1. আনুগত্য পার্টির ডিএনএতে রয়েছে।

1. disloyalty is in the party dna.

2. ইসলামে আনুগত্য এবং আনুগত্য।

2. loyalty and disloyalty in islaam.

3. আনুগত্য এবং বিশ্বাসঘাতকতার একটি অভিযোগ

3. an accusation of disloyalty and betrayal

4. আনুগত্যের আরেকটি সূক্ষ্ম রূপ হল ভুল আনুগত্য।

4. another subtle form of disloyalty is misplaced loyalty.

5. কীভাবে অবশালোম তার আনুগত্য দেখিয়েছিলেন এবং এর ফল কী হয়েছিল?

5. how did absalom manifest disloyalty, and with what result?

6. কিছু ক্ষেত্রে, কোন আচরণ বৈবাহিক অবিশ্বাসের দিকে পরিচালিত করে?

6. in some cases, what behavior has led to marital disloyalty?

7. গীতসংহিতা 3 এবং 55 এ, ডেভিড বর্ণনা করেছেন যে কীভাবে এই ধরনের আনুগত্য তাকে প্রভাবিত করেছিল।

7. in psalms 3 and 55, david describes how such disloyalty affected him.

8. এছাড়াও শয়তান আমাদের অসিদ্ধতাগুলোকে কাজে লাগিয়ে আনুগত্য প্রচার করার চেষ্টা করে।

8. satan also tries to promote disloyalty by exploiting our imperfections.

9. আনুগত্য মানে স্বার্থপর হতে। আনুগত্য মানে নিঃস্বার্থ হওয়া।-মার্ক 12:30, 31; জন 13:34, 35।

9. disloyalty means being selfish. loyalty means being unselfish.- mark 12: 30, 31; john 13: 34, 35.

10. আনুগত্য মানে স্বার্থপর হতে। আনুগত্য মানে নিঃস্বার্থ হওয়া।-মার্ক 12:30, 31; জন 13:34, 35।

10. disloyalty means being selfish. loyalty means being unselfish.- mark 12: 30, 31; john 13: 34, 35.

11. তিনি সম্ভবত মূসার সমালোচনা করেছিলেন। কিন্তু, এই দোষগুলো যিহোবার সংগঠনের প্রতি কোরাহের আনুগত্যকে ন্যায্যতা দেয়নি।

11. he likely saw faults in moses. those faults, however, did not justify korah's disloyalty to jehovah's organization.

12. কিন্তু এতে তার 10 বছর লেগেছিল এবং সেই সময়ের কিছু অংশ তিনি নিজেই সেনাবাহিনীর প্রতি আনুগত্যের অপরাধে বন্দী হয়েছিলেন।

12. but it took him 10 years, and for part of that time, he himself was in prison for the crime of disloyalty to the army.

13. যাইহোক, প্রেরিত পৌল ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে "শেষকালে" আনুগত্য সাধারণভাবে লোকেদের বৈশিষ্ট্যযুক্ত হবে।

13. the apostle paul nevertheless prophesied that during“ the last days,” disloyalty would characterize people in general.

14. এখন, এটি কেবলমাত্র এক পক্ষের বিভক্তি নয় যা অন্যটির বিরুদ্ধে আনুগত্য এবং আমেরিকান নিরাপত্তা এবং মূল্যবোধের প্রতি অবজ্ঞার অভিযোগ করে।

14. now, it's not just one side of the partisan divide accusing the other of disloyalty and disdain for american safety and values.

15. হোশেয় অধ্যায় 6 থেকে 9 দেখায় যে লোকেরা যিহোবার চুক্তি ভঙ্গ করে এবং মন্দ কাজ করে অবিশ্বস্ততা দেখিয়েছিল।

15. hosea chapters 6 through 9 show that the people displayed disloyalty by overstepping jehovah's covenant and practicing wickedness.

16. যতক্ষণ প্রত্যাহার তার বাড়িতে একটি কলস হিসাবে অবিলম্বে ছিল, এটি ছাড়া তার জীবন পুনঃস্থাপন করার কোনো প্রচেষ্টা অবিশ্বাসের মত মনে হবে.

16. as long as the reminder was as immediate as an urn in her house, any attempt to reestablish her life without him felt like an act of disloyalty.

17. লুজিনের প্রাক্তন ছাত্র সহ গণিতবিদদের মধ্যে বলশেভিক কর্মীরা, লুজিনকে রাজনৈতিক আনুগত্যের জন্য অভিযুক্ত করে এবং বিদেশে প্রকাশের জন্য তাকে শাস্তি দেয়।

17. bolshevik activists among the mathematicians, including luzin's former students, accused luzin of political disloyalty and castigated him for publishing in foreign countries.

18. এবং তিনি ক্রুদ্ধভাবে এই ধারণাটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন যে একজন প্রভু যে কোনও বিষয়ে একজন ক্রীতদাসের সাথে আলোচনা করেন, এমন একজন দাসের সাথে খুব কম যে পালিয়ে গিয়ে আনুগত্য দেখিয়েছে।

18. and he angrily rejected the notion that a master would ever negotiate with a slave over any matter, let alone negotiate with a slave who had shown disloyalty by running away:.

19. তাই, আজকে খ্রিস্টানরা তাদের হৃদয়ে ধার্মিক ক্রোধ অনুভব করতে পারে যখন তারা নিষ্ঠুরতা, ভণ্ডামি, অসততা, আনুগত্য বা অবিচারের ইচ্ছাকৃত এবং অনুতপ্ত কাজগুলো দেখে।

19. thus, christians today may feel righteous anger welling up in their hearts when they see deliberate, unrepentant acts of cruelty, hypocrisy, dishonesty, disloyalty, or injustice.

20. ডগফাইট, ভয়ানক পাড়া, আনুগত্য এবং অবিশ্বস্ততার বিরক্তিকর দৃশ্য রয়েছে - এটি যথেষ্ট অন্ধকার উপাদান, তবে তা সত্ত্বেও বাধ্যতামূলকভাবে দেখা, আধুনিক শহুরে মেক্সিকোর অন্ধকার দিকে ভ্রমণের প্রস্তাব দেয়।

20. there are disturbing dogfight scenes, scary neighbourhoods, disloyalty and infidelity- it's pretty grim stuff, but compulsive viewing nonetheless, offering a journey into the darker side of modern urban mexico.