1. অসন্তুষ্টি- একটি গুণ 15 জুন, 1921 2.

1. disaffection- a virtue 15th june, 1921 2.

2. বড় ব্যবসার সাথে ক্রমবর্ধমান অসন্তোষ রয়েছে

2. there is growing disaffection with large corporations

3. অসন্তুষ্টি এবং বিশ্বাসঘাতকতা, তাদের চেয়ে; তারা ভেবেছিল!

3. disaffection, and treason, than their own; they thought the!

4. অন্যান্য প্রজাতন্ত্রের অসন্তোষ বৃহত্তর বিকেন্দ্রীকরণের প্রতিশ্রুতি দ্বারা পূরণ করা হয়েছিল।

4. Disaffection in the other republics was met by promises of greater decentralization.

5. যে কেউ সরকারের প্রতি ঘৃণা বা অসন্তোষ সৃষ্টি করার চেষ্টা করে তাকে শাস্তি দেয়।

5. it punishes anyone who attempts to bring hatred or disaffection towards the government.

6. নিবন্ধটি প্রকাশ্যে "সরকারের প্রতি অসন্তোষ উসকে দেওয়ার প্রচেষ্টা" কে অপরাধী করে।

6. the section openly criminalises“attempts to excite disaffection towards the government”.

7. তারা তাদের ভাঙা জনপ্রিয় বৈধতা এবং অসন্তোষের মূল কারণগুলিকে মোকাবেলায় ক্রমবর্ধমান অক্ষমতা প্রকাশ করে।

7. they expose its fracturing popular legitimacy and its growing inability to address the deeper causes of disaffection.

8. তারা তাদের ভাঙা জনপ্রিয় বৈধতা এবং অসন্তোষের মূল কারণগুলিকে মোকাবেলায় ক্রমবর্ধমান অক্ষমতা প্রকাশ করে।

8. they expose its fracturing popular legitimacy and its growing inability to address the deeper causes of disaffection.

9. রাষ্ট্রদ্রোহের মতো শব্দগুলি তাদের জন্য ব্যবহার করা হয় যারা রাষ্ট্রের বিরুদ্ধে অসন্তোষ ছড়ায় এবং সহিংসতা উসকে দেয় বা ঘৃণাত্মক বক্তব্যে লিপ্ত হয়।

9. the terms like sedition are used for those who spread disaffection against the state and incite violence or indulge in hate speech.

10. এটা দুঃখজনক কারণ এই অসন্তোষ আবার অনেক শালীন ইহুদিদের সাথে জড়িত - যদিও বেশিরভাগ ব্লগ আলাদা করার চেষ্টা করছে।

10. It is a pity because this disaffection is again involving the many decent Jews - even though most blogs are trying to differentiate.

11. রাষ্ট্রদ্রোহের মতো শব্দগুলি তাদের জন্য ব্যবহার করা হয় যারা রাষ্ট্রের বিরুদ্ধে অসন্তোষ ছড়ায় এবং সহিংসতা উসকে দেয় বা ঘৃণাত্মক বক্তব্যে লিপ্ত হয়।

11. the terms like sedition are used for those who spread disaffection against the state and incite violence or indulge in hate speech.

12. আদালতে, আমাকে এটাও বলতে হবে যে কেন আমি ভারতে সংবিধিবদ্ধ সরকারের প্রতি অসন্তোষ প্রচারের অভিযোগে দোষী সাব্যস্ত করছি।

12. to the court too i should say why i plead guilty to the charge of promoting disaffection towards the government established by law in india.

13. এছাড়াও 30শে সেপ্টেম্বর, 1921-এ, "পাঞ্জাবের প্রসিকিউশন" এর অধীনে আরেকটি নিবন্ধে বলা হয়েছিল যে "তার নামের যোগ্য একজন অসহযোগীকে অসন্তুষ্টি প্রচার করা উচিত"।

13. again on 30th september, 1921 another article under' punjab prosecution' stated that' a non- co- operator worth his name should preach disaffection.

