1. அது இன்னும் இரட்டிப்பாக இருந்தது.

1. this was more duplicity.

2. மேலும் அவர்கள் போலித்தனத்தை விரும்புவதில்லை.

2. and they do not like duplicity.

3. இந்த போலித்தனம் கூட எனக்கு பொருந்தும்.

3. even this duplicity would be fine by me.

4. அவர் போலித்தனமாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார் மற்றும் துரோகி என்று அழைக்கப்பட்டார்

4. he was accused of duplicity and branded a traitor

5. (2) ஃபீட்லர் இந்தப் போலித்தனத்தை படிப்படியாகப் பிடிக்கிறார்.

5. (2) Fiedler gradually catches on to this duplicity.

6. அவர்களின் போராட்டம் இடதுசாரி தலைவர்களின் போலித்தனத்தை அம்பலப்படுத்தியுள்ளது.

6. her fight exposed the duplicity of the left leaders.

7. அது ஒரு தீர்ப்பாக இருந்தால், போலித்தனம் எங்கே?

7. And if that be a judgment, then where is the duplicity?

8. ஆனால் வசதியும், போலித்தனமும் கதையின் ஒரு பகுதி மட்டுமே.

8. but expediency and duplicity are just part of the story.

9. நாங்கள் நம்பகத்தன்மையை விரும்புகிறோம், போலித்தனத்தையும் முட்டாள்தனத்தையும் வெறுக்கிறோம்.

9. we love authenticity and despise duplicity and flimflam.

10. ஒரு உண்மையான கவர்ச்சியான பெண் உண்மையானவள், அவளிடம் எந்த போலித்தனமும் இல்லை.

10. A truly sexy woman is genuine, and there is no duplicity in her.

11. போலித்தனமும் சூழ்ச்சியும் வேடிக்கையானவை, ஆனால் நீங்கள் லேடி சூசனை விரும்ப முடியாது.

11. Duplicity and intrigue are fun, but you can not like Lady Susan.

12. மேலும், திரு. ரைட் என்று தேடும் போது இந்த போலித்தனம் நம்மை வழிதவறச் செய்யுமா?

12. And could this duplicity potentially lead us astray when looking for Mr. Right?

13. நான் உங்களுக்கு வெளிப்படுத்தலாம் மற்றும் என்னை வலியுறுத்த அனுமதிக்கலாம், போலித்தனம் என்பது ஒரு நம்பிக்கை அமைப்பு.

13. And I may express to you and allow me to emphasize, duplicity is a belief system.

14. 2008ல் இருந்து அட்லாண்டிக் முதலாளித்துவத்தின் நெருக்கடி, இரட்டைத்தன்மையை பெருக்கியது போல் தெரிகிறது.

14. the crisis of atlantic-region capitalism since 2008 seems to have amplified the duplicity.

15. அவர் யாருடைய பக்கம் என்பதை அவர் இன்னும் முடிவு செய்யவில்லை, இதேபோன்ற பச்சை குத்துவது அவரது போலித்தனத்தின் அடையாளமாகும்.

15. He has not yet decided on whose side he is, and a similar tattoo is a symbol of his duplicity.

16. என் உலகில் உங்கள் நேர்மை புத்துணர்ச்சியூட்டுகிறது, அங்கு போலித்தனம் நாளின் வரிசையாக இருப்பது வருத்தமாகத் தெரிகிறது!

16. And your honesty is refreshing in my world where duplicity seems sadly to be the order of the day!”

17. இதற்கிடையில், இராஜதந்திரம் போலித்தனம் மற்றும் மூலோபாயத்துடன் நிறைய தொடர்புடையது, எனவே நாம் ஏன் இராஜதந்திரமாக இருக்க வேண்டும்?

17. In the meantime, diplomacy has a lot to do with duplicity and strategy, so why should we be diplomatic?

18. Lgbt மக்கள் "மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்" என்றும் "எங்களுக்கு அதில் எந்தப் பிரச்சனையும் இல்லை" என்றும் நீங்கள் விரும்புவதாக உங்கள் கருத்தில் நான் போலித்தனத்தைக் காண்கிறேன்.

18. i find duplicity in your comment that you want lgbt people to“be happy” and that“we have no problem in that”.

19. ஆனால் உண்மையில், இந்த ஜனாதிபதியை நோக்கி பென்ஸின் இதயங்களில் இரட்டைத்தன்மையைக் காட்ட போதுமான சான்றுகள் உள்ளன.

19. But there is in reality, enough evidence to show duplicity in the hearts of the Pence's toward this President.

20. முனிச்சிற்குப் பிறகு ஹிட்லரின் போலித்தனத்தைப் பற்றிக் கூறுவதற்குப் பதிலாக, 1990க்குப் பிறகு நம்முடைய சொந்த வெட்கமற்ற நடத்தையைப் பார்க்க வேண்டும்.

20. Instead of carrying on about Hitler’s duplicity after Munich, we should look at our own shameless behavior after 1990.