1. मी माझ्या आठवणी निसटू देणार नाही.

1. i won't let my memories slip away.

2. ज्या लोकांना आपण दूर जाऊ देतो त्या आठवणी आपण कधीही करत नाही.

2. The people we let slip away are the memories we never make.

3. मी त्याचा तिरस्कार करतो कारण आदल्या दिवशी मी त्याच्यासाठी # 1 ला घसरू दिले.

3. I hate him because the day before I let guy #1 slip Away for him.

4. वेळ निघून जातो असे दिसते, परंतु काही सर्वोत्तम वेळ तुमच्यासोबत घालवल्या आहेत.

4. Time seems to slip away, but some of the best times have been spent with you.

5. त्यामुळे गुगलची सुरुवात चांगली झाली असली तरी ती या स्पर्धेतून निसटल्याचे दिसते.

5. So, Google seems to slip away from this competition, even though it had a great start.

6. पण जर भविष्यातील खांदे - ज्यावर माझे पसरलेले हात विसावले - घसरले तर मीही पडेन.

6. but if the shoulders of the future- on which my outstretched hands are resting- slip away, i will also fall.

7. पण जर भविष्यातील खांदे - ज्यावर माझे पसरलेले हात विसावले - घसरले तर मीही पडेन.

7. but if the shoulders of the future- on which my outstretched hands are resting- slip away then i will also fall.

8. खरं तर, जेव्हा तुम्ही तुमच्या पाळीव प्राण्याबद्दल विचार करता तेव्हा नकारात्मक विचार सुटतात आणि सकारात्मकता तुमच्या शरीरात पसरते.

8. in fact when thinking about your pet, thoughts of negatively slip away and positivity radiates throughout your body.

9. येशू ख्रिस्त आणि राज्याचे परिश्रम हे जवळजवळ असे कार्य आहे की ज्यापासून आपण दूर जाऊ इच्छितो हा गुन्हा नाही का?

9. Isn’t it a crime that Jesus Christ and the labor of the kingdom seems almost to be work that we want to slip away from?

10. गंमत अशी होती की तो कदाचित रात्री निसटून जाऊ शकतो आणि वीस मिनिटांत तो पुढच्या पोलिस स्टेशनमध्ये पोहोचेल.

10. The irony was that he probably could simply slip away at night and he would be at the next police station within twenty minutes.

11. एक मेणबत्तीचा कार्यक्रम, रात्र बहुतेक वेळा प्रत्येकजण नाचत आणि दिवसाच्या गोष्टी शेअर करत संपते, बाहेरील जग दूर जाऊ देते.

11. a candlelit affair, the evening often ends with everyone dancing and sharing tales of the day, letting the outside world slip away.

12. रेप. गॅबार्ड तिच्या मोहिमेत पुनरावृत्ती करत असल्याने, आपण हा क्षण आणि शांततेची ही संधी दुसर्‍या शीतयुद्धात बदलू देऊ नये.

12. as representative gabbard keeps reiterating in her campaign, we must not let this moment and this chance for peace slip away into a new cold war.

13. प्रतिनिधी तुलसी गबार्ड आपल्या मोहिमेत पुनरावृत्ती करत असल्याने, आपण हा क्षण आणि शांततेची ही संधी दुसर्‍या शीतयुद्धात बदलू देऊ नये.

13. as representative tulsi gabbard keeps reiterating in her campaign, we must not let this moment and this chance for peace slip away into a new cold war.

14. प्रतिनिधी तुलसी गबार्ड आपल्या मोहिमेत पुनरावृत्ती करत असल्याने, आपण हा क्षण आणि शांततेची ही संधी दुसर्‍या शीतयुद्धात बदलू देऊ नये.

14. as representative tulsi gabbard keeps reiterating in her campaign, we must not let this moment and this chance for peace slip away into a new cold war.

15. परंतु नशीब हे आपल्या चांगल्या कामासाठी ईर्ष्याने संरक्षित आहे आणि आपण आपल्या प्रयत्नांमध्ये कमी पडलो किंवा चुकीच्या दिशेने पाहिले तर ते निसटते.

15. but fortune is a hostage which has to be zealously guarded by our own good work and which has a tendency to slip away if we slacken in our efforts or if we look in wrong directions.".

16. संधी निसटू देऊ नका.

16. Don't let chances slip away.

17. ही संधी मी हातातून जाऊ देणार नाही.

17. I won't let this chance slip away.

18. चांगली संधी हातातून जाऊ देऊ नका.

18. Don't let a good chance slip away.

19. वेळ-पैसा आहे, तो वाया जाऊ देऊ नका.

19. Time-is-money, don't let it slip away.

20. लक्ष न देता संधी हातून जाऊ देऊ नका.

20. Don't let chances slip away unnoticed.