1. دھوکہ دہی کے امکانات

1. chances of being defrauded.

2. محسوس کریں کہ اسے دھوکہ دیا گیا ہے۔

2. you feel you have been defrauded.

3. آپ تجارتی فراڈ کر رہے ہیں۔

3. you are doing business by defrauding.

4. مقامی لوگوں کو دھوکہ دیا جاتا ہے.

4. the country people are being defrauded.

5. برنی میڈوف نے کیا کیا اور کس کو دھوکہ دیا۔

5. What Bernie Madoff Did and Who He Defrauded

6. تم برائی کرتے ہو اور دھوکہ دیتے ہو، اور وہ اپنے بھائیوں کے ساتھ۔

6. ye do wrong, and defraud, and that your brethren.

7. "شنگھائی میں، کسی نے اطلاع دی کہ میں دھوکہ دے رہا ہوں۔

7. “In Shanghai, someone reported that I was defrauding.

8. نہیں، تم برائی کرتے ہو، اور تم دھوکہ دیتے ہو، اور وہ اپنے بھائیوں کو۔

8. no, you do wrong, and defraud, and that your brethren.

9. لیکن تم برائی کرتے ہو اور دھوکہ دیتے ہو اور وہ اپنے بھائیوں کے ساتھ۔

9. but you do wrong and defraud, and that to your brethren.

10. تاہم، اگر ایک مسیحی کا دعویٰ کرنے والا ہمیں مایوس کرتا ہے تو کیا ہوگا؟

10. yet, what if a professing christian actually defrauded us?

11. لیکن تم نے اپنے آپ کو نیچا کر دیا ہے اور تم نے اپنے آپ کو، یہاں تک کہ اپنے بھائیوں کو بھی مایوس کیا ہے۔

11. but you yourselves wrong and defraud--even your own brothers!

12. اسٹاک فیوچر کو جان بوجھ کر اوور سیل کرکے سرمایہ کاروں کو دھوکہ دیا۔

12. he defrauded investors by deliberately overselling time shares

13. اور اگر میں نے کسی کو دھوکہ دیا ہے تو میں اسے چار گنا بحال کرتا ہوں۔"

13. And if I have defrauded anyone of anything I restore it fourfold.”

14. ہزاروں پاؤنڈز میں سے بینک کو دھوکہ دینے کے لیے دوسری شناخت کا استعمال کیا۔

14. he used a second identity to defraud the bank of thousands of pounds

15. وہ آپ کو کسی ایسی چیز سے دھوکہ دے رہا ہے جو آپ کا خصوصی ڈومین ہونا چاہیے۔

15. He is defrauding you of something that should be your exclusive domain.

16. لیکن تم خود بُرے کام کرتے ہو اور دھوکہ دیتے ہو اور اپنے بھائیوں کے خلاف کرتے ہو۔

16. but you yourselves do wrong, and defraud, and that against your brothers.

17. یہ وہی فعل ہے جو 6:7-8 میں اس آدمی کے لیے استعمال ہوا ہے جس نے دوسرے کو دھوکہ دیا تھا۔

17. This is the same verb used in 6:7-8 for the man who had defrauded another.

18. یہ لین دین وفاقی سیکیورٹیز قوانین کی خلاف ورزی کرتے ہیں اور بے گناہ سرمایہ کاروں کو دھوکہ دیتے ہیں۔

18. these trades violate federal securities laws and defraud innocent investors.

19. اور لوگوں سے ان کے مال مت لوٹو اور زمین میں فساد نہ کرو۔

19. and defraud not people of their things, and commit not corruption on the earth.

20. 2000 سال سے غریبوں کو دھوکہ دیا جاتا ہے اور کتابوں کی طرح کتابیں دبا دی جاتی ہیں۔

20. Since 2000 years the poor are defrauded and books like the Didache are suppressed.