1. ನಿರ್ಗಮನಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು

1. the defections have started

2. ಸಂಪಾದಕೀಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಬರಹಗಾರರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪಕ್ಷಾಂತರಗಳು

2. the very public defections of four writers from the publishing house

3. ಆದರೆ ಇಸ್ಲಾಂಗೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪಕ್ಷಾಂತರಗಳು ಮತ್ತೊಂದು ಲೇಖನಕ್ಕೆ ಮತ್ತೊಂದು ಕಥೆ.

3. But Christian defections to Islam is another story for another article.

4. ಪಕ್ಷಾಂತರಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, upfa ಬಹುಮತದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ

4. despite the defections the upfa could not muster the support of a majority

5. ನಿರ್ಗಮನಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಈ ರೀತಿಯ ಕ್ರಮವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

5. the defections have started and that is why they are resorting to such actions.

6. ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಸಿರಿಸೇನಾ ಅವರು upfa, epdp ಮತ್ತು unp ನಿಂದ ಪಕ್ಷಾಂತರಗಳಿಂದ ನಿಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಹೊಸ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಅನ್ನು ನೇಮಿಸಿದರು.

6. over the next few days sirisena appointed a new cabinet consisting of mps from the upfa, epdp and defections from the unp.

7. ಅನೇಕ ಚುನಾಯಿತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮಂತ್ರಿಯಾಗಲು ಅಥವಾ ನಗದು ಬಹುಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ಪಕ್ಷಾಂತರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

7. this was done because many elected representatives were indulging in defections in order to become ministers or for cash rewards.

8. ಪಕ್ಷದ ಬಲಪಂಥದ ನಷ್ಟದ ಜೊತೆಗೆ, SDF ತನ್ನ ಕೆಲವು ಮೂಲಭೂತವಾದಿ ಸದಸ್ಯರ ಪಕ್ಷಾಂತರವನ್ನು ವಿವಿಧ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಿತು.

8. In addition to the loss of the party's right wing, the SDF experienced defections of some of its most radical members for different reasons.