14. অসন্তোষ বিস্তৃত, বিশেষ করে সিওক্সের মধ্যে, যখন শিয়েনরা অনাহারের দ্বারপ্রান্তে ছিল এবং বেঁচে থাকার জন্য অবনমন করতে বাধ্য হয়েছে।

14. the disaffection is widespread, especially among the sioux, while the cheyennes have been on the verge of starvation and were forced to commit depredations to sustain life.

15. অসন্তোষ বিস্তৃত, বিশেষ করে সিওক্সের মধ্যে, যখন শিয়েনরা অনাহারের দ্বারপ্রান্তে ছিল এবং বেঁচে থাকার জন্য অবনমন করতে বাধ্য হয়েছে।

15. the disaffection is widespread, especially among the sioux, while the cheyennes have been on the verge of starvation and were forced to commit depredations to sustain life.

16. অ্যাডভোকেট জেনারেল স্বীকার করেছেন যে যদিও নিবন্ধগুলিতে অহিংসা প্রচার করা হয়েছিল, গান্ধী যখন সরকারের বিরুদ্ধে অসন্তোষ প্রচার করেছিলেন বা অন্যদেরকে তাকে ক্ষমতাচ্যুত করার জন্য খোলাখুলিভাবে অনুরোধ করেছিলেন তখন কী লাভ হয়েছিল?

16. the advocate general admitted that though non- violence was preached in the articles, what was its use when gandhi preached disaffection towards the government, or openly instigated others to overthrow it.

17. পুলিশ পরিদর্শক ববি কে তার প্রতিবেদনে লিখেছেন যে ফেসবুক ব্রাউজ করার সময়, তিনি আবিষ্কার করেছিলেন যে ভিডিওগুলি "উস্কানি বা ঘৃণা বা অবমাননা উসকে দেওয়ার চেষ্টা করে, বা উসকানি দেয় বা সরকারের প্রতি অসন্তোষ উসকে দেওয়ার চেষ্টা করে।"

17. police inspector k bobby wrote in his report that while surfing facebook, he found that the videos"bring or attempt to bring into hatred or contempt, or excites or attempts to excite disaffection towards the government".

18. অন্যত্র, বিশেষ করে বর্তমানে যেসব দেশে কঠোরতা এবং অর্থনৈতিক স্থবিরতা এবং কার্টেল দলগুলোর প্রতি অসন্তোষের ঠাণ্ডা বাতাসে ভুগছে, সেখানে সোশ্যাল ডেমোক্র্যাটরা এতটাই হারিয়ে গেছে, ক্লান্ত এবং দেউলিয়া হয়ে পড়েছে যে তারা এমনকি তার আসন বিক্রি করতে বা ছোট করতে বাধ্য হয়েছে, যা ভাগ্যের কারণে হয়েছিল। 2013 সালে [জাপানের সোশ্যাল ডেমোক্রেটিক পার্টি] ওয়েবসাইট।

18. elsewhere, especially in countries now suffering the chill winds of austerity and economic stagnation and disaffection with cartel parties, social democrats look so lost and tired and broke that they are even forced to sell off or down-size their headquarters, which was the fate that befell the[social democratic party of japan]web in 2013.

19. প্রসিকিউশন অভিযোগ করেছে যে উপরে উল্লিখিত বক্তৃতাগুলি সাধারণভাবে এবং উল্লেখিত বিশেষ অনুচ্ছেদগুলি আইন দ্বারা প্রয়োজনীয় হিজ হাইনেস মহারাজা বাহাদুর এবং জম্মু ও কাশ্মীর সরকারের প্রতি ঘৃণা ও অবমাননা এবং অসন্তোষ উস্কে দেওয়ার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। ধারা 124 এর সুযোগ। -a r. পি গ.

19. the prosecution submitted that the above- men- tioned speeches in general and the particular passages noted, are calculated to bring into hatred and contempt and excite disaffection to- wards his highness maharaja bahadur and the government of jammu and kashmir as estab- lished by law and as such, come within the purview under section 124- a r. p. c.