1. അത് നിങ്ങളുടെ അധ്യാപകനെ നയിക്കുന്നതാണ്.

1. this is lead on your professor.

2. 195 രാജ്യങ്ങളിൽ 13 എണ്ണത്തിൽ മാത്രമാണ് സ്ത്രീകൾ മുന്നിലുള്ളത്

2. Women lead only 13 of 195 countries

3. സർ, ടോപ് സിങ്ങിൽ എനിക്ക് ഒരു പുതിയ ലീഡുണ്ട്.

3. sir, i have a new lead on tope singh.

4. വോയേജർ, നിങ്ങൾ വിരിഡിയന്റെ തല എടുക്കും.

4. voyager, you're gonna take the lead on the viridian.

5. വി ആൻഡ് എയ്ക്കും രണ്ട് സർവകലാശാലകൾക്കും അതിന് നേതൃത്വം നൽകാം.

5. The V&A and both universities can take the lead on that.”

6. ആദ്യത്തേതും അവസാനത്തേതും എന്താണെന്ന് അറിയുന്നത് ഒരുവനെ വഴിയരികിലേക്ക് നയിക്കും.

6. To know what is first and what is last will lead one near the Way.”

7. WS: ഈ കണ്ടെത്തലുകൾ ഈ മേഖലയിൽ കൂടുതൽ ഗവേഷണങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കുമെന്നതിൽ സംശയമില്ല.

7. WS: These discoveries will no doubt lead on to more research in the area.

8. ഞങ്ങൾ സാംസ്കാരിക പദ്ധതികൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കും, ഞാൻ തന്നെ ഇതിന് നേതൃത്വം നൽകും.

8. We will promote cultural projects and I will take the lead on this myself.

9. ഇന്ന്, ആ വിപണികളെ പ്രാപ്തമാക്കുന്ന പഴുതുകൾ അടയ്ക്കുന്നതിന് യുഎസ് നേതൃത്വം നൽകി.

9. Today, the US has taken a lead on closing loopholes that enable those markets.

10. ഒരു അവശ്യ വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ പഠനത്തിലേക്ക് അത് നയിക്കും, എനിക്ക് സംശയമില്ല.

10. That it will lead on to further study of an essential subject, I have no doubt.

11. ചോദ്യം ഇതാണ്: വ്യാപാരയുദ്ധവും സൈബർ യുദ്ധവും ഒരു ദിവസത്തെ പതിവ് സായുധ സംഘട്ടനത്തിലേക്ക് നയിക്കുമോ?

11. The question is: Could trade war and cyberwar lead one day to regular armed conflict?

12. EU ഒരു "ആരോഗ്യകരമായ ഗ്രഹത്തിലേക്കും പുതിയ ഡിജിറ്റൽ ലോകത്തിലേക്കും" നയിക്കണമെന്ന് VDL ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

12. VDL wants the EU to lead on a “transition to a healthy planet and a new digital world”.

13. ഈ ഉൽപ്പാദനക്ഷമത നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ള വ്യത്യാസവും വിപണിയിൽ ആവശ്യമായ ലീഡും നൽകുന്നു.

13. This productivity gives us the desired differentiation and necessary lead on the market.

14. ഫ്രീബിക്ക് സാധുതയുണ്ടെന്ന് മറ്റ് അംഗങ്ങൾ പറയുന്ന ഒരു ഫോറത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫ്രീബി ലീഡ് ലഭിച്ചുവെന്ന് പറയാം.

14. Let's say you got a freebie lead on a forum where other members say the freebie is valid.

15. പകരം, തെറ്റായി പേരിട്ടിരിക്കുന്ന മനുഷ്യാവകാശ കൗൺസിലിന് പുറത്ത് ഞങ്ങൾ മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾക്കായി നേതൃത്വം നൽകുന്നത് തുടരും.

15. Instead, we will continue to lead on human rights outside the misnamed Human Rights Council.

16. റോഡിന്റെ ആദ്യ ഭാഗങ്ങൾ കൂടുതലും കംബോഡിയ പെൺകുട്ടികളാണ്, അത് പിന്നീട് വിയറ്റ്നാം പെൺകുട്ടികളിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

16. The first parts of the road are mostly Cambodia girls which then lead on to the Vietnam girls.

17. പ്രശ്നത്തിന്റെ അതിർത്തി കടന്നുള്ള സ്വഭാവത്തിന് ആഗോള പരിഹാരങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്, G20 നയിക്കേണ്ടവ.

17. The cross-border nature of the problem requires global solutions, ones that the G20 must lead on.

18. ഷെകൗ ഈ ഗ്രൂപ്പുകളിലൊന്നിനെ നയിക്കുന്നു, എന്നാൽ അവർ പ്രവർത്തനപരമോ സാമ്പത്തികമോ ആയ സ്രോതസ്സുകളൊന്നും പങ്കിടുന്നില്ല.

18. Shekau does lead one of these groups, but they do not share any operational or financial resources.

19. ലോംഗ് റേഞ്ചിൽ നിന്നുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഷോട്ട്, വഴിയിൽ ക്രോസ്ബാറിന്റെ അടിവശം തട്ടി, 63-ാം മിനിറ്റിൽ സ്‌പെയിനിന് ലീഡ് നൽകി.

19. his long-range effort, hitting the underside of the crossbar on the way in, gave spain the lead on 63 minutes.

20. യുഎൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ ഉപരോധത്തിന് നേതൃത്വം നൽകണം, പക്ഷേ അത് വിജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ "ഞങ്ങൾ അത് യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലൂടെ ചെയ്യും.

20. The UN security council should take the lead on sanctions, but if that is not successful "we'll do it through the EU.