1. حکام میرے خلاف جو کچھ بھی کرتے ہیں اس کا مطلب خود کو بدنام کرنا ہے۔

1. Anything the authorities do against me means discrediting themselves.

2. ڈیزل کی بدنامی اس حد تک بڑھ گئی کہ بڑے پیمانے پر قدریں تباہ ہو گئیں۔

2. The discrediting of the diesel goes so far that massive values ​​were destroyed.

3. ان لوگوں کے ہاتھ میں دھمکی اور بدنامی اہم ہتھیار ہیں۔

3. intimidation and discrediting are important weapons in the hands of these people.

4. ہمارے کام کا سب سے مشکل حصہ، پانچویں جمہوریہ کو بدنام کرنا، پہلے ہی ہو چکا ہے۔

4. The most difficult part of our work, discrediting the Fifth Republic, is already done.

5. کہا جاتا ہے کہ تنقید کا نتیجہ بعض رجعتی ٹریڈ یونین لیڈروں کو بدنام کرنے کا سبب بن سکتا ہے۔

5. It is said that criticism may result in discrediting certain reactionary trade-union leaders.

6. مسٹر سمر: برسلز میں لوگ میرے بارے میں غلط معلومات پھیلا رہے ہیں جو مجھے بدنام کر رہے ہیں۔

6. Mr. Sumar: In Brussels, people are spreading false information about me that is discrediting me.

7. دوسرے لفظوں میں، یہودیوں اور پیسے کی "دقیانوسی سوچ" کو بدنام کرنا کتابیں بیچنے کا ایک اچھا طریقہ ہے۔

7. In other words, discrediting the “stereotyping” of Jews and money is a fine way of selling books.

8. v) خلیجی ریاستوں میں بدعنوان بادشاہتوں سمیت عرب حکومتوں کی سراسر بدنامی؛

8. v) The utter discrediting of the Arab regimes, including the corrupt monarchies in the Gulf States;

9. یہ ان لوگوں کی آواز ہے جو اپنے موقف کا دفاع کرنا چاہتے ہیں، خاص طور پر بے دفاع کو بدنام کرتے ہیں۔

9. it is the voice of those who want to defend their own position, especially by discrediting the defenceless.

10. اس لیے، اس کی بدنامی محض منڈٹ کا کام نہیں ہو سکتا تھا۔ لندن کا بھی اس میں ہاتھ تھا۔

10. Therefore, his discrediting could not have been merely Mundt’s doing; London must have had a hand in it, too.

11. پوری اسٹیبلشمنٹ عوام کی نظروں میں سیاسی نظام کو مزید بدنام کرنے سے خوفزدہ ہے۔

11. The entire establishment is fearful of the further discrediting of the political system in the eyes of the people.

12. روزانہ کی امداد اور یکجہتی کو بدنام کرنے اور مجرمانہ بنانے کے علاوہ، بندرگاہوں کی بندش اسی سے تعلق رکھتی تھی۔

12. In addition to the discrediting and criminalization of daily aid and solidarity, the closure of the ports belonged to this.

13. شہری بدامنی بڑھ رہی تھی اور مئی 1955 میں ہاک لی بس فسادات پھوٹ پڑے، جس میں چار افراد ہلاک ہوئے اور مارشل حکومت کو بری طرح بدنام کیا۔

13. social unrest was on the rise, and in may 1955, the hock lee bus riots broke out, killing four people and seriously discrediting marshall's government.

14. میں یوکرائنی فریق کے کچھ نمائندوں کے مذموم بیانات سے انتہائی ناراض ہوں جس کا مقصد منسک میں انسانی ہمدردی کے تمام ذیلی گروپ کے کام کو بدنام کرنا ہے۔

14. I am extremely outraged by cynical statements of some representatives of the Ukrainian side aimed at discrediting the work of the entire humanitarian subgroup in Minsk.

15. Pérez Valdivia نے 16 مئی کو Tricycle کو بھیجے گئے ایک بیان میں جواب دیتے ہوئے کہا، "متاثرین پر معافی مانگنے، الزام لگانے اور بدنام کرنے کے بجائے، پرانا طریقہ اس سے بچنے میں کارگر ثابت ہوا ہے۔"

15. perez valdivia responded in a statement sent to tricycle on may 16, saying,“instead of apologising he's blaming and discrediting the victims, the oldest method proved effective to get away with abuse.”.

16. دھمکیوں کا مقصد انہیں انڈسٹری میں بدنام کرنا تھا۔

16. The threats were aimed at discrediting them in the industry.