1. یہ آپ کے استاد کی قیادت ہے۔

1. this is lead on your professor.

2. خواتین 195 میں سے صرف 13 ممالک کی قیادت کرتی ہیں۔

2. Women lead only 13 of 195 countries

3. سر، مجھے ٹوپے سنگھ پر ایک نئی برتری حاصل ہے۔

3. sir, i have a new lead on tope singh.

4. وائجر، آپ ویریڈین کا سر لیں گے۔

4. voyager, you're gonna take the lead on the viridian.

5. V&A اور دونوں یونیورسٹیاں اس پر قیادت کر سکتی ہیں۔"

5. The V&A and both universities can take the lead on that.”

6. یہ جاننا کہ پہلے کیا ہے اور کیا آخری ہے، راستے کے قریب لے جائے گا۔"

6. To know what is first and what is last will lead one near the Way.”

7. WS: بلاشبہ یہ دریافتیں علاقے میں مزید تحقیق کا باعث بنیں گی۔

7. WS: These discoveries will no doubt lead on to more research in the area.

8. ہم ثقافتی منصوبوں کو فروغ دیں گے اور میں خود اس کی قیادت کروں گا۔

8. We will promote cultural projects and I will take the lead on this myself.

9. آج، امریکہ نے ان خامیوں کو بند کرنے کی قیادت کی ہے جو ان بازاروں کو قابل بناتی ہیں۔

9. Today, the US has taken a lead on closing loopholes that enable those markets.

10. کہ یہ ایک ضروری موضوع کے مزید مطالعہ کی طرف لے جائے گا، مجھے کوئی شک نہیں ہے۔

10. That it will lead on to further study of an essential subject, I have no doubt.

11. سوال یہ ہے کہ کیا تجارتی جنگ اور سائبر وار ایک دن باقاعدہ مسلح تصادم کی طرف لے جا سکتے ہیں؟

11. The question is: Could trade war and cyberwar lead one day to regular armed conflict?

12. VDL چاہتا ہے کہ EU "صحت مند سیارے اور ایک نئی ڈیجیٹل دنیا میں منتقلی" پر رہنمائی کرے۔

12. VDL wants the EU to lead on a “transition to a healthy planet and a new digital world”.

13. یہ پیداواری صلاحیت ہمیں مارکیٹ میں مطلوبہ فرق اور ضروری برتری فراہم کرتی ہے۔

13. This productivity gives us the desired differentiation and necessary lead on the market.

14. فرض کریں کہ آپ کو ایک ایسے فورم پر فریبی لیڈ ملی ہے جہاں دوسرے ممبر کہتے ہیں کہ فریبی درست ہے۔

14. Let's say you got a freebie lead on a forum where other members say the freebie is valid.

15. اس کے بجائے، ہم انسانی حقوق کی غلط نام والی ہیومن رائٹس کونسل کے باہر رہنمائی کرتے رہیں گے۔

15. Instead, we will continue to lead on human rights outside the misnamed Human Rights Council.

16. سڑک کے پہلے حصے زیادہ تر کمبوڈیا کی لڑکیاں ہیں جو پھر ویتنام کی لڑکیوں کی طرف لے جاتی ہیں۔

16. The first parts of the road are mostly Cambodia girls which then lead on to the Vietnam girls.

17. مسئلے کی سرحد پار نوعیت کے لیے عالمی حل کی ضرورت ہے، جن پر G20 کو آگے بڑھنا چاہیے۔

17. The cross-border nature of the problem requires global solutions, ones that the G20 must lead on.

18. شیکاؤ ان گروپوں میں سے ایک کی قیادت کرتا ہے، لیکن وہ کسی بھی آپریشنل یا مالی وسائل کا اشتراک نہیں کرتے ہیں۔

18. Shekau does lead one of these groups, but they do not share any operational or financial resources.

19. اس نے لانگ رینج سے شاٹ کراس بار کے نیچے سے ٹکرا کر 63ویں منٹ میں اسپین کو برتری دلا دی۔

19. his long-range effort, hitting the underside of the crossbar on the way in, gave spain the lead on 63 minutes.

20. اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کو پابندیوں کی قیادت کرنی چاہیے، لیکن اگر یہ کامیاب نہیں ہوا تو "ہم اسے یورپی یونین کے ذریعے کریں گے۔

20. The UN security council should take the lead on sanctions, but if that is not successful "we'll do it through the EU.