1. سطح 3، glasnost اور perestroika، نے مغربی شہریوں کو دھوکہ دیا، لیکن مغربی اشرافیہ کو نہیں۔

1. Level 3, glasnost and perestroika, deceived the Western citizens, but not the Western elites.

2. وہ ہمیں کس طرح دھوکہ دیتے ہیں

2. how they deceive us.

3. اور وہ لوگ جو دھوکہ دیتے ہیں.

3. and those that deceive.

4. بدقسمتی سے، یہ ایک سے زیادہ بیوقوف بنائے گا۔

4. sadly he will deceive many.

5. ہماری آنکھیں اکثر دھوکہ دیتی ہیں!

5. our eyes are often deceived!

6. اس ڈاکٹر کو دھوکہ نہیں دینا چاہئے۔

6. that doctor shouldn't deceive.

7. میں جانتا ہوں کہ خدا مجھے دھوکہ نہیں دے گا۔

7. i know god will not deceive me.

8. یہاں آپ کو دھوکہ دینے کی طاقت ہے۔

8. herein is their power to deceive.

9. تم کتنی بڑی غلطی کر رہے ہو!

9. how grossly you deceive yourself!

10. دھوکے باز بہت ہیں.

10. there is no shortage of deceivers.

11. یہاں ہر کوئی غلط ہے۔

11. everyone here deceives each other.

12. دھوکہ دینے والا اور دھوکہ دینے والا اس کا ہے۔

12. both deceived and deceiver are his.

13. چھوٹے بچو، کوئی تمہیں دھوکہ نہ دے۔

13. little sons, let no one deceive you.

14. اسے دھوکہ دیا گیا تھا، اس لیے اسے واپس لے جاؤ۔"

14. She was deceived, so take her back".

15. اس طرح وہ یا تو جھوٹا ہے یا فریب۔

15. Thus he is either a liar or deceived.

16. شیطان واقعی جھوٹا اور فریب دینے والا ہے۔

16. Satan truly is a liar and a deceiver.

17. شیطان ان سے صرف دھوکہ دینے کا وعدہ کرتا ہے۔

17. Satan promiseth them only to deceive.

18. آپ بہت آسانی سے غلط ہو سکتے ہیں۔

18. you can deceive yourself very easily.

19. میں آپ کو دھوکہ نہیں دوں گا، مسٹر بی یہ جن ہے۔"

19. I'll not deceive you, Mr. B. It's gin."

20. تم جانتے ہو کہ ہم کیا دھوکے باز ہیں ہیری۔"

20. You know what deceivers we are, Harry."