1. સત્તાવાળાઓ મારી વિરુદ્ધ જે કંઈ કરે છે તેનો અર્થ પોતાને બદનામ કરવો છે.

1. Anything the authorities do against me means discrediting themselves.

2. ડીઝલની બદનક્ષી એટલી હદે વધી ગઈ છે કે મોટા મૂલ્યોનો નાશ થયો હતો.

2. The discrediting of the diesel goes so far that massive values ​​were destroyed.

3. ધાકધમકી અને બદનામ આ લોકોના હાથમાં મહત્વપૂર્ણ હથિયાર છે.

3. intimidation and discrediting are important weapons in the hands of these people.

4. અમારા કાર્યનો સૌથી મુશ્કેલ ભાગ, પાંચમા પ્રજાસત્તાકને બદનામ કરવાનું, પહેલેથી જ પૂર્ણ થઈ ગયું છે.

4. The most difficult part of our work, discrediting the Fifth Republic, is already done.

5. એવું કહેવાય છે કે ટીકાના પરિણામે અમુક પ્રતિક્રિયાશીલ ટ્રેડ-યુનિયન નેતાઓને બદનામ કરી શકાય છે.

5. It is said that criticism may result in discrediting certain reactionary trade-union leaders.

6. શ્રી સુમર: બ્રસેલ્સમાં, લોકો મારા વિશે ખોટી માહિતી ફેલાવી રહ્યા છે જે મને બદનામ કરી રહ્યા છે.

6. Mr. Sumar: In Brussels, people are spreading false information about me that is discrediting me.

7. બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, યહૂદીઓ અને પૈસાના "સ્ટીરિયોટાઇપિંગ" ને બદનામ કરવું એ પુસ્તકો વેચવાની એક સરસ રીત છે.

7. In other words, discrediting the “stereotyping” of Jews and money is a fine way of selling books.

8. v) ગલ્ફ સ્ટેટ્સમાં ભ્રષ્ટ રાજાશાહીઓ સહિત આરબ શાસનની સંપૂર્ણ બદનક્ષી;

8. v) The utter discrediting of the Arab regimes, including the corrupt monarchies in the Gulf States;

9. તે તે લોકોનો અવાજ છે જેઓ તેમની પોતાની સ્થિતિનો બચાવ કરવા માંગે છે, ખાસ કરીને અસુરક્ષિતને બદનામ કરે છે.

9. it is the voice of those who want to defend their own position, especially by discrediting the defenceless.

10. તેથી, તેની બદનક્ષી માત્ર મુંડટનું જ ન હોઈ શકે; લંડનનો પણ તેમાં હાથ હોવો જોઈએ.

10. Therefore, his discrediting could not have been merely Mundt’s doing; London must have had a hand in it, too.

11. લોકોની નજરમાં રાજકીય પ્રણાલી વધુ બદનામ થવાથી સમગ્ર સંસ્થાન ભયભીત છે.

11. The entire establishment is fearful of the further discrediting of the political system in the eyes of the people.

12. દૈનિક સહાય અને એકતાના બદનામ અને ગુનાહિતકરણ ઉપરાંત, બંદરોનું બંધ કરવું આનું હતું.

12. In addition to the discrediting and criminalization of daily aid and solidarity, the closure of the ports belonged to this.

13. નાગરિક અશાંતિ વધી રહી હતી અને મે 1955માં હોક લી બસ રમખાણો ફાટી નીકળ્યા હતા, જેમાં ચાર લોકો માર્યા ગયા હતા અને માર્શલ સરકારને ગંભીર રીતે બદનામ કરી હતી.

13. social unrest was on the rise, and in may 1955, the hock lee bus riots broke out, killing four people and seriously discrediting marshall's government.

14. મિન્સ્કમાં સમગ્ર માનવતાવાદી પેટાજૂથના કાર્યને બદનામ કરવાના હેતુથી યુક્રેનિયન પક્ષના કેટલાક પ્રતિનિધિઓના ઉદ્ધત નિવેદનોથી હું અત્યંત રોષે ભરાયો છું.

14. I am extremely outraged by cynical statements of some representatives of the Ukrainian side aimed at discrediting the work of the entire humanitarian subgroup in Minsk.

15. પેરેઝ વાલ્ડિવિયાએ 16 મેના રોજ ટ્રાઇસાઇકલને મોકલેલા એક નિવેદનમાં જવાબ આપ્યો, "પીડિતોની માફી માંગવા, દોષારોપણ કરવા અને બદનામ કરવાને બદલે, જૂની રીત તેનાથી દૂર થવામાં અસરકારક સાબિત થઈ છે."

15. perez valdivia responded in a statement sent to tricycle on may 16, saying,“instead of apologising he's blaming and discrediting the victims, the oldest method proved effective to get away with abuse.”.

16. ધમકીઓનો હેતુ તેમને ઉદ્યોગમાં બદનામ કરવાનો હતો.

16. The threats were aimed at discrediting them in the industry.