1. நாம் அவர்களை ஏமாற்ற முடியும்.

1. we may delude them.

2. ஏழை ஏமாற்றப்பட்ட உயிரினம்

2. the poor deluded creature

3. அவர் பொய் சொல்கிறார் அல்லது தீவிரமாக தவறாக நினைக்கிறார்.

3. he's lying or seriously deluded.

4. உன்னை ஏமாற்றியது உன் தாய்.

4. it was thy mother who deluded thee.

5. அவர்கள் சொன்னார்கள்: நீங்கள் ஏமாற்றப்பட்டீர்கள்;

5. they said: you are only of those deluded;

6. எனவே உலக வாழ்க்கை உங்களை முட்டாளாக்க வேண்டாம்!

6. so do not let the worldly life delude you!

7. பல கோட்பாட்டாளர்கள் பொதுமக்களை தவறாக வழிநடத்தியுள்ளனர்

7. too many theorists have deluded the public

8. ஏமாற்றப்பட்ட பேரினவாதிகள் மட்டுமே அப்படி நினைக்கிறார்கள்.

8. only deluded chauvinists believe that they do.

9. நான் யார் என்று உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நினைத்து உங்களை ஏமாற்றிக் கொள்ளாதீர்கள்.

9. don't be deluded into thinking you know who i am.

10. குர்ஆனிலிருந்து வெகு தொலைவில் ஏமாற்றப்பட்டவன் ஏமாற்றப்பட்டவன்.

10. deluded away from the qur'an is he who is deluded.

11. காதலன்"? ஆணாதிக்கத்தால் ஏமாற்றப்பட்ட மற்றொருவர்.

11. boyfriend"? another deluded victim of the patriarchy.

12. உங்கள் தோழர் தனது வழியை இழக்கவில்லை அல்லது தவறு செய்யவில்லை;

12. your companion has neither strayed nor is he deluded;

13. ஏமாற்றப்பட்ட மேற்கு உக்ரேனியர்கள் கூட விரைவில் பிடிப்பார்கள்.

13. Even the deluded western Ukrainians will soon catch on.

14. சில சமயங்களில் அவை மனிதர்களை ஏமாற்றி, அவர்களின் சக்திகளைக் கொடுக்கின்றன.

14. at times, they delude humans and lend them their powers.

15. நீங்கள் கூட இவ்வளவு ஏமாற்றி நேர்மையற்றவராக இருக்க முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

15. i didn't think even you could be this deluded and dishonest.

16. கடவுள் இவ்வளவு தெளிவான எச்சரிக்கைகளை அனுப்பியிருக்கும் போது அவர்கள் எப்படி தங்களை ஏமாற்றிக்கொள்ள முடியும்?

16. How can they delude themselves when God has sent such clear warnings?

17. இது ஆரோக்கியமான சிற்றுண்டி என்று நினைத்து நீங்கள் ஏமாறலாம்.

17. you could delude yourself into thinking that this is a healthy snack.

18. நம்மை நாமே ஏமாற்றிக்கொள்ளக் கூடாது: பிரபுக்களின் ஜனநாயகம் நீண்ட காலம் நீடிக்காது.

18. We should not delude ourselves: A democracy of lords will not last long.

19. ஆழ் உணர்வு இந்த உலகத்தால் ஏமாற்றப்படவில்லை மற்றும் உத்வேகத்தை உருவாக்க முடியும்.

19. the subconsciousness isn't deluded by this world and can produce inspiration.

20. எங்கள் மகன் எப்படி இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன், பரிபூரணத்தின் ஏமாற்றப்பட்ட படம் அல்ல.

20. I want our son to grow up to be who he’ll be, not our deluded picture of perfection.