1. क्या? - परित्याग के लिए।

1. what?- for desertion.

2. अगर यह चला गया है, यह वीरान है!

2. if he's gone awol, it's desertion!

3. यह परित्याग नहीं है, महामहिम।

3. it is not desertion, your majesty.

4. वीरगति सैनिक का अंतिम हथियार है।

4. desertion is the soldier's last weapon.

5. (+++): चेक सेना में बड़े पैमाने पर मरुस्थलीकरण

5. (+++): Mass desertion in the Czech Army

6. उन्होंने शायद ही कभी निर्जनता के लिए निष्पादन की अनुमति दी।

6. He rarely allowed execution for desertion.

7. अगर वह ऐसे ही चला गया, तो यह एक वीरान है!

7. if he left just like that, that's desertion!

8. मैंने अपने माता-पिता के दलबदल के रूप में जो देखा उससे मैं परेशान था।

8. I resented what I saw as my parents' desertion

9. मरुस्थलीकरण इस बीमारी का सबसे कठिन हिस्सा है।

9. desertion is the hardest part of this disease.

10. अपने बेटे के परित्याग को व्यक्तिगत अपमान के रूप में लिया

10. he took his son's desertion as a personal affront

11. हमने दावा किया कि अमेरिका के लिए जाना मरुस्थलीकरण नहीं था।

11. Leaving for America was not desertion, we claimed.

12. और यदि पत्नी अपने पति द्वारा दुर्व्यवहार किए जाने, या त्याग किए जाने से डरती है,

12. and if a woman fears ill treatment from her husband, or desertion,

13. क्या हुआ? मैं आपको ब्रिगेडियर के पास ले जाऊंगा और आपको परित्याग के लिए रिपोर्ट करूंगा।

13. what happened? i'm taking you to the brig and turning you in for desertion.

14. कम से कम एक ऐसे बटालियन कमांडर पर पहले से ही परित्याग के लिए न्याय किया जा रहा है।

14. At least one such battalion commander is already being judged for desertion.

15. भयानक सन्नाटा है, उजाड़ सड़कें, अकथनीय वीरान या।

15. is it the eerie silence, the desolate streets, the unexplained desertion or.

16. क्या हुआ? मैं आपको पुल पर ले जाऊंगा और आपको सुनसान होने की सूचना दूंगा।

16. what happened? i'm taking you to the bridge and turning you in for desertion.

17. हिंदू कानून के अनुसार दलबदल कम से कम लगातार दो साल तक होना चाहिए था।

17. as per hindu laws, the desertion should have lasted at least two continuous years.

18. जॉन मार्क के परित्याग के कारण के बारे में हमें स्वयं ग्रंथों में सूचित नहीं किया गया है।

18. We are not informed in the texts themselves of the reason for John Mark’s desertion.

19. उदाहरण के लिए, हिंदू कानून के अनुसार, एट्रिशन कम से कम 2 लगातार वर्षों तक रहना चाहिए।

19. for instance, as per hindu laws, the desertion must last for at least 2 continuous years.

20. हिंदू तलाक कानूनों के अनुसार, दलबदल कम से कम दो लगातार वर्षों तक चला होना चाहिए।

20. as per hindu divorce laws, the desertion should have lasted at least two continuous years.