1. ನಿರ್ಗಮನಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು

1. the defections have started

2. ಒಂದು "ಪರಿತ್ಯಾಗ" ಅಥವಾ "ದಂಗೆ".

2. a“ defection” or a“ revolt.”.

3. ಕೆಲವು ಮಾಜಿ ಅನುಯಾಯಿಗಳ ಪಕ್ಷಾಂತರದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ,

3. despite the defection of some former supporters,

4. Nokia ಪಕ್ಷಾಂತರದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ Intel MeeGo ಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ

4. Intel committed to MeeGo, despite Nokia defection

5. ದೀರ್ಘಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದಾಗ, ಕೊನೆಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪಕ್ಷಾಂತರವು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.

5. viewed in the long run, the latest us defection changes little.

6. ಸಂಪಾದಕೀಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಬರಹಗಾರರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪಕ್ಷಾಂತರಗಳು

6. the very public defections of four writers from the publishing house

7. ಜುದಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಪಕ್ಷಾಂತರದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ವಿವೇಕಯುತ ಮಹಿಳೆ ಗ್ರಹಿಸಿದಳು.

7. The most prudent Lady perceived the growth of this defection in Judas.

8. ಆದರೆ ತೊರೆಯುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮುಜುಗರದ ಭಯವು ಈ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸಿತು.

8. but the fear of defection or public embarrassment stymied those plans.

9. ಆದರೆ ಇಸ್ಲಾಂಗೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪಕ್ಷಾಂತರಗಳು ಮತ್ತೊಂದು ಲೇಖನಕ್ಕೆ ಮತ್ತೊಂದು ಕಥೆ.

9. But Christian defections to Islam is another story for another article.

10. ತೊರೆದು ಹೋಗುವುದರ ವಿರುದ್ಧದ ಕಾನೂನನ್ನು ಭಾರತೀಯ ನೈತಿಕ ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೈಲಿಗಲ್ಲು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

10. anti defection law is seen as a historic step in india's moral politics.

11. ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಷಾಂತರವು ನಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲು ನಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಹೊಡೆತದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ!

11. his defection is the thing we needed the wake-up call to warn us against!

12. ಪಕ್ಷಾಂತರಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, upfa ಬಹುಮತದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ

12. despite the defections the upfa could not muster the support of a majority

13. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಕಾನೂನಿನ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಏಕೆ ಅರ್ಥೈಸಲಿಲ್ಲ?

13. why has christendom's defection not meant the end of the law of the christ?

14. ನಿರ್ಗಮನಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಈ ರೀತಿಯ ಕ್ರಮವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

14. the defections have started and that is why they are resorting to such actions.

15. ಕಾನೂನಿಗೆ ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಮಟ್ಟಿಗೆ ತೊರೆಯುವಿಕೆಯ ದುಷ್ಟತನವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

15. the law certainly has been able to curb the evil of defection to a great extent.

16. ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹೊಸ ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪಕ್ಷಾಂತರವನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ.

16. But one Captain wants nothing to do with the new government, and plans his defection.

17. ಫಿಲ್ಲರ್ ಮೆಶ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ಮೆಶ್ ಯಂತ್ರ ± 2 ಎಂಎಂ ಸ್ಟಾಲ್ ಮತ್ತು ಪೈಪ್‌ಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಮ್ಯಾನ್ಯುವಲ್ ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ಮೆಶ್‌ನಿಂದ ಬೆಸುಗೆ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.

17. infill mesh are welding by auto welding mesh machine ±2mm defection and worker hand welding mesh attached to tubing.

18. ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಸಿರಿಸೇನಾ ಅವರು upfa, epdp ಮತ್ತು unp ನಿಂದ ಪಕ್ಷಾಂತರಗಳಿಂದ ನಿಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಹೊಸ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಅನ್ನು ನೇಮಿಸಿದರು.

18. over the next few days sirisena appointed a new cabinet consisting of mps from the upfa, epdp and defections from the unp.

19. ಅನೇಕ ಚುನಾಯಿತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ಮಂತ್ರಿಯಾಗಲು ಅಥವಾ ನಗದು ಬಹುಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ಪಕ್ಷಾಂತರ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

19. this was done because many elected representatives were indulging in defection in order to become ministers or for cash rewards.

20. ಅನೇಕ ಚುನಾಯಿತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಗದು ಬಹುಮಾನಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಲು ತಮ್ಮನ್ನು ಪಕ್ಷಾಂತರ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

20. this was done because many elected representatives were indulging in defection in order to become ministers to for cash rewards.