1. છેતરપિંડી થવાની શક્યતાઓ.

1. chances of being defrauded.

2. લાગે છે કે તેની સાથે છેતરપિંડી થઈ છે.

2. you feel you have been defrauded.

3. તમે વ્યાપારી છેતરપિંડી કરી રહ્યા છો.

3. you are doing business by defrauding.

4. સ્થાનિકો છેતરાયા છે.

4. the country people are being defrauded.

5. બર્ની મેડોફે શું કર્યું અને તેણે કોની સાથે છેતરપિંડી કરી

5. What Bernie Madoff Did and Who He Defrauded

6. તમે દુષ્ટતા કરો છો અને તમે છેતરપિંડી કરો છો, અને તે તમારા ભાઈઓને છે.

6. ye do wrong, and defraud, and that your brethren.

7. “શાંઘાઈમાં, કોઈએ જાણ કરી કે હું છેતરપિંડી કરી રહ્યો છું.

7. “In Shanghai, someone reported that I was defrauding.

8. ના, તમે દુષ્ટતા કરો છો, અને તમે છેતરપિંડી કરો છો, અને તે તમારા ભાઈઓને છે.

8. no, you do wrong, and defraud, and that your brethren.

9. પરંતુ તમે દુષ્ટ કરો છો અને તમે છેતરપિંડી કરો છો, અને તે તમારા ભાઈઓને છે.

9. but you do wrong and defraud, and that to your brethren.

10. જો કે, જો ખ્રિસ્તી હોવાનો દાવો કરનાર આપણને નિરાશ કરે તો શું?

10. yet, what if a professing christian actually defrauded us?

11. પરંતુ તમે પોતે જ તમારી જાતને નીચા પાડી દીધી છે અને તમે તમારી જાતને, તમારા પોતાના ભાઈઓને પણ નીચી કરી છે!

11. but you yourselves wrong and defraud--even your own brothers!

12. ઇરાદાપૂર્વક સ્ટોક ફ્યુચર્સનું વેચાણ કરીને રોકાણકારો સાથે છેતરપિંડી કરી

12. he defrauded investors by deliberately overselling time shares

13. અને જો મેં કોઈની સાથે છેતરપિંડી કરી હોય તો હું તેને ચાર ગણો પુનઃસ્થાપિત કરું છું.

13. And if I have defrauded anyone of anything I restore it fourfold.”

14. હજારો પાઉન્ડમાંથી બેંકને છેતરવા માટે બીજી ઓળખનો ઉપયોગ કર્યો

14. he used a second identity to defraud the bank of thousands of pounds

15. તે તમારી સાથે છેતરપિંડી કરી રહ્યો છે જે તમારું વિશિષ્ટ ડોમેન હોવું જોઈએ.

15. He is defrauding you of something that should be your exclusive domain.

16. પરંતુ તમે પોતે દુષ્ટતા કરો છો, અને છેતરપિંડી કરો છો, અને તે તમારા ભાઈઓ વિરુદ્ધ કરો છો.

16. but you yourselves do wrong, and defraud, and that against your brothers.

17. આ તે જ ક્રિયાપદ છે જે 6:7-8 માં વપરાયેલ માણસ માટે છે જેણે બીજાને છેતર્યા હતા.

17. This is the same verb used in 6:7-8 for the man who had defrauded another.

18. આ વ્યવહારો ફેડરલ સિક્યોરિટીઝ કાયદાનું ઉલ્લંઘન કરે છે અને નિર્દોષ રોકાણકારોને છેતરે છે.

18. these trades violate federal securities laws and defraud innocent investors.

19. અને લોકોની સંપત્તિ લૂંટશો નહીં, અને પૃથ્વી પર ભ્રષ્ટાચાર કરશો નહીં.

19. and defraud not people of their things, and commit not corruption on the earth.

20. 2000 વર્ષથી ગરીબોને છેતરવામાં આવે છે અને દિડાચે જેવા પુસ્તકો દબાવવામાં આવે છે.

20. Since 2000 years the poor are defrauded and books like the Didache are suppressed.