1. बेवफाई पार्टी के डीएनए में है।

1. disloyalty is in the party dna.

2. इस्लाम में वफादारी और बेवफाई।

2. loyalty and disloyalty in islaam.

3. विश्वासघात और देशद्रोह का आरोप

3. an accusation of disloyalty and betrayal

4. बेवफाई का एक और सूक्ष्म रूप है गलत निष्ठा।

4. another subtle form of disloyalty is misplaced loyalty.

5. अबशालोम ने अपनी वफादारी कैसे दिखायी, और इसका नतीजा क्या हुआ?

5. how did absalom manifest disloyalty, and with what result?

6. कुछ मामलों में, किस व्यवहार के कारण वैवाहिक विश्वासघात हुआ?

6. in some cases, what behavior has led to marital disloyalty?

7. भजन 3 और 55 में, दाऊद वर्णन करता है कि इस तरह की विश्वासघात ने उसे कैसे प्रभावित किया।

7. in psalms 3 and 55, david describes how such disloyalty affected him.

8. शैतान हमारी खामियों का फायदा उठाकर वफादारी को बढ़ावा देने की भी कोशिश करता है।

8. satan also tries to promote disloyalty by exploiting our imperfections.

9. बेवफाई का अर्थ है स्वार्थी होना। निष्ठा का अर्थ है निस्वार्थ होना।- मरकुस 12:30, 31; यूहन्ना 13:34, 35.

9. disloyalty means being selfish. loyalty means being unselfish.- mark 12: 30, 31; john 13: 34, 35.

10. बेवफाई का अर्थ है स्वार्थी होना। निष्ठा का अर्थ है निस्वार्थ होना।- मरकुस 12:30, 31; यूहन्ना 13:34, 35.

10. disloyalty means being selfish. loyalty means being unselfish.- mark 12: 30, 31; john 13: 34, 35.

11. उसने शायद मूसा की आलोचना की। लेकिन, इन दोषों ने कोरह की यहोवा के संगठन के प्रति निष्ठा को उचित नहीं ठहराया।

11. he likely saw faults in moses. those faults, however, did not justify korah's disloyalty to jehovah's organization.

12. लेकिन उसे 10 साल लग गए, और उस समय के कुछ समय के लिए वह खुद सेना के प्रति विश्वासघात के अपराध के लिए कैद हो गया था।

12. but it took him 10 years, and for part of that time, he himself was in prison for the crime of disloyalty to the army.

13. लेकिन, प्रेरित पौलुस ने भविष्यवाणी की थी कि “अन्तिम दिनों” के दौरान बेवफाई आम लोगों की विशेषता होगी।

13. the apostle paul nevertheless prophesied that during“ the last days,” disloyalty would characterize people in general.

14. अब, यह पक्षपातपूर्ण विभाजन का सिर्फ एक पक्ष नहीं है जो दूसरे पर अमेरिकी सुरक्षा और मूल्यों के प्रति निष्ठा और अवहेलना का आरोप लगाता है।

14. now, it's not just one side of the partisan divide accusing the other of disloyalty and disdain for american safety and values.

15. होशे अध्याय 6 से 9 दिखाते हैं कि लोगों ने यहोवा की वाचा तोड़ने और बुराई करने के द्वारा विश्वासघात दिखाया।

15. hosea chapters 6 through 9 show that the people displayed disloyalty by overstepping jehovah's covenant and practicing wickedness.

16. जब तक स्मरण उसके घर में एक कलश के रूप में तत्काल था, उसके बिना उसके जीवन को फिर से स्थापित करने का कोई भी प्रयास विश्वासघात जैसा लगेगा।

16. as long as the reminder was as immediate as an urn in her house, any attempt to reestablish her life without him felt like an act of disloyalty.

17. लुज़िन के पूर्व छात्रों सहित गणितज्ञों के बीच बोल्शेविक कार्यकर्ताओं ने लुज़िन पर राजनीतिक विश्वासघात का आरोप लगाया और उन्हें विदेशों में प्रकाशित करने के लिए दंडित किया।

17. bolshevik activists among the mathematicians, including luzin's former students, accused luzin of political disloyalty and castigated him for publishing in foreign countries.

18. और उसने गुस्से में इस विचार को खारिज कर दिया कि एक स्वामी कभी भी किसी भी मुद्दे पर दास के साथ बातचीत करता है, उस दास के साथ तो बिल्कुल भी नहीं जो भागकर वफादारी दिखाता है।

18. and he angrily rejected the notion that a master would ever negotiate with a slave over any matter, let alone negotiate with a slave who had shown disloyalty by running away:.

19. इसलिए, आज मसीही अपने दिलों में धर्मी क्रोध को महसूस कर सकते हैं जब वे क्रूरता, पाखंड, बेईमानी, विश्वासघात, या अन्याय के जानबूझकर और बिना पश्‍चाताप के कृत्यों को देखते हैं।

19. thus, christians today may feel righteous anger welling up in their hearts when they see deliberate, unrepentant acts of cruelty, hypocrisy, dishonesty, disloyalty, or injustice.

20. डॉगफाइट्स, खौफनाक पड़ोस, बेवफाई और बेवफाई के परेशान करने वाले दृश्य हैं - यह काफी अंधेरा सामग्री है, लेकिन फिर भी बाध्यकारी देखना, आधुनिक शहरी मेक्सिको के अंधेरे पक्ष में एक यात्रा की पेशकश करता है।

20. there are disturbing dogfight scenes, scary neighbourhoods, disloyalty and infidelity- it's pretty grim stuff, but compulsive viewing nonetheless, offering a journey into the darker side of modern urban mexico.