1. இது உங்கள் ஆசிரியருக்கு வழிகாட்டுகிறது.

1. this is lead on your professor.

2. 195 நாடுகளில் 13 நாடுகளில் மட்டுமே பெண்கள் முன்னிலை வகிக்கின்றனர்

2. Women lead only 13 of 195 countries

3. ஐயா, தோப் சிங்கில் எனக்கு ஒரு புதிய தலைமை உள்ளது.

3. sir, i have a new lead on tope singh.

4. வோயேஜர், விரிடியனின் தலையை எடுப்பாய்.

4. voyager, you're gonna take the lead on the viridian.

5. V&A மற்றும் இரண்டு பல்கலைக்கழகங்களும் அதற்கு முன்னோடியாக இருக்க முடியும்.

5. The V&A and both universities can take the lead on that.”

6. எது முதலில், எது கடைசி என்பதை அறிவது ஒருவரை வழிக்கு அருகில் அழைத்துச் செல்லும்.

6. To know what is first and what is last will lead one near the Way.”

7. WS: இந்த கண்டுபிடிப்புகள் இப்பகுதியில் மேலும் ஆராய்ச்சிக்கு வழிவகுக்கும் என்பதில் சந்தேகமில்லை.

7. WS: These discoveries will no doubt lead on to more research in the area.

8. கலாச்சார திட்டங்களை ஊக்குவிப்போம், இதற்கு நானே தலைமை தாங்குவேன்.

8. We will promote cultural projects and I will take the lead on this myself.

9. இன்று, அந்த சந்தைகளை செயல்படுத்தும் ஓட்டைகளை மூடுவதில் அமெரிக்கா முன்னணியில் உள்ளது.

9. Today, the US has taken a lead on closing loopholes that enable those markets.

10. இது ஒரு அத்தியாவசிய பாடத்தை மேலும் படிக்க வழிவகுக்கும் என்பதில் எனக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை.

10. That it will lead on to further study of an essential subject, I have no doubt.

11. கேள்வி என்னவென்றால்: வர்த்தகப் போரும் சைபர்போரும் ஒரு நாளை வழக்கமான ஆயுத மோதலுக்கு இட்டுச் செல்லுமா?

11. The question is: Could trade war and cyberwar lead one day to regular armed conflict?

12. VDL ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஒரு "ஆரோக்கியமான கிரகம் மற்றும் ஒரு புதிய டிஜிட்டல் உலகத்திற்கு" வழிவகுக்கும் என்று விரும்புகிறது.

12. VDL wants the EU to lead on a “transition to a healthy planet and a new digital world”.

13. இந்த உற்பத்தித்திறன் நமக்கு தேவையான வேறுபாட்டையும் சந்தையில் தேவையான முன்னணியையும் அளிக்கிறது.

13. This productivity gives us the desired differentiation and necessary lead on the market.

14. இலவசம் செல்லுபடியாகும் என்று மற்ற உறுப்பினர்கள் கூறும் மன்றத்தில் உங்களுக்கு ஒரு இலவச முன்னணி கிடைத்தது என்று வைத்துக் கொள்வோம்.

14. Let's say you got a freebie lead on a forum where other members say the freebie is valid.

15. அதற்குப் பதிலாக, தவறாகப் பெயரிடப்பட்ட மனித உரிமைகள் பேரவைக்கு வெளியே மனித உரிமைகள் குறித்து நாங்கள் தொடர்ந்து வழிநடத்துவோம்.

15. Instead, we will continue to lead on human rights outside the misnamed Human Rights Council.

16. சாலையின் முதல் பகுதிகள் பெரும்பாலும் கம்போடியா பெண்கள், பின்னர் வியட்நாம் சிறுமிகளை நோக்கி செல்கிறது.

16. The first parts of the road are mostly Cambodia girls which then lead on to the Vietnam girls.

17. பிரச்சினையின் எல்லை தாண்டிய தன்மைக்கு உலகளாவிய தீர்வுகள் தேவை, அவை G20 வழிநடத்த வேண்டும்.

17. The cross-border nature of the problem requires global solutions, ones that the G20 must lead on.

18. ஷெகாவ் இந்த குழுக்களில் ஒன்றை வழிநடத்துகிறார், ஆனால் அவர்கள் எந்த செயல்பாட்டு அல்லது நிதி ஆதாரங்களையும் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை.

18. Shekau does lead one of these groups, but they do not share any operational or financial resources.

19. நீண்ட தூரத்திலிருந்து அவர் அடித்த ஷாட், வழியில் கிராஸ்பாரின் அடிப்பகுதியைத் தாக்கியது, 63வது நிமிடத்தில் ஸ்பெயின் முன்னிலை பெற்றது.

19. his long-range effort, hitting the underside of the crossbar on the way in, gave spain the lead on 63 minutes.

20. ஐ.நா. பாதுகாப்பு கவுன்சில் பொருளாதாரத் தடைகளுக்கு முன்னோடியாக இருக்க வேண்டும், ஆனால் அது வெற்றிபெறவில்லை என்றால் "நாங்கள் அதை ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மூலம் செய்வோம்.

20. The UN security council should take the lead on sanctions, but if that is not successful "we'll do it through the EU.