1. ہم انہیں دھوکہ دے سکتے ہیں۔

1. we may delude them.

2. غریب فریبی مخلوق

2. the poor deluded creature

3. وہ جھوٹ بولتا ہے یا سنجیدگی سے غلط ہے۔

3. he's lying or seriously deluded.

4. یہ تمہاری ماں تھی جس نے تمہیں دھوکہ دیا۔

4. it was thy mother who deluded thee.

5. انہوں نے کہا: تم صرف دھوکے میں ہو۔

5. they said: you are only of those deluded;

6. تو دنیا کی زندگی آپ کو بیوقوف نہ بنائے!

6. so do not let the worldly life delude you!

7. بہت سارے نظریات نے عوام کو گمراہ کیا ہے۔

7. too many theorists have deluded the public

8. صرف گمراہ شاونسٹ ایسا سوچتے ہیں۔

8. only deluded chauvinists believe that they do.

9. اپنے آپ کو یہ سوچنے میں بے وقوف نہ بنائیں کہ آپ جانتے ہیں کہ میں کون ہوں۔

9. don't be deluded into thinking you know who i am.

10. دھوکہ وہ ہے جو قرآن سے دور ہو۔

10. deluded away from the qur'an is he who is deluded.

11. بوائے فرینڈ"؟ پدرانہ نظام کا ایک اور دھوکہ زدہ شکار۔

11. boyfriend"? another deluded victim of the patriarchy.

12. آپ کے ساتھی نے اپنا راستہ نہیں چھوڑا یا غلطی نہیں کی ہے۔

12. your companion has neither strayed nor is he deluded;

13. یہاں تک کہ گمراہ مغربی یوکرینی بھی جلد ہی پکڑ لیں گے۔

13. Even the deluded western Ukrainians will soon catch on.

14. بعض اوقات وہ انسانوں کو دھوکہ دیتے ہیں اور انہیں ان کی طاقتوں کو قرض دیتے ہیں۔

14. at times, they delude humans and lend them their powers.

15. میں نے سوچا بھی نہیں تھا کہ تم اتنے دھوکے اور بے ایمان ہو سکتے ہو۔

15. i didn't think even you could be this deluded and dishonest.

16. وہ کیسے اپنے آپ کو دھوکہ دے سکتے ہیں جب کہ خدا نے ایسی واضح تنبیہات بھیجی ہیں؟

16. How can they delude themselves when God has sent such clear warnings?

17. آپ کو یہ سوچ کر بے وقوف بنایا جا سکتا ہے کہ یہ ایک صحت بخش ناشتہ ہے۔

17. you could delude yourself into thinking that this is a healthy snack.

18. ہمیں اپنے آپ کو فریب میں نہیں ڈالنا چاہیے: آقاوں کی جمہوریت زیادہ دیر نہیں چلے گی۔

18. We should not delude ourselves: A democracy of lords will not last long.

19. لاشعور کو اس دنیا سے بے وقوف نہیں بنایا جاتا اور وہ الہام پیدا کر سکتا ہے۔

19. the subconsciousness isn't deluded by this world and can produce inspiration.

20. میں چاہتا ہوں کہ ہمارا بیٹا بڑا ہو کر وہی بنے گا، نہ کہ کمال کی ہماری دھوکہ دہی والی تصویر۔

20. I want our son to grow up to be who he’ll be, not our deluded picture of perfection.