकरणाव्यतिरिक्त, बंदरे बंद करणे हे याच्याशी संबंधित होते.

12. In addition to the discrediting and criminalization of daily aid and solidarity, the closure of the ports belonged to this.

13. नागरी अशांतता वाढत होती आणि मे 1955 मध्ये हॉक ली बस दंगल उसळली, ज्यात चार लोक ठार झाले आणि मार्शल सरकारला गंभीरपणे बदनाम केले.

13. social unrest was on the rise, and in may 1955, the hock lee bus riots broke out, killing four people and seriously discrediting marshall's government.

14. मिन्स्कमधील संपूर्ण मानवतावादी उपसमूहाच्या कार्याला बदनाम करण्याच्या उद्देशाने युक्रेनियन बाजूच्या काही प्रतिनिधींच्या निंदक विधानांमुळे मी अत्यंत संतापलो आहे.

14. I am extremely outraged by cynical statements of some representatives of the Ukrainian side aimed at discrediting the work of the entire humanitarian subgroup in Minsk.

15. पेरेझ वाल्दिव्हिया यांनी 16 मे रोजी ट्रायसायकलला पाठविलेल्या निवेदनात प्रतिक्रिया दिली, "पीडितांची माफी मागणे, दोष देणे आणि बदनाम करण्याऐवजी, त्यापासून दूर जाण्यासाठी जुना मार्ग प्रभावी सिद्ध झाला आहे."

15. perez valdivia responded in a statement sent to tricycle on may 16, saying,“instead of apologising he's blaming and discrediting the victims, the oldest method proved effective to get away with abuse.”.

16. उद्योगात त्यांची बदनामी करण्याच्या उद्देशाने या धमक्या देण्यात आल्या होत्या.

16. The threats were aimed at discrediting them in the industry.