1. ஏமாற்றப்படுவதற்கான வாய்ப்புகள்.

1. chances of being defrauded.

2. அவர் ஏமாற்றப்பட்டதாக உணர்கிறேன்.

2. you feel you have been defrauded.

3. நீங்கள் வணிக மோசடி செய்கிறீர்கள்.

3. you are doing business by defrauding.

4. உள்ளூர் மக்கள் ஏமாற்றப்படுகிறார்கள்.

4. the country people are being defrauded.

5. பெர்னி மடோஃப் என்ன செய்தார் மற்றும் அவர் யாரை ஏமாற்றினார்

5. What Bernie Madoff Did and Who He Defrauded

6. நீங்கள் தீமை செய்து ஏமாற்றுகிறீர்கள், அதுவும் உங்கள் சகோதரர்களுக்கு.

6. ye do wrong, and defraud, and that your brethren.

7. “ஷாங்காயில், நான் ஏமாற்றுவதாக ஒருவர் புகார் செய்தார்.

7. “In Shanghai, someone reported that I was defrauding.

8. இல்லை, நீங்கள் தீமை செய்கிறீர்கள், நீங்கள் ஏமாற்றுகிறீர்கள், அது உங்கள் சகோதரர்களுக்கு.

8. no, you do wrong, and defraud, and that your brethren.

9. ஆனால் நீங்கள் தீமை செய்து ஏமாற்றுகிறீர்கள், அதுவும் உங்கள் சகோதரர்களுக்கு.

9. but you do wrong and defraud, and that to your brethren.

10. இருப்பினும், கிறிஸ்தவர் என்று கூறிக்கொள்ளும் ஒருவர் நம்மை வீழ்த்தினால் என்ன செய்வது?

10. yet, what if a professing christian actually defrauded us?

11. ஆனால் நீங்களே உங்களைத் தாழ்த்திக் கொண்டீர்கள், உங்கள் சொந்த சகோதரர்களையும் வீழ்த்தினீர்கள்!

11. but you yourselves wrong and defraud--even your own brothers!

12. பங்கு எதிர்காலத்தை வேண்டுமென்றே அதிகமாக விற்பதன் மூலம் முதலீட்டாளர்களை ஏமாற்றியது

12. he defrauded investors by deliberately overselling time shares

13. மேலும் நான் யாரிடமாவது ஏதாவது மோசடி செய்திருந்தால் அதை நான்காக மீட்டுத் தருகிறேன்.”

13. And if I have defrauded anyone of anything I restore it fourfold.”

14. ஆயிரக்கணக்கான பவுண்டுகளில் வங்கியை ஏமாற்ற இரண்டாவது அடையாளத்தைப் பயன்படுத்தியது

14. he used a second identity to defraud the bank of thousands of pounds

15. உங்களின் பிரத்யேக டொமைனாக இருக்க வேண்டிய ஒன்றை அவர் உங்களை ஏமாற்றுகிறார்.

15. He is defrauding you of something that should be your exclusive domain.

16. ஆனால் நீங்கள் உங்கள் சகோதரர்களுக்கு எதிராக தீமை செய்து, ஏமாற்றுகிறீர்கள்.

16. but you yourselves do wrong, and defraud, and that against your brothers.

17. 6:7-8 இல் மற்றொருவரை ஏமாற்றிய மனிதனுக்கும் இதே வினைச்சொல் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

17. This is the same verb used in 6:7-8 for the man who had defrauded another.

18. இந்த பரிவர்த்தனைகள் ஃபெடரல் செக்யூரிட்டி சட்டங்களை மீறுகின்றன மற்றும் அப்பாவி முதலீட்டாளர்களை ஏமாற்றுகின்றன.

18. these trades violate federal securities laws and defraud innocent investors.

19. மேலும் மக்களின் சொத்துக்களை அபகரிக்காதீர்கள், பூமியில் ஊழல் செய்யாதீர்கள்.

19. and defraud not people of their things, and commit not corruption on the earth.

20. 2000 ஆண்டுகளில் இருந்து ஏழைகள் ஏமாற்றப்பட்டு, திடாச்சே போன்ற புத்தகங்கள் நசுக்கப்படுகின்றன.

20. Since 2000 years the poor are defrauded and books like the Didache are suppressed.