1. வெறுப்பு - ஒரு நல்லொழுக்கம் ஜூன் 15, 1921 2.

1. disaffection- a virtue 15th june, 1921 2.

2. பெருவணிகத்தின் மீது அதிருப்தி அதிகரித்து வருகிறது

2. there is growing disaffection with large corporations

3. வெறுப்பு மற்றும் துரோகம், அவர்களை விட; அவர்கள் நினைத்தார்கள்!

3. disaffection, and treason, than their own; they thought the!

4. மற்ற குடியரசுகளில் உள்ள அதிருப்தி, அதிக அதிகாரப் பரவலாக்கத்தின் வாக்குறுதிகளால் சந்திக்கப்பட்டது.

4. Disaffection in the other republics was met by promises of greater decentralization.

5. அரசாங்கத்தின் மீது வெறுப்பு அல்லது வெறுப்பை உருவாக்க முயற்சிக்கும் எவரையும் தண்டிக்கும்.

5. it punishes anyone who attempts to bring hatred or disaffection towards the government.

6. கட்டுரை வெளிப்படையாக "அரசாங்கத்தின் மீதான அதிருப்தியை தூண்டும் முயற்சிகளை" குற்றமாக்குகிறது.

6. the section openly criminalises“attempts to excite disaffection towards the government”.

7. அவர்கள் தங்கள் உடைந்த பிரபலமான சட்டபூர்வமான தன்மையையும், அதிருப்தியின் மூல காரணங்களை நிவர்த்தி செய்வதில் வளர்ந்து வரும் இயலாமையையும் அம்பலப்படுத்துகிறார்கள்.

7. they expose its fracturing popular legitimacy and its growing inability to address the deeper causes of disaffection.

8. அவர்கள் தங்கள் உடைந்த பிரபலமான சட்டப்பூர்வத்தன்மை மற்றும் அதிருப்தியின் மூல காரணங்களை நிவர்த்தி செய்வதில் வளர்ந்து வரும் இயலாமையை அம்பலப்படுத்துகிறார்கள்.

8. they expose its fracturing popular legitimacy and its growing inability to address the deeper causes of disaffection.

9. அரசுக்கு எதிராக அதிருப்தியை பரப்புபவர்கள் மற்றும் வன்முறையைத் தூண்டுபவர்கள் அல்லது வெறுப்புப் பேச்சுகளில் ஈடுபடுபவர்களுக்கு தேசத்துரோகம் போன்ற சொற்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

9. the terms like sedition are used for those who spread disaffection against the state and incite violence or indulge in hate speech.

10. இந்த அதிருப்தி மீண்டும் பல கண்ணியமான யூதர்களை உள்ளடக்கியதால் வருத்தமாக உள்ளது - பெரும்பாலான வலைப்பதிவுகள் வேறுபடுத்த முயற்சித்தாலும்.

10. It is a pity because this disaffection is again involving the many decent Jews - even though most blogs are trying to differentiate.

11. அரசுக்கு எதிராக அதிருப்தியை பரப்புபவர்கள் மற்றும் வன்முறையைத் தூண்டுபவர்கள் அல்லது வெறுப்புப் பேச்சுகளில் ஈடுபடுபவர்களுக்கு தேசத்துரோகம் போன்ற சொற்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

11. the terms like sedition are used for those who spread disaffection against the state and incite violence or indulge in hate speech.

12. இந்தியாவில் சட்டப்பூர்வ அரசாங்கத்தின் மீதான அதிருப்தியை ஊக்குவித்த குற்றச்சாட்டில் நான் ஏன் குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்கிறேன் என்பதையும் நீதிமன்றத்தில் தெரிவிக்க வேண்டும்.

12. to the court too i should say why i plead guilty to the charge of promoting disaffection towards the government established by law in india.

13. செப்டம்பர் 30, 1921 இல், "பஞ்சாப் வழக்கு" கீழ் மற்றொரு கட்டுரை, "அவரது பெயருக்கு தகுதியான ஒரு ஒத்துழையாமை அதிருப்தியை போதிக்க வேண்டும்" என்று கூறியது.

