1. بے وفائی پارٹی کے ڈی این اے میں ہے۔

1. disloyalty is in the party dna.

2. اسلام میں وفاداری اور بے وفائی۔

2. loyalty and disloyalty in islaam.

3. بے وفائی اور غداری کا الزام

3. an accusation of disloyalty and betrayal

4. بے وفائی کی ایک اور لطیف شکل غلط وفاداری ہے۔

4. another subtle form of disloyalty is misplaced loyalty.

5. ابی سلوم نے اپنی بے وفائی کیسے ظاہر کی اور اس کا کیا نتیجہ نکلا؟

5. how did absalom manifest disloyalty, and with what result?

6. بعض صورتوں میں، کونسا رویہ ازدواجی بے وفائی کا باعث بنا؟

6. in some cases, what behavior has led to marital disloyalty?

7. زبور 3 اور 55 میں، ڈیوڈ بیان کرتا ہے کہ اس طرح کی بے وفائی نے اسے کیسے متاثر کیا۔

7. in psalms 3 and 55, david describes how such disloyalty affected him.

8. شیطان بھی ہماری خامیوں سے فائدہ اٹھا کر بے وفائی کو فروغ دینے کی کوشش کرتا ہے۔

8. satan also tries to promote disloyalty by exploiting our imperfections.

9. بے وفائی کا مطلب خود غرض ہونا ہے۔ وفاداری کا مطلب ہے بے لوث ہونا۔- مرقس 12:30، 31؛ یوحنا 13:34، 35۔

9. disloyalty means being selfish. loyalty means being unselfish.- mark 12: 30, 31; john 13: 34, 35.

10. بے وفائی کا مطلب خود غرض ہونا ہے۔ وفاداری کا مطلب ہے بے لوث ہونا۔- مرقس 12:30، 31؛ یوحنا 13:34، 35۔

10. disloyalty means being selfish. loyalty means being unselfish.- mark 12: 30, 31; john 13: 34, 35.

11. اس نے غالباً موسیٰ پر تنقید کی۔ تاہم، ان خرابیوں نے یہوواہ کی تنظیم کے لیے کورہ کی بے وفائی کا جواز پیش نہیں کیا۔

11. he likely saw faults in moses. those faults, however, did not justify korah's disloyalty to jehovah's organization.

12. لیکن اس میں اسے 10 سال لگے، اور اس وقت کا کچھ حصہ وہ خود فوج سے بے وفائی کے جرم میں قید ہو گیا۔

12. but it took him 10 years, and for part of that time, he himself was in prison for the crime of disloyalty to the army.

13. تاہم، پولس رسول نے پیشینگوئی کی کہ ”آخری دنوں“ میں بے وفائی عام طور پر لوگوں کی خصوصیت ہوگی۔

13. the apostle paul nevertheless prophesied that during“ the last days,” disloyalty would characterize people in general.

14. اب، یہ متعصبانہ تقسیم کا صرف ایک فریق نہیں ہے جو دوسرے پر امریکی سلامتی اور اقدار کی بے وفائی اور بے توقیری کا الزام لگا رہا ہے۔

14. now, it's not just one side of the partisan divide accusing the other of disloyalty and disdain for american safety and values.

15. ہوسیع کے 6 سے 9 ابواب ظاہر کرتے ہیں کہ لوگوں نے یہوواہ کے عہد کو توڑ کر اور برائی کر کے بے وفائی کا مظاہرہ کیا۔

15. hosea chapters 6 through 9 show that the people displayed disloyalty by overstepping jehovah's covenant and practicing wickedness.

16. جب تک واپس بلانا اس کے گھر میں ایک کلش کی طرح فوری تھا، اس کے بغیر اس کی زندگی کو دوبارہ ترتیب دینے کی کوئی بھی کوشش بے وفائی کی طرح محسوس ہوگی۔

16. as long as the reminder was as immediate as an urn in her house, any attempt to reestablish her life without him felt like an act of disloyalty.

17. ریاضی دانوں میں بالشویک کارکنوں نے، جن میں لوزین کے سابق طلباء بھی شامل ہیں، نے لوزین پر سیاسی بے وفائی کا الزام لگایا اور اسے غیر ممالک میں اشاعت کی سزا دی۔

17. bolshevik activists among the mathematicians, including luzin's former students, accused luzin of political disloyalty and castigated him for publishing in foreign countries.

18. اور اس نے غصے سے اس خیال کو رد کر دیا کہ ایک آقا کسی بھی معاملے پر غلام کے ساتھ بات چیت کرتا ہے، اس غلام سے بہت کم جس نے بھاگ کر بے وفائی کا مظاہرہ کیا ہو۔

18. and he angrily rejected the notion that a master would ever negotiate with a slave over any matter, let alone negotiate with a slave who had shown disloyalty by running away:.

19. لہٰذا، آجکل مسیحی اپنے دِلوں میں راست غصے کو محسوس کر سکتے ہیں جب وہ ظلم، ریاکاری، بے ایمانی، بے وفائی یا ناانصافی کے جان بوجھ کر اور توبہ نہ کرنے والے کاموں کو دیکھتے ہیں۔

19. thus, christians today may feel righteous anger welling up in their hearts when they see deliberate, unrepentant acts of cruelty, hypocrisy, dishonesty, disloyalty, or injustice.

20. ڈاگ فائٹ، خوفناک محلے، بے وفائی اور بے وفائی کے پریشان کن مناظر ہیں - یہ کافی تاریک مواد ہے، لیکن اس کے باوجود زبردستی دیکھنے، جدید شہری میکسیکو کے تاریک پہلو میں سفر کی پیشکش کرتا ہے۔

20. there are disturbing dogfight scenes, scary neighbourhoods, disloyalty and infidelity- it's pretty grim stuff, but compulsive viewing nonetheless, offering a journey into the darker side of modern urban mexico.