1. શું? - ત્યાગ માટે.

1. what?- for desertion.

2. જો તે ગયો છે, તો તે ત્યાગ છે!

2. if he's gone awol, it's desertion!

3. આ ત્યાગ નથી, મહારાજ.

3. it is not desertion, your majesty.

4. ત્યાગ એ સૈનિકનું છેલ્લું શસ્ત્ર છે.

4. desertion is the soldier's last weapon.

5. (+++): ચેક આર્મીમાં સામૂહિક ત્યાગ

5. (+++): Mass desertion in the Czech Army

6. તેણે ભાગ્યે જ ત્યાગ માટે ફાંસીની મંજૂરી આપી.

6. He rarely allowed execution for desertion.

7. જો તે આમ છોડી ગયો, તો તે ત્યાગ છે!

7. if he left just like that, that's desertion!

8. મારા માતા-પિતાના પક્ષપલટા તરીકે મેં જે જોયું તેનાથી હું નારાજ હતો.

8. I resented what I saw as my parents' desertion

9. ત્યાગ આ રોગનો સૌથી મુશ્કેલ ભાગ છે.

9. desertion is the hardest part of this disease.

10. તેમના પુત્રના ત્યાગને અંગત અપમાન તરીકે લીધો

10. he took his son's desertion as a personal affront

11. અમે દાવો કર્યો હતો કે અમેરિકા જવાનું છોડી દેવું ન હતું.

11. Leaving for America was not desertion, we claimed.

12. અને જો પત્નીને તેના પતિ દ્વારા દુર્વ્યવહાર થવાનો અથવા છોડી દેવાનો ડર હોય,

12. and if a woman fears ill treatment from her husband, or desertion,

13. શું થયું? હું તમને બ્રિગેડ પર લઈ જઈશ અને તમને ત્યાગ માટે જાણ કરીશ.

13. what happened? i'm taking you to the brig and turning you in for desertion.

14. આવા ઓછામાં ઓછા એક બટાલિયન કમાન્ડરને ત્યાગ માટે પહેલેથી જ નક્કી કરવામાં આવી રહ્યો છે.

14. At least one such battalion commander is already being judged for desertion.

15. વિલક્ષણ મૌન છે, નિર્જન શેરીઓ, અકલ્પનીય રણ અથવા.

15. is it the eerie silence, the desolate streets, the unexplained desertion or.

16. શું થયું? હું તમને પુલ પર લઈ જઈશ અને તને ત્યાગ માટે જાણ કરીશ.

16. what happened? i'm taking you to the bridge and turning you in for desertion.

17. હિંદુ કાયદા અનુસાર, પક્ષપલટો ઓછામાં ઓછા સતત બે વર્ષ સુધી ચાલવો જોઈએ.

17. as per hindu laws, the desertion should have lasted at least two continuous years.

18. જ્હોન માર્કના ત્યાગના કારણ વિશે અમને ગ્રંથોમાં જાણ કરવામાં આવી નથી.

18. We are not informed in the texts themselves of the reason for John Mark’s desertion.

19. ઉદાહરણ તરીકે, હિંદુ કાયદા અનુસાર, એટ્રિશન ઓછામાં ઓછા સતત 2 વર્ષ સુધી ચાલવું જોઈએ.

19. for instance, as per hindu laws, the desertion must last for at least 2 continuous years.

20. હિંદુ છૂટાછેડાના કાયદા અનુસાર, પક્ષપલટા ઓછામાં ઓછા સતત બે વર્ષ સુધી ચાલ્યા હોવા જોઈએ.

20. as per hindu divorce laws, the desertion should have lasted at least two continuous years.