13. again on 30th september, 1921 another article under' punjab prosecution' stated that' a non- co- operator worth his name should preach disaffection.

14. அதிருப்தி பரவலாக உள்ளது, குறிப்பாக சியோக்ஸ் மத்தியில், செயென்கள் பட்டினியின் விளிம்பில் இருந்தனர் மற்றும் உயிர்வாழ்வதற்காக சீரழிவுகளைச் செய்ய வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர்.

14. the disaffection is widespread, especially among the sioux, while the cheyennes have been on the verge of starvation and were forced to commit depredations to sustain life.

15. அதிருப்தி பரவலாக உள்ளது, குறிப்பாக சியோக்ஸ் மத்தியில், செயென்கள் பட்டினியின் விளிம்பில் இருந்தனர் மற்றும் உயிர்வாழ்வதற்காக சீரழிவுகளைச் செய்ய வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர்.

15. the disaffection is widespread, especially among the sioux, while the cheyennes have been on the verge of starvation and were forced to commit depredations to sustain life.

16. அட்வகேட் ஜெனரல், கட்டுரைகளில் அகிம்சையைப் போதித்தாலும், காந்தி அரசாங்கத்தின் மீது அதிருப்தியைப் போதித்தபோது அல்லது அவரைக் கவிழ்க்க மற்றவர்களை வெளிப்படையாக வலியுறுத்தினால் என்ன பயன்?

16. the advocate general admitted that though non- violence was preached in the articles, what was its use when gandhi preached disaffection towards the government, or openly instigated others to overthrow it.

17. போலீஸ் இன்ஸ்பெக்டர் பாபி கே தனது அறிக்கையில், ஃபேஸ்புக்கில் உலாவும்போது, ​​வீடியோக்கள் "வெறுப்பு அல்லது அவமதிப்பைத் தூண்டுவது அல்லது தூண்டுவது அல்லது அரசாங்கத்தின் மீது வெறுப்பை தூண்டுவது அல்லது தூண்டுவதற்கு முயற்சிப்பது" என்பதைக் கண்டுபிடித்ததாக எழுதினார்.

17. police inspector k bobby wrote in his report that while surfing facebook, he found that the videos"bring or attempt to bring into hatred or contempt, or excites or attempts to excite disaffection towards the government".

18. மற்ற இடங்களில், குறிப்பாக தற்போது சிக்கன மற்றும் பொருளாதார தேக்கநிலை மற்றும் கார்டெல் கட்சிகள் மீதான அதிருப்தியின் குளிர்ந்த காற்றால் பாதிக்கப்பட்டுள்ள நாடுகளில், சமூக ஜனநாயகவாதிகள் மிகவும் இழந்து, சோர்வாகவும், திவாலானதாகவும் தெரிகிறது, அவர்கள் அதன் இருக்கையை விற்க அல்லது குறைக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர். 2013 இல் [சோஷியல் டெமாக்ரடிக் பார்ட்டி ஆஃப் ஜப்பான்] இணையதளம்.

18. elsewhere, especially in countries now suffering the chill winds of austerity and economic stagnation and disaffection with cartel parties, social democrats look so lost and tired and broke that they are even forced to sell off or down-size their headquarters, which was the fate that befell the[social democratic party of japan]web in 2013.

19. பொதுவாக மேற்கூறிய உரைகள் மற்றும் குறிப்பிட்ட பத்திகள் வெறுப்பு மற்றும் அவமதிப்பு மற்றும் அதிருப்தியைத் தூண்டும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது என்று அரசுத் தரப்பு குற்றம் சாட்டியது. கட்டுரையின் நோக்கம் 124. -a r. பி சி.

19. the prosecution submitted that the above- men- tioned speeches in general and the particular passages noted, are calculated to bring into hatred and contempt and excite disaffection to- wards his highness maharaja bahadur and the government of jammu and kashmir as estab- lished by law and as such, come within the purview under section 124- a r. p. c.