1. अधिकाऱ्यांकडून फरार होऊन तो पकडला गेला.

1. He eluded capture by absconding from the authorities.

2. आम्ही दोन पळून गेलेल्या संशयितांना ओळखले आहे.

2. we have identified two absconding suspects.

3. त्यामुळेच त्याने पळून जाऊन हे कृत्य केले.

3. that is why she went absconding and did this.

4. महिलेवर तीन वर्षांपासून वारंवार बलात्कार; पळून गेल्याचा आरोप.

4. woman raped repeatedly for 3 years; accused absconding.

5. सर. चावला फरार होता आणि तेव्हापासून तो यूकेमध्ये लपला होता.

5. mr. chawla had been absconding and hiding in the uk since then.

6. सर्व आरोपी तिच्या पतीचे ओळखीचे होते आणि आता ते फरार आहेत.

6. all the accused were known to her husband and are now absconding.

7. दोघे फरार असून पोलिसांनी त्यांचा शोध सुरू केला आहे.

7. both are absconding and the police have launched a manhunt for them.

8. खाजगी कंपन्यांसाठी काम करणाऱ्या पळून गेलेल्यांची संख्या ९,४५४ होती.

8. the number of absconding women working for private companies was 9,454.

9. दोन मुले, दोन्ही अल्पवयीन, अटक करण्यात आली तर इतर दोघे पळून गेले.

9. two boys, both minor, were arrested whereas two others were absconding.

10. डझनभर क्रांतिकारक पळून जात आहेत आणि त्यांच्यामध्ये अनेक महिला आहेत.

10. dozens of revolutionaries are absconding and amongst them are many females.

11. खाजगी कंपन्यांसाठी काम करणाऱ्या पळून गेलेल्यांची संख्या 9,454 वर पोहोचली आहे.

11. the number of absconding women working for private companies reached 9,454.

12. तो फरार आहे आणि आई, 42, या गुन्ह्यात सहभागासाठी अटक करण्यात आली आहे.

12. he is absconding and the mother, 42, has been arrested for abetting the crime.

13. मंत्री पळून कसे गेले आणि ती कुठे आहे हे कोणालाच माहीत नाही?

13. how could it happen that cabinet minister is absconding and nobody knows where she is.

14. मंत्री पळून कसे गेले आणि ती कुठे आहे हे कोणालाच माहीत नाही?

14. how could it happen that cabinet minister is absconding and nobody knows where she is?

15. मंत्री पळून कसे गेले आणि ती कुठे आहे हे कोणालाच माहीत नाही?

15. how could it happen that the cabinet minister is absconding and nobody knows where she is.

16. या टोळीतील सदस्य अद्यापही फरार असल्याचे सांगितले जात असून, तो पोलिसांना हवा आहे.

16. it is being told that the member of this gang is still absconding, which the police are looking for.

17. यापैकी 14 प्रशासक निवृत्त झाले होते आणि काही फरार होते तर 38 प्रशासक कार्यरत होते.

17. fourteen of those of those headmasters had retired and some were absconding while 38 were continuing in service.

18. रास बिहारी बोस, हार्डिंजच्या बॉम्ब बॉक्समध्ये भारतातून पळून गेल्यावर, जिथे त्याने ग्रामोफोनच्या सुयांपासून बनवलेला बॉम्ब टाकला होता, तो जपानमध्ये स्थायिक झाला.

18. ras behari bose, after absconding from india in the hardinge bomb case, where he had thrown a bomb made of gramophone needles, got settled in japan.

19. एप्रिल 2014 मध्ये, एडने सुदिप्ता सेनची फरारी पत्नी, मुलगा आणि सून यांना अटक केली, या सर्वांनी शारदा ग्रुपच्या विविध कंपन्यांचे संचालक म्हणून काम केले होते.

19. in april, 2014, ed arrested the absconding wife, son and daughter-in-law of sudipta sen, all of whom had been directors of various companies of saradha group.

20. कोठडीतून फरार झालेला आरोपी फरार होता.

20. The fugitive was on the run after absconding from custody.