1. کاٹنے کے علاقے میں سوجن بھی ہو سکتی ہے۔

1. the sting area may be swelling too.

2. قدیم عمل صرف شہد کی مکھی کے ڈنک کے علاج تک محدود نہیں ہے۔

2. the ancient practice is not limited to bee sting therapy;

3. نیکاتی اور سیمسے نے کبھی کبھی اسے طنزیہ انداز میں کہا، ''تمہاری شادی جنت میں ہو گی۔''[78]

3. Necati and Semse sometimes told him jestingly, ‘You will get married in heaven.'"[78]

4. جن لوگوں کو شہد کی مکھیوں کے ڈنک سے بہت زیادہ الرجی ہوتی ہے وہ شدید رد عمل بھی پیدا کر سکتے ہیں اور anaphylactic جھٹکے کا تجربہ کر سکتے ہیں۔

4. people that are very allergic to bee stings can also develop severe reactions and go into anaphylactic shock.

5. موجودہ تعمیراتی لائن سے آگے کوئی تعمیر نہیں ہو گی، تعمیرات کے لیے زمین کا کوئی قبضہ نہیں ہو گا، کوئی خاص اقتصادی مراعات نہیں ہوں گی، اور نئی بستیوں کی تعمیر نہیں ہو گی۔

5. there will be no construction beyond the existing construction line, no expropriation of land for construction, no special economic incentives and no construction of new settlements.'”.

6. تتییا اپنا ڈنک کھو چکا ہے۔

6. wasp has lost its sting.

7. یہ ناقابل برداشت خارش ہے

7. it stings excruciatingly

8. اس کے بعد خارش ہو سکتی ہے۔

8. it can sting after this.

9. انٹرنیٹ اسٹنگ آپریشن۔

9. internet sting operation.

10. یہ تھوڑا سا ڈنک سکتا ہے.

10. it may sting a little bit.

11. کاٹنے والے کیڑوں کا ایک غول

11. a swarm of stinging insects

12. میں اب بھی اس ڈنک کو محسوس کر سکتا ہوں۔

12. i can still feel that sting.

13. مجھے افسوس ہے اگر یہ خارش ہو، شہد.

13. sorry if it stings, sweetie.

14. تتییا اپنا ڈنک کھو چکا ہے۔

14. the wasp has lost its sting.

15. اے موت تیرا ڈنک کہاں ہے؟

15. where o death is your sting?"?

16. ان کے کاٹنے شیطانی ہیں، یار۔

16. their stings are monstrous, man.

17. آنکھوں میں جلن یا جلن۔

17. burning or stinging in the eyes.

18. یسوع غداری کے ڈنک کو جانتا تھا۔

18. jesus knew the sting of betrayal.

19. چلو یار۔ یہ چیزیں ڈنک جاتی ہیں.

19. come on, man. those things sting.

20. لیکن آپ جانتے ہیں، بچھو کو ڈنک مارنا پڑتا ہے۔

20. but you know, a scorpion must sting.