1. ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ಸೆರೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು.

1. He eluded capture by absconding from the authorities.

2. ಪರಾರಿಯಾಗಿರುವ ಇಬ್ಬರು ಆರೋಪಿಗಳನ್ನು ನಾವು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೇವೆ.

2. we have identified two absconding suspects.

3. ಅದಕ್ಕೇ ಓಡಿ ಹೋಗಿ ಈ ರೀತಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.

3. that is why she went absconding and did this.

4. 3 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಮಹಿಳೆ ಪದೇ ಪದೇ ಅತ್ಯಾಚಾರ; ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು.

4. woman raped repeatedly for 3 years; accused absconding.

5. ಶ್ರೀಮಾನ್. ಚಾವ್ಲಾ ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು.

5. mr. chawla had been absconding and hiding in the uk since then.

6. ಆರೋಪಿಗಳೆಲ್ಲರೂ ಆಕೆಯ ಗಂಡನ ಪರಿಚಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದು, ಈಗ ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

6. all the accused were known to her husband and are now absconding.

7. ಇಬ್ಬರೂ ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಪೊಲೀಸರು ಅವರಿಗಾಗಿ ಶೋಧ ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ.

7. both are absconding and the police have launched a manhunt for them.

8. ಖಾಸಗಿ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಓಡಿಹೋದವರ ಸಂಖ್ಯೆ 9,454.

8. the number of absconding women working for private companies was 9,454.

9. ಇಬ್ಬರು ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಇನ್ನಿಬ್ಬರು ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

9. two boys, both minor, were arrested whereas two others were absconding.

10. ಹತ್ತಾರು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳು ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಮಹಿಳೆಯರು ಇದ್ದಾರೆ.

10. dozens of revolutionaries are absconding and amongst them are many females.

11. ಖಾಸಗಿ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಓಡಿಹೋದವರ ಸಂಖ್ಯೆ 9,454 ತಲುಪಿದೆ.

11. the number of absconding women working for private companies reached 9,454.

12. ಆತ ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು 42 ವರ್ಷದ ತಾಯಿಯನ್ನು ಅಪರಾಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

12. he is absconding and the mother, 42, has been arrested for abetting the crime.

13. ಸಚಿವರು ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಆಕೆ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆಂದು ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದರೆ ಹೇಗೆ?

13. how could it happen that cabinet minister is absconding and nobody knows where she is.

14. ಸಚಿವರು ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಆಕೆ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆಂದು ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದರೆ ಹೇಗೆ?

14. how could it happen that cabinet minister is absconding and nobody knows where she is?

15. ಸಚಿವರು ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಆಕೆ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆಂದು ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದರೆ ಹೇಗೆ?

15. how could it happen that the cabinet minister is absconding and nobody knows where she is.

16. ಈ ಗ್ಯಾಂಗ್‌ನ ಸದಸ್ಯ ಇನ್ನೂ ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದ್ದು, ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾನೆ.

16. it is being told that the member of this gang is still absconding, which the police are looking for.

17. ಈ ಹದಿನಾಲ್ಕು ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿವೃತ್ತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ಓಡಿಹೋದರು ಮತ್ತು 38 ಸೇವೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು.

17. fourteen of those of those headmasters had retired and some were absconding while 38 were continuing in service.

18. ರಾಸ್ ಬಿಹಾರಿ ಬೋಸ್, ಹಾರ್ಡಿಂಜ್‌ನ ಬಾಂಬ್ ಬಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಭಾರತದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಗ್ರಾಮಫೋನ್ ಸೂಜಿಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಬಾಂಬ್ ಅನ್ನು ಬೀಳಿಸಿದರು, ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು.

18. ras behari bose, after absconding from india in the hardinge bomb case, where he had thrown a bomb made of gramophone needles, got settled in japan.

19. ಏಪ್ರಿಲ್ 2014 ರಲ್ಲಿ, ಎಡ್ ಸುದೀಪ್ತ ಸೇನ್ ಅವರ ಪರಾರಿಯಾದ ಪತ್ನಿ, ಮಗ ಮತ್ತು ಸೊಸೆಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ವಿವಿಧ ಶಾರದಾ ಗ್ರೂಪ್ ಕಂಪನಿಗಳ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು.

19. in april, 2014, ed arrested the absconding wife, son and daughter-in-law of sudipta sen, all of whom had been directors of various companies of saradha group.

20. ಪರಾರಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಂಧನದಿಂದ ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.

20. The fugitive was on the run after absconding from custody.