1. वह अधिकारियों की नजरों से बचकर भागने में सफल रहा।

1. He eluded capture by absconding from the authorities.

2. हमने भागने वाले दो संदिग्धों की पहचान की है।

2. we have identified two absconding suspects.

3. इसलिए वह भाग गया और ऐसा किया।

3. that is why she went absconding and did this.

4. 3 साल तक महिला से बार-बार रेप; भागने का आरोप लगाया।

4. woman raped repeatedly for 3 years; accused absconding.

5. महोदय। चावला फरार था और तब से ब्रिटेन में छिपा है।

5. mr. chawla had been absconding and hiding in the uk since then.

6. सभी प्रतिवादी उसके पति के परिचित थे और अब बड़े पैमाने पर हैं।

6. all the accused were known to her husband and are now absconding.

7. दोनों फरार हैं और पुलिस ने उनकी तलाश शुरू कर दी है।

7. both are absconding and the police have launched a manhunt for them.

8. निजी कंपनियों के लिए काम करने वाले भगोड़ों की संख्या 9,454 थी।

8. the number of absconding women working for private companies was 9,454.

9. दो बच्चों, दोनों नाबालिगों को गिरफ्तार कर लिया गया, जबकि दो अन्य भाग गए।

9. two boys, both minor, were arrested whereas two others were absconding.

10. दर्जनों क्रांतिकारी पलायन कर रहे हैं और इनमें कई महिलाएं भी हैं।

10. dozens of revolutionaries are absconding and amongst them are many females.

11. निजी कंपनियों के लिए काम करने वाले भगोड़ों की संख्या 9,454 पर पहुंच गई।

11. the number of absconding women working for private companies reached 9,454.

12. वह फरार है और 42 वर्षीय मां को अपराध में शामिल होने के आरोप में गिरफ्तार किया गया है।

12. he is absconding and the mother, 42, has been arrested for abetting the crime.

13. मंत्री कैसे फरार हैं और कोई नहीं जानता कि वह कहां हैं?

13. how could it happen that cabinet minister is absconding and nobody knows where she is.

14. मंत्री कैसे फरार हैं और कोई नहीं जानता कि वह कहां हैं?

14. how could it happen that cabinet minister is absconding and nobody knows where she is?

15. मंत्री कैसे फरार हैं और कोई नहीं जानता कि वह कहां हैं?

15. how could it happen that the cabinet minister is absconding and nobody knows where she is.

16. इस गिरोह का सदस्य अभी भी भगोड़ा बताया जा रहा है, जिसकी पुलिस तलाश कर रही है.

16. it is being told that the member of this gang is still absconding, which the police are looking for.

17. इनमें से चौदह प्रशासक सेवानिवृत्त हो चुके थे और कुछ फरार चल रहे थे जबकि 38 ने सेवा जारी रखी थी।

17. fourteen of those of those headmasters had retired and some were absconding while 38 were continuing in service.

18. रास बिहारी बोस, हार्डिंग के बम बॉक्स में भारत से भागने के बाद, जहाँ उन्होंने ग्रामोफोन सुइयों से बना एक बम गिराया था, जापान में बस गए।

18. ras behari bose, after absconding from india in the hardinge bomb case, where he had thrown a bomb made of gramophone needles, got settled in japan.

19. अप्रैल 2014 में, एड ने सुदीप्त सेन की भगोड़ी पत्नी, बेटे और बहू को गिरफ्तार किया, जिनमें से सभी ने शारदा समूह की विभिन्न कंपनियों के निदेशक के रूप में काम किया था।

19. in april, 2014, ed arrested the absconding wife, son and daughter-in-law of sudipta sen, all of whom had been directors of various companies of saradha group.

20. भगोड़ा हिरासत से फरार होने के बाद से फरार था.

20. The fugitive was on the run after absconding from custody.