1. এটা আপনার শিক্ষকের নেতৃত্ব।

1. this is lead on your professor.

2. 195টি দেশের মধ্যে মাত্র 13টিতেই নারীরা নেতৃত্ব দেন

2. Women lead only 13 of 195 countries

3. স্যার, তোপে সিং-এর ওপর আমার একটা নতুন নেতৃত্ব আছে।

3. sir, i have a new lead on tope singh.

4. ভয়েজার, তুমি ভিরিডিয়ানের মাথা নেবে।

4. voyager, you're gonna take the lead on the viridian.

5. V&A এবং উভয় বিশ্ববিদ্যালয়ই এতে নেতৃত্ব দিতে পারে।”

5. The V&A and both universities can take the lead on that.”

6. কোনটি প্রথম এবং কোনটি শেষ তা জানা একজনকে পথের কাছে নিয়ে যাবে।"

6. To know what is first and what is last will lead one near the Way.”

7. WS: এই আবিষ্কারগুলি নিঃসন্দেহে এই অঞ্চলে আরও গবেষণার দিকে নিয়ে যাবে।

7. WS: These discoveries will no doubt lead on to more research in the area.

8. আমরা সাংস্কৃতিক প্রকল্পের প্রচার করব এবং আমি নিজেই এর নেতৃত্ব দেব।

8. We will promote cultural projects and I will take the lead on this myself.

9. আজ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সেই বাজারগুলিকে সক্ষম করে এমন ত্রুটিগুলি বন্ধ করার বিষয়ে নেতৃত্ব দিয়েছে।

9. Today, the US has taken a lead on closing loopholes that enable those markets.

10. এটি একটি অপরিহার্য বিষয়ের আরও অধ্যয়নের দিকে পরিচালিত করবে, আমার কোন সন্দেহ নেই।

10. That it will lead on to further study of an essential subject, I have no doubt.

11. প্রশ্ন হল: বাণিজ্য যুদ্ধ এবং সাইবারযুদ্ধ কি একদিন নিয়মিত সশস্ত্র সংঘর্ষের দিকে নিয়ে যেতে পারে?

11. The question is: Could trade war and cyberwar lead one day to regular armed conflict?

12. VDL চায় EU একটি "স্বাস্থ্যকর গ্রহে রূপান্তর এবং একটি নতুন ডিজিটাল বিশ্বে" নেতৃত্ব দেবে।

12. VDL wants the EU to lead on a “transition to a healthy planet and a new digital world”.

13. এই উত্পাদনশীলতা আমাদের বাজারে পছন্দসই পার্থক্য এবং প্রয়োজনীয় নেতৃত্ব দেয়।

13. This productivity gives us the desired differentiation and necessary lead on the market.

14. ধরা যাক আপনি একটি ফোরামে একটি ফ্রিবি লিড পেয়েছেন যেখানে অন্যান্য সদস্যরা বলে যে ফ্রিবি বৈধ।

14. Let's say you got a freebie lead on a forum where other members say the freebie is valid.

15. পরিবর্তে, আমরা অপনামিত মানবাধিকার কাউন্সিলের বাইরে মানবাধিকার নিয়ে নেতৃত্ব দিতে থাকব।

15. Instead, we will continue to lead on human rights outside the misnamed Human Rights Council.

16. রাস্তার প্রথম অংশগুলি বেশিরভাগই কম্বোডিয়ার মেয়েরা যা পরে ভিয়েতনামের মেয়েদের দিকে নিয়ে যায়।

16. The first parts of the road are mostly Cambodia girls which then lead on to the Vietnam girls.

17. সমস্যার আন্তঃসীমান্ত প্রকৃতির জন্য বৈশ্বিক সমাধানের প্রয়োজন, যেগুলোকে G20-কে নেতৃত্ব দিতে হবে।

17. The cross-border nature of the problem requires global solutions, ones that the G20 must lead on.

18. শেকাউ এই গোষ্ঠীগুলির মধ্যে একটির নেতৃত্ব দেয়, তবে তারা কোনও অপারেশনাল বা আর্থিক সংস্থান ভাগ করে না।

18. Shekau does lead one of these groups, but they do not share any operational or financial resources.

19. দূরপাল্লা থেকে তার শট ক্রসবারের নিচের দিকে লেগে ৬৩তম মিনিটে স্পেনকে এগিয়ে দেয়।

19. his long-range effort, hitting the underside of the crossbar on the way in, gave spain the lead on 63 minutes.

20. জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদের নিষেধাজ্ঞার বিষয়ে নেতৃত্ব দেওয়া উচিত, কিন্তু যদি তা সফল না হয় "আমরা এটি ইইউ-এর মাধ্যমে করব।

20. The UN security council should take the lead on sanctions, but if that is not successful "we'll do it through the EU.