1. અસંતોષ- એક સદ્ગુણ જૂન 15, 1921 2.

1. disaffection- a virtue 15th june, 1921 2.

2. મોટા બિઝનેસ પ્રત્યે અસંતોષ વધી રહ્યો છે

2. there is growing disaffection with large corporations

3. અસંતોષ અને વિશ્વાસઘાત, તેમના કરતાં; તેઓએ વિચાર્યું!

3. disaffection, and treason, than their own; they thought the!

4. અન્ય પ્રજાસત્તાકોમાં અસંતોષને વધુ વિકેન્દ્રીકરણના વચનો દ્વારા મળ્યા હતા.

4. Disaffection in the other republics was met by promises of greater decentralization.

5. સરકાર પ્રત્યે નફરત અથવા અસંતોષ પેદા કરવાનો પ્રયાસ કરનારને સજા કરે છે.

5. it punishes anyone who attempts to bring hatred or disaffection towards the government.

6. લેખ ખુલ્લેઆમ "સરકાર સાથે અસંતોષ ઉશ્કેરવાના પ્રયાસો" ને અપરાધ કરે છે.

6. the section openly criminalises“attempts to excite disaffection towards the government”.

7. તેઓ તેમની ખંડિત લોકપ્રિય કાયદેસરતા અને અસંતોષના મૂળ કારણોને સંબોધવામાં વધતી જતી અસમર્થતાને છતી કરે છે.

7. they expose its fracturing popular legitimacy and its growing inability to address the deeper causes of disaffection.

8. તેઓ તેમની ખંડિત લોકપ્રિય કાયદેસરતા અને અસંતોષના મૂળ કારણોને સંબોધવામાં વધતી જતી અસમર્થતાને છતી કરે છે.

8. they expose its fracturing popular legitimacy and its growing inability to address the deeper causes of disaffection.

9. રાજદ્રોહ જેવા શબ્દોનો ઉપયોગ એવા લોકો માટે થાય છે જેઓ રાજ્ય સામે અસંતોષ ફેલાવે છે અને હિંસા ઉશ્કેરે છે અથવા નફરતભર્યા ભાષણમાં સામેલ છે.

9. the terms like sedition are used for those who spread disaffection against the state and incite violence or indulge in hate speech.

10. તે અફસોસની વાત છે કારણ કે આ અસંતોષ ફરીથી ઘણા શિષ્ટ યહૂદીઓ સાથે સંકળાયેલો છે - તેમ છતાં મોટાભાગના બ્લોગ્સ અલગ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છે.

10. It is a pity because this disaffection is again involving the many decent Jews - even though most blogs are trying to differentiate.

11. રાજદ્રોહ જેવા શબ્દોનો ઉપયોગ એવા લોકો માટે થાય છે જેઓ રાજ્ય સામે અસંતોષ ફેલાવે છે અને હિંસા ઉશ્કેરે છે અથવા નફરતભર્યા ભાષણમાં સામેલ છે.

11. the terms like sedition are used for those who spread disaffection against the state and incite violence or indulge in hate speech.

12. કોર્ટમાં, મારે એ પણ જણાવવું જોઈએ કે શા માટે હું ભારતમાં વૈધાનિક સરકાર સાથે અસંતોષને પ્રોત્સાહન આપવાના આરોપ માટે દોષિત કબૂલ કરું છું.

12. to the court too i should say why i plead guilty to the charge of promoting disaffection towards the government established by law in india.

13. 30 સપ્ટેમ્બર, 1921ના રોજ, "પંજાબના પ્રોસિક્યુશન" હેઠળના અન્ય એક લેખમાં જણાવાયું હતું કે "તેના નામને લાયક બિન સહકારી વ્યક્તિએ અસંતોષનો પ્રચાર કરવો જોઈએ".

13. again on 30th september, 1921 another article under' punjab prosecution' stated that' a non- co- operator worth his name should preach disaffection.

