1. ત્યાગ શરૂ થયો

1. the defections have started

2. સંપાદકીય સ્ટાફમાંથી ચાર લેખકોની ખૂબ જ જાહેર પક્ષપલટો

2. the very public defections of four writers from the publishing house

3. પરંતુ ઇસ્લામમાં ખ્રિસ્તી પક્ષપલટો એ બીજા લેખ માટે બીજી વાર્તા છે.

3. But Christian defections to Islam is another story for another article.

4. પક્ષપલટો હોવા છતાં, upfa બહુમતી સમર્થન મેળવવામાં અસમર્થ હતું

4. despite the defections the upfa could not muster the support of a majority

5. ત્યાગ શરૂ થયો છે અને તેથી જ તેઓ આ પ્રકારની કાર્યવાહીનો આશરો લઈ રહ્યા છે.

5. the defections have started and that is why they are resorting to such actions.

6. પછીના દિવસોમાં, સિરીસેનાએ upfa, epdp અને unpમાંથી પક્ષપલટોના ડેપ્યુટીઓનું બનેલું નવું કેબિનેટ નિયુક્ત કર્યું.

6. over the next few days sirisena appointed a new cabinet consisting of mps from the upfa, epdp and defections from the unp.

7. આ એટલા માટે કરવામાં આવ્યું હતું કારણ કે ઘણા ચૂંટાયેલા અધિકારીઓ મંત્રી બનવા અથવા રોકડ પુરસ્કારો માટે પક્ષપલટામાં રોકાયેલા હતા.

7. this was done because many elected representatives were indulging in defections in order to become ministers or for cash rewards.

8. પાર્ટીની જમણી પાંખની ખોટ ઉપરાંત, SDF એ તેના કેટલાક સૌથી કટ્ટરપંથી સભ્યોના જુદા જુદા કારણોસર પક્ષપલટોનો અનુભવ કર્યો.

8. In addition to the loss of the party's right wing, the SDF experienced defections of some of its most radical members for different reasons.