1. انحطاط شروع ہو گئے

1. the defections have started

2. ایک "تبدیلی" یا "بغاوت"۔

2. a“ defection” or a“ revolt.”.

3. کچھ سابق پیروکاروں کے منحرف ہونے کے باوجود،

3. despite the defection of some former supporters,

4. انٹیل نے نوکیا کے انحراف کے باوجود میگو کے ساتھ عزم کیا۔

4. Intel committed to MeeGo, despite Nokia defection

5. طویل مدت کے دوران دیکھا گیا، آخری امریکی انحراف میں بہت کم تبدیلی آئی ہے۔

5. viewed in the long run, the latest us defection changes little.

6. ادارتی عملے سے چار مصنفین کی عوامی انحراف

6. the very public defections of four writers from the publishing house

7. سب سے زیادہ سمجھدار خاتون نے یہوداس میں اس انحراف کی نشوونما کو محسوس کیا۔

7. The most prudent Lady perceived the growth of this defection in Judas.

8. لیکن انحراف یا عوامی شرمندگی کے خوف نے ان منصوبوں کو ناکام بنا دیا۔

8. but the fear of defection or public embarrassment stymied those plans.

9. لیکن عیسائیوں کا اسلام سے انحراف ایک اور مضمون کے لیے ایک اور کہانی ہے۔

9. But Christian defections to Islam is another story for another article.

10. انحراف کے خلاف قانون کو ہندوستانی اخلاقی پالیسی میں ایک تاریخی سنگ میل سمجھا جاتا ہے۔

10. anti defection law is seen as a historic step in india's moral politics.

11. آپ کا انحراف وہی ہے جو ہمیں متنبہ کرنے کے لیے وارننگ شاٹ کی ضرورت تھی!

11. his defection is the thing we needed the wake-up call to warn us against!

12. انحراف کے باوجود، اپفا اکثریت کی حمایت حاصل کرنے میں ناکام رہا۔

12. despite the defections the upfa could not muster the support of a majority

13. عیسائیت کو ترک کرنے کا مطلب مسیح کی شریعت کا خاتمہ کیوں نہیں تھا؟

13. why has christendom's defection not meant the end of the law of the christ?

14. انحراف شروع ہو چکا ہے اور اسی لیے وہ اس قسم کی کارروائیوں کا سہارا لے رہے ہیں۔

14. the defections have started and that is why they are resorting to such actions.

15. قانون یقیناً بے راہ روی کی برائی کو کافی حد تک روکنے میں کامیاب رہا ہے۔

15. the law certainly has been able to curb the evil of defection to a great extent.

16. لیکن ایک کیپٹن نئی حکومت سے کچھ لینا دینا نہیں چاہتا، اور اپنے انحراف کا منصوبہ بناتا ہے۔

16. But one Captain wants nothing to do with the new government, and plans his defection.

17. فلر میش کو ایک خودکار ویلڈنگ میش مشین ± 2 ملی میٹر اسٹال اور پائپ کے ساتھ منسلک دستی ویلڈنگ میش کے ذریعے ویلڈیڈ کیا جاتا ہے۔

17. infill mesh are welding by auto welding mesh machine ±2mm defection and worker hand welding mesh attached to tubing.

18. اگلے دنوں میں، سری سینا نے upfa، epdp اور unp سے منحرف ہونے والے نائبین پر مشتمل ایک نئی کابینہ کا تقرر کیا۔

18. over the next few days sirisena appointed a new cabinet consisting of mps from the upfa, epdp and defections from the unp.

19. ایسا اس لیے کیا گیا کیونکہ بہت سے منتخب عہدیداروں نے خود کو وزیر بننے یا نقد انعامات کے لیے عیب جوئی کی اجازت دی۔

19. this was done because many elected representatives were indulging in defection in order to become ministers or for cash rewards.

20. ایسا اس لیے کیا گیا کیونکہ بہت سے منتخب عہدیداروں نے نقد انعامات کے بدلے خود کو منحرف ہونے کی اجازت دی۔

20. this was done because many elected representatives were indulging in defection in order to become ministers to for cash rewards.