1. બેવફા પક્ષના ડીએનએમાં છે.

1. disloyalty is in the party dna.

2. ઇસ્લામમાં વફાદારી અને વફાદારી.

2. loyalty and disloyalty in islaam.

3. વિશ્વાસઘાત અને રાજદ્રોહનો આરોપ

3. an accusation of disloyalty and betrayal

4. બેવફાઈનું બીજું સૂક્ષ્મ સ્વરૂપ ખોટી વફાદારી છે.

4. another subtle form of disloyalty is misplaced loyalty.

5. આબ્શાલોમે કઈ રીતે પોતાની બેવફાઈ બતાવી અને તેનું શું પરિણામ આવ્યું?

5. how did absalom manifest disloyalty, and with what result?

6. અમુક કિસ્સાઓમાં, કઈ વર્તણૂક વૈવાહિક બેવફાઈ તરફ દોરી જાય છે?

6. in some cases, what behavior has led to marital disloyalty?

7. ગીતશાસ્ત્ર 3 અને 55 માં, ડેવિડ વર્ણવે છે કે આવી બેવફાઈની તેના પર કેવી અસર થઈ.

7. in psalms 3 and 55, david describes how such disloyalty affected him.

8. શેતાન પણ આપણી અપૂર્ણતાનો ગેરલાભ ઉઠાવીને વિશ્વાસઘાતને પ્રોત્સાહન આપવાનો પ્રયત્ન કરે છે.

8. satan also tries to promote disloyalty by exploiting our imperfections.

9. બેવફાઈ એટલે સ્વાર્થી બનવું. વફાદારી એટલે નિઃસ્વાર્થ હોવું.- માર્ક 12:30, 31; જ્હોન 13:34, 35.

9. disloyalty means being selfish. loyalty means being unselfish.- mark 12: 30, 31; john 13: 34, 35.

10. બેવફાઈ એટલે સ્વાર્થી બનવું. વફાદારી એટલે નિઃસ્વાર્થ હોવું.- માર્ક 12:30, 31; જ્હોન 13:34, 35.

10. disloyalty means being selfish. loyalty means being unselfish.- mark 12: 30, 31; john 13: 34, 35.

11. તેણે કદાચ મુસાની ટીકા કરી. જો કે, આ ખામીઓ કોરાહની યહોવાહની સંસ્થા પ્રત્યેની બેવફાઈને ન્યાયી ઠેરવતા ન હતા.

11. he likely saw faults in moses. those faults, however, did not justify korah's disloyalty to jehovah's organization.

12. પરંતુ તેને 10 વર્ષ લાગ્યા, અને તે સમયનો એક ભાગ તે પોતે સૈન્ય પ્રત્યેની બેવફાઈના ગુનામાં જેલમાં હતો.

12. but it took him 10 years, and for part of that time, he himself was in prison for the crime of disloyalty to the army.

13. જોકે, પ્રેષિત પાઊલે ભવિષ્યવાણી કરી હતી કે “છેલ્લા દિવસોમાં” બેવફાઈ સામાન્ય રીતે લોકોનું લક્ષણ હશે.

13. the apostle paul nevertheless prophesied that during“ the last days,” disloyalty would characterize people in general.

14. હવે, તે માત્ર એક પક્ષપાતી વિભાજનની એક બાજુ નથી જે બીજા પર અમેરિકન સુરક્ષા અને મૂલ્યો પ્રત્યે બેવફા અને અવગણનાનો આરોપ લગાવે છે.

14. now, it's not just one side of the partisan divide accusing the other of disloyalty and disdain for american safety and values.

15. હોશીઆના 6 થી 9 અધ્યાય બતાવે છે કે લોકોએ યહોવાહનો કરાર તોડીને અને દુષ્ટતા કરીને બેવફા બતાવ્યા હતા.

15. hosea chapters 6 through 9 show that the people displayed disloyalty by overstepping jehovah's covenant and practicing wickedness.

16. જ્યાં સુધી રિકોલ તેના ઘરમાં એક કલશની જેમ તાત્કાલિક હતું, તેના વિના તેના જીવનને ફરીથી સેટ કરવાનો કોઈપણ પ્રયાસ બેવફા જેવું લાગશે.

16. as long as the reminder was as immediate as an urn in her house, any attempt to reestablish her life without him felt like an act of disloyalty.

17. લુઝિનના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ સહિત ગણિતશાસ્ત્રીઓમાંના બોલ્શેવિક કાર્યકરોએ લુઝિન પર રાજકીય બેવફાઈનો આરોપ મૂક્યો અને તેને વિદેશી દેશોમાં પ્રકાશિત કરવા બદલ સજા કરી.

17. bolshevik activists among the mathematicians, including luzin's former students, accused luzin of political disloyalty and castigated him for publishing in foreign countries.

18. અને તેણે ગુસ્સાથી તે વિચારને નકારી કાઢ્યો કે કોઈ પણ મુદ્દા પર માસ્ટર ક્યારેય ગુલામ સાથે વાટાઘાટો કરે છે, જે ગુલામ સાથે ભાગીને બેવફાઈ બતાવે છે તેની સાથે ઘણી ઓછી.

18. and he angrily rejected the notion that a master would ever negotiate with a slave over any matter, let alone negotiate with a slave who had shown disloyalty by running away:.

19. તેથી, આજે ખ્રિસ્તીઓ જ્યારે ક્રૂરતા, ઢોંગ, અપ્રમાણિકતા, બેવફાઈ અથવા અન્યાયના ઇરાદાપૂર્વક અને પસ્તાવો વિનાના કૃત્યો જુએ છે ત્યારે તેમના હૃદયમાં ન્યાયી ગુસ્સો ઉભરાઈ શકે છે.

19. thus, christians today may feel righteous anger welling up in their hearts when they see deliberate, unrepentant acts of cruelty, hypocrisy, dishonesty, disloyalty, or injustice.

20. ડોગફાઇટ્સ, વિલક્ષણ પડોશીઓ, બેવફાઈ અને બેવફાઈના અવ્યવસ્થિત દ્રશ્યો છે - તે પર્યાપ્ત અંધારું સામગ્રી છે, પરંતુ તેમ છતાં અનિવાર્યપણે જોવાનું છે, જે આધુનિક શહેરી મેક્સિકોની ઘાટી બાજુની સફર ઓફર કરે છે.

20. there are disturbing dogfight scenes, scary neighbourhoods, disloyalty and infidelity- it's pretty grim stuff, but compulsive viewing nonetheless, offering a journey into the darker side of modern urban mexico.