1. یہ زیادہ دوغلا تھا.

1. this was more duplicity.

2. اور وہ دوغلے پن کو پسند نہیں کرتے۔

2. and they do not like duplicity.

3. یہاں تک کہ یہ دوغلا پن بھی مجھے اچھا لگے گا۔

3. even this duplicity would be fine by me.

4. اس پر دوغلے پن کا الزام لگایا گیا اور اسے غدار کہا گیا۔

4. he was accused of duplicity and branded a traitor

5. (2) فیڈلر آہستہ آہستہ اس دوغلے پن کو پکڑتا ہے۔

5. (2) Fiedler gradually catches on to this duplicity.

6. ان کی جدوجہد نے بائیں بازو کے لیڈروں کے دوغلے پن کو ننگا کر دیا ہے۔

6. her fight exposed the duplicity of the left leaders.

7. اور اگر وہ فیصلہ ہے تو پھر دوغلا پن کہاں ہے؟

7. And if that be a judgment, then where is the duplicity?

8. لیکن سہولت اور دوغلا پن کہانی کا صرف ایک حصہ ہیں۔

8. but expediency and duplicity are just part of the story.

9. ہمیں صداقت پسند ہے اور ہم دوغلے پن اور گھٹیا پن کو حقیر سمجھتے ہیں۔

9. we love authenticity and despise duplicity and flimflam.

10. واقعی ایک سیکسی عورت حقیقی ہے، اور اس میں کوئی دوغلا پن نہیں ہے۔

10. A truly sexy woman is genuine, and there is no duplicity in her.

11. دوغلا پن اور سازش تفریحی ہیں، لیکن آپ لیڈی سوسن کو پسند نہیں کر سکتے۔

11. Duplicity and intrigue are fun, but you can not like Lady Susan.

12. اور کیا مسٹر رائٹ کی تلاش میں یہ دوغلا پن ہمیں ممکنہ طور پر گمراہ کر سکتا ہے؟

12. And could this duplicity potentially lead us astray when looking for Mr. Right?

13. اور میں آپ سے اظہار کر سکتا ہوں اور مجھے اس بات پر زور دینے کی اجازت دے سکتا ہوں کہ دوغلا پن ایک اعتقادی نظام ہے۔

13. And I may express to you and allow me to emphasize, duplicity is a belief system.

14. ایسا لگتا ہے کہ 2008 سے بحر اوقیانوس کے سرمایہ داری کے بحران نے دوغلے پن کو بڑھا دیا ہے۔

14. the crisis of atlantic-region capitalism since 2008 seems to have amplified the duplicity.

15. اس نے ابھی تک فیصلہ نہیں کیا ہے کہ وہ کس کی طرف ہے، اور اسی طرح کا ٹیٹو اس کے دوغلے پن کی علامت ہے۔

15. He has not yet decided on whose side he is, and a similar tattoo is a symbol of his duplicity.

16. اور آپ کی ایمانداری میری دنیا میں تازگی بخش رہی ہے جہاں دوغلا پن افسوسناک طور پر دن کا ترتیب لگتا ہے!

16. And your honesty is refreshing in my world where duplicity seems sadly to be the order of the day!”

17. اس دوران ڈپلومیسی میں دوغلے پن اور حکمت عملی کا بہت زیادہ تعلق ہے تو ہم سفارتی کیوں رہیں؟

17. In the meantime, diplomacy has a lot to do with duplicity and strategy, so why should we be diplomatic?

18. مجھے آپ کے تبصرے میں دوغلا پن ملتا ہے کہ آپ چاہتے ہیں کہ lgbt لوگ "خوش رہیں" اور یہ کہ "ہمیں اس سے کوئی مسئلہ نہیں ہے"۔

18. i find duplicity in your comment that you want lgbt people to“be happy” and that“we have no problem in that”.

19. لیکن حقیقت میں، اس صدر کی طرف پینس کے دلوں میں دوغلے پن کو ظاہر کرنے کے لیے کافی ثبوت موجود ہیں۔

19. But there is in reality, enough evidence to show duplicity in the hearts of the Pence's toward this President.

20. میونخ کے بعد ہٹلر کے دوغلے پن کو آگے بڑھانے کے بجائے، ہمیں 1990 کے بعد کے اپنے بے شرم رویے کو دیکھنا چاہیے۔

20. Instead of carrying on about Hitler’s duplicity after Munich, we should look at our own shameless behavior after 1990.