1. விசுவாசமின்மை கட்சியின் டிஎன்ஏவில் உள்ளது.

1. disloyalty is in the party dna.

2. இஸ்லாத்தில் விசுவாசம் மற்றும் விசுவாசமின்மை.

2. loyalty and disloyalty in islaam.

3. விசுவாசமின்மை மற்றும் தேசத்துரோக குற்றச்சாட்டு

3. an accusation of disloyalty and betrayal

4. விசுவாசமின்மையின் மற்றொரு நுட்பமான வடிவம் தவறான விசுவாசம்.

4. another subtle form of disloyalty is misplaced loyalty.

5. அப்சலோம் எவ்வாறு தன் உண்மைத் துரோகத்தைக் காட்டினான், அதன் விளைவு என்ன?

5. how did absalom manifest disloyalty, and with what result?

6. சில சந்தர்ப்பங்களில், என்ன நடத்தை திருமண விசுவாசமின்மைக்கு வழிவகுத்தது?

6. in some cases, what behavior has led to marital disloyalty?

7. சங்கீதம் 3 மற்றும் 55 இல், அத்தகைய விசுவாசமின்மை தன்னை எவ்வாறு பாதித்தது என்பதை டேவிட் விவரிக்கிறார்.

7. in psalms 3 and 55, david describes how such disloyalty affected him.

8. சாத்தான் நம்முடைய அபூரணங்களைப் பயன்படுத்தி துரோகத்தை வளர்க்க முயற்சிக்கிறான்.

8. satan also tries to promote disloyalty by exploiting our imperfections.

9. விசுவாசமின்மை என்பது சுயநலமாக இருப்பது. விசுவாசம் என்றால் தன்னலமற்றவர்.- மாற்கு 12:30, 31; யோவான் 13:34, 35 .

9. disloyalty means being selfish. loyalty means being unselfish.- mark 12: 30, 31; john 13: 34, 35.

10. விசுவாசமின்மை என்பது சுயநலமாக இருப்பது. விசுவாசம் என்றால் தன்னலமற்றவர்.- மாற்கு 12:30, 31; யோவான் 13:34, 35 .

10. disloyalty means being selfish. loyalty means being unselfish.- mark 12: 30, 31; john 13: 34, 35.

11. அவர் மோசேயை விமர்சித்திருக்கலாம். இருப்பினும், இந்த தவறுகள், யெகோவாவின் அமைப்புக்கு கோராவின் விசுவாசமற்ற தன்மையை நியாயப்படுத்தவில்லை.

11. he likely saw faults in moses. those faults, however, did not justify korah's disloyalty to jehovah's organization.

12. ஆனால் அது அவருக்கு 10 ஆண்டுகள் ஆனது, அந்த நேரத்தில் அவர் இராணுவத்திற்கு விசுவாசமற்ற குற்றத்திற்காக சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்.

12. but it took him 10 years, and for part of that time, he himself was in prison for the crime of disloyalty to the army.

13. இருப்பினும், “கடைசி நாட்களில்” விசுவாசமின்மை பொதுவாக மக்களைக் குறிக்கும் என்று அப்போஸ்தலன் பவுல் தீர்க்கதரிசனம் கூறினார்.

13. the apostle paul nevertheless prophesied that during“ the last days,” disloyalty would characterize people in general.

14. இப்போது, ​​இது பாகுபாடான பிரிவின் ஒரு பக்கம் மட்டுமல்ல, அமெரிக்க பாதுகாப்பு மற்றும் மதிப்புகளுக்கு விசுவாசமின்மை மற்றும் புறக்கணிப்பு என்று குற்றம் சாட்டுகிறது.

14. now, it's not just one side of the partisan divide accusing the other of disloyalty and disdain for american safety and values.

15. ஓசியா 6 முதல் 9 வரையிலான அதிகாரங்கள், யெகோவாவின் உடன்படிக்கையை மீறுவதன் மூலமும் தீமை செய்வதன் மூலமும் மக்கள் விசுவாசமின்மையைக் காட்டினார்கள் என்பதைக் காட்டுகின்றன.

15. hosea chapters 6 through 9 show that the people displayed disloyalty by overstepping jehovah's covenant and practicing wickedness.

16. நினைவு கூர்தல் அவரது வீட்டில் ஒரு கலசம் போல் உடனடியாக இருக்கும் வரை, அது இல்லாமல் அவரது வாழ்க்கையை மீட்டமைக்க எந்த முயற்சியும் விசுவாசமின்மை போல் உணரப்படும்.

16. as long as the reminder was as immediate as an urn in her house, any attempt to reestablish her life without him felt like an act of disloyalty.

17. லூசினின் முன்னாள் மாணவர்கள் உட்பட கணிதவியலாளர்களிடையே போல்ஷிவிக் ஆர்வலர்கள், லூசினை அரசியல் துரோகம் என்று குற்றம் சாட்டி, வெளிநாடுகளில் வெளியிட்டதற்காக அவரைத் தண்டித்தனர்.

17. bolshevik activists among the mathematicians, including luzin's former students, accused luzin of political disloyalty and castigated him for publishing in foreign countries.

18. ஒரு எஜமானர் எப்பொழுதும் ஒரு அடிமையுடன் எந்தப் பிரச்சினையிலும் பேச்சுவார்த்தை நடத்துகிறார் என்ற கருத்தை அவர் கோபமாக நிராகரித்தார், ஓடிப்போவதன் மூலம் விசுவாசமற்ற ஒரு அடிமையுடன் மிகவும் குறைவாகவே பேசுகிறார்.

18. and he angrily rejected the notion that a master would ever negotiate with a slave over any matter, let alone negotiate with a slave who had shown disloyalty by running away:.

19. ஆகையால், இன்று கிறிஸ்தவர்கள் வேண்டுமென்றே மற்றும் மனந்திரும்பாமல் கொடூரம், பாசாங்குத்தனம், நேர்மையின்மை, விசுவாசமின்மை அல்லது அநீதி போன்ற செயல்களைக் காணும்போது தங்கள் இதயங்களில் நீதியான கோபத்தை உணர முடியும்.

19. thus, christians today may feel righteous anger welling up in their hearts when they see deliberate, unrepentant acts of cruelty, hypocrisy, dishonesty, disloyalty, or injustice.

20. நாய்ச் சண்டைகள், தவழும் சுற்றுப்புறங்கள், விசுவாசமின்மை மற்றும் துரோகம் போன்ற குழப்பமான காட்சிகள் உள்ளன - இது போதுமான இருண்ட பொருள், ஆனால் கட்டாயம் பார்ப்பது, நவீன நகர்ப்புற மெக்சிகோவின் இருண்ட பக்கத்திற்கு ஒரு பயணத்தை வழங்குகிறது.

20. there are disturbing dogfight scenes, scary neighbourhoods, disloyalty and infidelity- it's pretty grim stuff, but compulsive viewing nonetheless, offering a journey into the darker side of modern urban mexico.