1. ஆனால் அடிக்கடி நம்மை ஏமாற்றுகிறார்கள்.

1. but many times we're duped.

2. உங்கள் தாத்தா ஏமாற்றப்பட்டார்.

2. your grandfather was duped.

3. பண்பாளன் தான் ஏமாற்றப்பட்டதைக் காண்கிறான்.

3. the cultist sees he has been duped.

4. இந்த விரிப்பு பழையதா அல்லது நான் ஏமாற்றப்பட்டதா?

4. is this rug even old or was i duped?

5. விவசாயிகள் தாங்கள் ஏமாற்றப்பட்டதை உணர்ந்தனர்.

5. the farmers realise that they had been duped.

6. சில நேரங்களில், நீங்கள் ஒரு ஏழை மருத்துவரால் ஏமாற்றப்படலாம்.

6. Sometimes, you may be duped by a poor doctor.

7. வாடிக்கையாளர்கள் தாங்கள் ஏமாற்றப்பட்டதை உணரவில்லை.

7. clients barely realized that they had been duped.

8. அவர்கள் ஏமாற்றப்பட்டதற்காக வெட்கப்படுகிறார்கள்.

8. they are ashamed of the fact that they were duped.

9. "சாண்ட்ராவைப் போலவே நானும் ஏமாற்றப்பட்டதாக உணர்கிறேன்.

9. "I feel like I was duped just as much as Sandra was.

10. லூசிபரை விடுவித்தது யார்? நாம் அனைவரும் ஏமாற்றப்பட்டு சம்மதிக்கிறோம்.

10. who let lucifer loose? we all are duped and willing.

11. மேலும் அவன் ஒரு தனி மனிதன் என்று அவளை ஏமாற்றினான்.

11. and he duped her into believing that he's a single man.

12. செய்தித்தாள் பொய்யான செய்தியை வெளியிட்டு ஏமாற்றியது

12. the newspaper was duped into publishing an untrue story

13. போலி அழைப்பு மையம் ஏமாற்றிய வெளிநாட்டினர் கைது, 32 பேர் கைது.

13. fake call centre that duped foreigners busted, 32 arrested.

14. முகவர்கள் அல்லது ஆட்சேர்ப்பு நிறுவனங்களால் அவர்கள் ஏமாற்றப்படவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த வேண்டும்.

14. to ensure they were not duped by recruiting agents or firms.

15. அமெரிக்கர்கள், உண்மையில் அனைத்து மக்களும் தங்களை ஏமாற்ற அனுமதித்துள்ளனர்.

15. Americans, in fact all peoples, have allowed themselves to be duped.

16. இதனால், திருமணமும் நான் ஏமாற்றப்படக்கூடிய இடமாக உணர்கிறேன்.

16. Thus, marriage also feels like a place where I am likely to get duped.

17. டீலர்கள் ஒரு நெறிமுறையற்ற விற்பனையாளரால் ஏமாற்றப்பட்டதால் இதைச் செய்கிறார்கள்.

17. The dealers do this because they were themselves duped by an unethical salesman.

18. விக்ராந்த் எப்படி அவளை ஏமாற்றி நாகமணியை தன் தாய் சுமித்ராவுக்கு வாங்கித் தந்தான் என்பதை அவள் விளக்கினாள்.

18. she explains how vikrant duped her to acquire the naagmani for his mother, sumitra.

19. ஏப்ரல் மாதம், உள்ளூர் தொழிலதிபர் ராகுல் சிங், சோம் தன்னிடம் ரூ.53 லட்சம் மோசடி செய்ததாக குற்றம் சாட்டினார்.

19. in april, a local businessman rahul singh alleged that som duped him of rs.53 lakhs.

20. சரியோ தவறோ, இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் பிங்கை ஏமாற்றியபோது கூகுளை யாரும் கோழை என்று அழைக்கவில்லை.

20. Right or wrong, no one called Google a coward when they duped Bing earlier this year.