14. અસંતોષ વ્યાપક છે, ખાસ કરીને સિઓક્સમાં, જ્યારે શેયેન્ન ભૂખમરાની આરે છે અને તેઓને ટકી રહેવા માટે હતાશા કરવાની ફરજ પડી છે.

14. the disaffection is widespread, especially among the sioux, while the cheyennes have been on the verge of starvation and were forced to commit depredations to sustain life.

15. અસંતોષ વ્યાપક છે, ખાસ કરીને સિઓક્સમાં, જ્યારે શેયેન્ન ભૂખમરાની આરે છે અને તેઓને ટકી રહેવા માટે હતાશા કરવાની ફરજ પડી છે.

15. the disaffection is widespread, especially among the sioux, while the cheyennes have been on the verge of starvation and were forced to commit depredations to sustain life.

16. એડવોકેટ જનરલે કબૂલ્યું કે લેખોમાં અહિંસાનો ઉપદેશ આપવામાં આવ્યો હોવા છતાં, ગાંધીએ સરકાર પ્રત્યે અસંતોષનો ઉપદેશ આપ્યો અથવા અન્યોને તેમને ઉથલાવી દેવાની ખુલ્લેઆમ વિનંતી કરી ત્યારે શું સારું હતું?

16. the advocate general admitted that though non- violence was preached in the articles, what was its use when gandhi preached disaffection towards the government, or openly instigated others to overthrow it.

17. પોલીસ ઇન્સ્પેક્ટર બોબી કેએ તેમના અહેવાલમાં લખ્યું છે કે ફેસબુક બ્રાઉઝ કરતી વખતે, તેમણે શોધ્યું કે વિડિયો "દ્વેષ અથવા તિરસ્કારને ઉશ્કેરવા અથવા ઉશ્કેરવાનો પ્રયાસ કરે છે અથવા સરકાર પ્રત્યે અસંતોષને ઉશ્કેરવાનો પ્રયાસ કરે છે."

17. police inspector k bobby wrote in his report that while surfing facebook, he found that the videos"bring or attempt to bring into hatred or contempt, or excites or attempts to excite disaffection towards the government".

18. અન્યત્ર, ખાસ કરીને એવા દેશોમાં કે જે હાલમાં સંયમ અને આર્થિક સ્થિરતાના ઠંડા પવનો અને કાર્ટેલ પક્ષો પ્રત્યેના અસંતોષથી પીડાય છે, સોશિયલ ડેમોક્રેટ્સ એટલા હારી ગયેલા, થાકેલા અને નાદાર લાગે છે કે તેઓને તેની સીટ વેચવા અથવા ઘટાડવાની પણ ફરજ પડી છે, જે નિયતિમાં આવી હતી. 2013 માં [સોશિયલ ડેમોક્રેટિક પાર્ટી ઑફ જાપાન] વેબસાઇટ.

18. elsewhere, especially in countries now suffering the chill winds of austerity and economic stagnation and disaffection with cartel parties, social democrats look so lost and tired and broke that they are even forced to sell off or down-size their headquarters, which was the fate that befell the[social democratic party of japan]web in 2013.

19. ફરિયાદ પક્ષે આરોપ મૂક્યો હતો કે સામાન્ય રીતે ઉપરોક્ત ભાષણો અને નોંધવામાં આવેલા ખાસ ફકરાઓ ધિક્કાર અને તિરસ્કાર પેદા કરવા અને કાયદાની આવશ્યકતા મુજબ જમ્મુ અને કાશ્મીર સરકાર પ્રત્યે અસંતોષને ઉશ્કેરવા માટે રચાયેલ છે. કલમ 124 નો અવકાશ. -a r. પી સી.

19. the prosecution submitted that the above- men- tioned speeches in general and the particular passages noted, are calculated to bring into hatred and contempt and excite disaffection to- wards his highness maharaja bahadur and the government of jammu and kashmir as estab- lished by law and as such, come within the purview under section 124- a r. p. c.