1. तो अधिक दुटप्पीपणा होता.

1. this was more duplicity.

2. आणि त्यांना दुटप्पीपणा आवडत नाही.

2. and they do not like duplicity.

3. हा दुटप्पीपणाही मला शोभेल.

3. even this duplicity would be fine by me.

4. त्याच्यावर दुटप्पीपणाचा आरोप करण्यात आला आणि त्याला देशद्रोही म्हटले गेले

4. he was accused of duplicity and branded a traitor

5. (२) फिडलर हळूहळू या दुटप्पीपणाला पकडतो.

5. (2) Fiedler gradually catches on to this duplicity.

6. त्यांच्या संघर्षाने डाव्या नेत्यांचा दुटप्पीपणा उघड केला आहे.

6. her fight exposed the duplicity of the left leaders.

7. आणि तो न्यायनिवाडा असेल तर दुटप्पीपणा कुठे आहे?

7. And if that be a judgment, then where is the duplicity?

8. पण सुविधा आणि दुटप्पीपणा हा कथेचा फक्त एक भाग आहे.

8. but expediency and duplicity are just part of the story.

9. आम्हाला सत्यता आवडते आणि आम्हाला दुटप्पीपणा आणि बकवास तिरस्कार वाटतो.

9. we love authenticity and despise duplicity and flimflam.

10. खरी मादक स्त्री खरी असते आणि तिच्यात कोणताही दुटप्पीपणा नसतो.

10. A truly sexy woman is genuine, and there is no duplicity in her.

11. दुटप्पीपणा आणि कारस्थान मजेदार आहेत, परंतु आपल्याला लेडी सुसान आवडत नाही.

11. Duplicity and intrigue are fun, but you can not like Lady Susan.

12. आणि मिस्टर राईटचा शोध घेत असताना हा दुटप्पीपणा आपल्याला भरकटवू शकतो का?

12. And could this duplicity potentially lead us astray when looking for Mr. Right?

13. आणि मी तुम्हाला व्यक्त करू शकतो आणि मला जोर देण्यास परवानगी देतो, डुप्लिसीटी ही एक विश्वास प्रणाली आहे.

13. And I may express to you and allow me to emphasize, duplicity is a belief system.

14. 2008 पासूनच्या अटलांटिक भांडवलशाहीच्या संकटाने दुटप्पीपणा वाढवला आहे.

14. the crisis of atlantic-region capitalism since 2008 seems to have amplified the duplicity.

15. तो कोणाच्या बाजूने आहे हे त्याने अद्याप ठरवलेले नाही आणि एक समान टॅटू त्याच्या दुटप्पीपणाचे प्रतीक आहे.

15. He has not yet decided on whose side he is, and a similar tattoo is a symbol of his duplicity.

16. आणि तुमचा प्रामाणिकपणा माझ्या जगात ताजेतवाने आहे जिथे दुटप्पीपणा हा दिवसाचा क्रम आहे असे वाटते!”

16. And your honesty is refreshing in my world where duplicity seems sadly to be the order of the day!”

17. दरम्यान, मुत्सद्देगिरीचा दुटप्पीपणा आणि रणनीतीचा खूप संबंध असतो, मग आपण मुत्सद्दीपणा का करावा?

17. In the meantime, diplomacy has a lot to do with duplicity and strategy, so why should we be diplomatic?

18. मला तुमच्या कमेंटमध्ये दुटप्पीपणा आढळतो की तुम्हाला lgbt लोकांनी "आनंदी राहावे" आणि "आम्हाला त्यामध्ये कोणतीही अडचण नाही".

18. i find duplicity in your comment that you want lgbt people to“be happy” and that“we have no problem in that”.

19. परंतु प्रत्यक्षात, या राष्ट्रपतींबद्दल पेन्सच्या हृदयात दुटप्पीपणा दर्शविणारा पुरेसा पुरावा आहे.

19. But there is in reality, enough evidence to show duplicity in the hearts of the Pence's toward this President.

20. म्युनिक नंतर हिटलरच्या दुटप्पीपणाबद्दल पुढे जाण्याऐवजी, आपण 1990 नंतरच्या स्वतःच्या निर्लज्ज वर्तनाकडे पाहिले पाहिजे.

20. Instead of carrying on about Hitler’s duplicity after Munich, we should look at our own shameless behavior after 1990.