1. ನಾವು ಅವರನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಬಹುದು.

1. we may delude them.

2. ಬಡವ ಮೋಸ ಹೋದ ಜೀವಿ

2. the poor deluded creature

3. ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಅಥವಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.

3. he's lying or seriously deluded.

4. ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯೇ ನಿನಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದಳು.

4. it was thy mother who deluded thee.

5. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: ನೀವು ಮಾತ್ರ ಮೋಸ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ;

5. they said: you are only of those deluded;

6. ಆದ್ದರಿಂದ ಲೌಕಿಕ ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಬಿಡಬೇಡಿ!

6. so do not let the worldly life delude you!

7. ಹಲವಾರು ಸಿದ್ಧಾಂತಿಗಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕರನ್ನು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿದ್ದಾರೆ

7. too many theorists have deluded the public

8. ಕೇವಲ ಭ್ರಮೆಗೊಳಗಾದ ಕೋಮುವಾದಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ.

8. only deluded chauvinists believe that they do.

9. ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರುಳು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

9. don't be deluded into thinking you know who i am.

10. ಕುರ್‌ಆನ್‌ನಿಂದ ದೂರವಿರುವ ವಂಚನೆಗೊಳಗಾದವನು ಮೋಸಗೊಂಡನು.

10. deluded away from the qur'an is he who is deluded.

11. ಗೆಳೆಯ"? ಪಿತೃಪ್ರಭುತ್ವದ ವಂಚನೆಗೊಳಗಾದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಬಲಿಪಶು.

11. boyfriend"? another deluded victim of the patriarchy.

12. ನಿಮ್ಮ ಒಡನಾಡಿ ತನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿಲ್ಲ;

12. your companion has neither strayed nor is he deluded;

13. ಭ್ರಮೆಗೊಳಗಾದ ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ಕೂಡ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ.

13. Even the deluded western Ukrainians will soon catch on.

14. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ.

14. at times, they delude humans and lend them their powers.

15. ನೀನು ಕೂಡ ಇಷ್ಟೊಂದು ಮೋಸ ಮತ್ತು ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕನಾಗಿರಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

15. i didn't think even you could be this deluded and dishonest.

16. ದೇವರು ಅಂತಹ ಸ್ಪಷ್ಟ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಹೇಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು?

16. How can they delude themselves when God has sent such clear warnings?

17. ಇದು ಆರೋಗ್ಯಕರ ತಿಂಡಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ನೀವು ಮೂರ್ಖರಾಗಬಹುದು.

17. you could delude yourself into thinking that this is a healthy snack.

18. ನಮ್ಮನ್ನು ನಾವು ಮೋಸ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು: ಪ್ರಭುಗಳ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

18. We should not delude ourselves: A democracy of lords will not last long.

19. ಉಪಪ್ರಜ್ಞೆಯು ಈ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಮೋಸಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು.

19. the subconsciousness isn't deluded by this world and can produce inspiration.

20. ನಮ್ಮ ಮಗ ಅವನು ಆಗುವವನಾಗಿ ಬೆಳೆಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯ ನಮ್ಮ ಭ್ರಮೆಯ ಚಿತ್ರವಲ್ಲ.

20. I want our son to grow up to be who he’ll be, not our deluded picture of perfection.