1. ഇപ്പോൾ "പാരെറ്റോ ഒപ്റ്റിമാലിറ്റി" എന്നതിലേക്ക് മടങ്ങുക, എന്തുകൊണ്ട് ഇത് തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്ന പദമാണ്.

1. Now back to “Pareto optimality”, and why it is such a misleading term.

2. എന്നാൽ ഇവ പലപ്പോഴും തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നതാണ്.

2. but these can often mislead.

3. വഞ്ചിക്കുന്നവരെ സൂക്ഷിക്കുക.

3. beware of those who mislead.

4. ഭാഷ നിങ്ങളെ വഞ്ചിക്കും.

4. the language can mislead you.

5. ഉപഭോക്താക്കളെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

5. and it will mislead consumers.

6. asci തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്ന പരസ്യങ്ങൾ.

6. asci misleading advertisements.

7. അതിനാൽ ഇത് തെറ്റായ പരസ്യമാണ്.

7. so it is misleading advertising.

8. സത്യസന്ധരായിരിക്കുക, കള്ളം പറയുകയോ വഞ്ചിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.

8. be honest and not lie or mislead.

9. സെൽഡിൻ: അത് തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

9. zeldin: i think it was misleading.

10. ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും കുടുക്കും.

10. now there i go misleading you again.

11. പുതിയ റെഡ്കോയിൻ ഉപയോക്താക്കൾ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നു

11. The New Reddcoin Users Are Misleading

12. ജെഎം: രോഗനിർണയം എന്ന ആശയം തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നതാണ്.

12. JM: The idea of diagnosis is misleading.

13. അവർക്ക് നിങ്ങളെ കബളിപ്പിച്ച് നിങ്ങളുടെ പണം എടുക്കാം.

13. they may mislead you and take your money.

14. ചിലർ തെറ്റായി അവകാശപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചതുപോലെ.

14. as some have tried to misleadingly claim.

15. പ്രൊപ്പോസിഷൻ 37 തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നതാണെന്ന് കമ്പനികൾ പറയുന്നു

15. Companies say Proposition 37 is misleading

16. എന്റെ മക്കളേ, ആരും വഞ്ചിതരാകരുത്.

16. my children, do not let anyone mislead you.

17. കള്ളപ്രവാചകന്മാർ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും അനേകരെ വഞ്ചിക്കുകയും ചെയ്യും;

17. false prophets will appear and mislead many;

18. എന്നാൽ അത് വ്യാജമാണ്, അവൻ മറ്റുള്ളവരെ വഞ്ചിക്കുന്നു.

18. but this is false, and he is misleading others.

19. എന്നിരുന്നാലും, ഈ സംഖ്യകൾ പലപ്പോഴും തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നതാണ്.

19. these numbers can often be misleading, however.

20. ആത്മാവ്: പക്ഷേ എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിച്ചത് അവന്റെ തെറ്റായിരുന്നില്ലേ?

20. Soul: But wasn’t it his fault for misleading me?