1. ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

1. we may delude them.

2. ਗਰੀਬ ਧੋਖਾ ਪ੍ਰਾਣੀ

2. the poor deluded creature

3. ਉਹ ਝੂਠ ਬੋਲਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਗਲਤ ਹੈ।

3. he's lying or seriously deluded.

4. ਇਹ ਤੇਰੀ ਮਾਂ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਤੈਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

4. it was thy mother who deluded thee.

5. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਧੋਖਾ ਖਾ ਰਹੇ ਹੋ;

5. they said: you are only of those deluded;

6. ਇਸ ਲਈ ਸੰਸਾਰਿਕ ਜੀਵਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੂਰਖ ਨਾ ਬਣਾਵੇ!

6. so do not let the worldly life delude you!

7. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਿਧਾਂਤਕਾਰਾਂ ਨੇ ਜਨਤਾ ਨੂੰ ਗੁੰਮਰਾਹ ਕੀਤਾ ਹੈ

7. too many theorists have deluded the public

8. ਸਿਰਫ ਗੁੰਮਰਾਹਕੁੰਨ ਸ਼ਾਵਿਨਿਸਟ ਅਜਿਹਾ ਸੋਚਦੇ ਹਨ।

8. only deluded chauvinists believe that they do.

9. ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਹ ਸੋਚ ਕੇ ਮੂਰਖ ਨਾ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕੌਣ ਹਾਂ।

9. don't be deluded into thinking you know who i am.

10. ਕੁਰਾਨ ਤੋਂ ਦੂਰ ਧੋਖਾ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਧੋਖਾ ਖਾ ਗਿਆ ਹੈ।

10. deluded away from the qur'an is he who is deluded.

11. ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ"? ਇੱਕ ਹੋਰ ਪਤਿਤਪੁਣੇ ਦਾ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਸ਼ਿਕਾਰ।

11. boyfriend"? another deluded victim of the patriarchy.

12. ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਥੀ ਨੇ ਆਪਣਾ ਰਾਹ ਨਹੀਂ ਗੁਆਇਆ ਜਾਂ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ;

12. your companion has neither strayed nor is he deluded;

13. ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਕੁਰਾਹੇ ਪਏ ਪੱਛਮੀ ਯੂਕਰੇਨੀਅਨ ਵੀ ਜਲਦੀ ਹੀ ਫੜ ਲੈਣਗੇ।

13. Even the deluded western Ukrainians will soon catch on.

14. ਕਈ ਵਾਰ ਉਹ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਉਧਾਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

14. at times, they delude humans and lend them their powers.

15. ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੇ ਧੋਖੇ ਅਤੇ ਬੇਈਮਾਨ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ।

15. i didn't think even you could be this deluded and dishonest.

16. ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਧੋਖਾ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਅਜਿਹੀਆਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਭੇਜੀਆਂ ਹਨ?

16. How can they delude themselves when God has sent such clear warnings?

17. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸੋਚਣ ਵਿੱਚ ਮੂਰਖ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਸਿਹਤਮੰਦ ਸਨੈਕ ਹੈ।

17. you could delude yourself into thinking that this is a healthy snack.

18. ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ: ਪ੍ਰਭੂਆਂ ਦਾ ਲੋਕਤੰਤਰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰ ਨਹੀਂ ਚੱਲੇਗਾ।

18. We should not delude ourselves: A democracy of lords will not last long.

19. ਅਵਚੇਤਨ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਦੁਆਰਾ ਮੂਰਖ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

19. the subconsciousness isn't deluded by this world and can produce inspiration.

20. ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਡਾ ਪੁੱਤਰ ਵੱਡਾ ਹੋ ਕੇ ਉਹ ਬਣੇਗਾ, ਨਾ ਕਿ ਸਾਡੀ ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਦੀ ਭਰਮ ਵਾਲੀ ਤਸਵੀਰ।

20. I want our son to grow up to be who he’ll be, not our deluded picture of perfection.