1. برلن کی علیحدگی

1. the berlin secession.

2. ویانا کی علیحدگی.

2. the vienna secession.

3. علیحدگی کا فیصلہ کیا گیا ہے.

3. secession has been decided.

4. یوٹوپیا بغیر ہدایات کے علیحدگی ہے۔

4. Utopia is secession without instructions.

5. * اقوام متحدہ نے کاتالونیا کی علیحدگی کو مسترد کردیا۔

5. * The UN rejects a secession of Catalonia.

6. جمہوریہ یونین سے الگ ہونا چاہتے ہیں۔

6. the republics want secession from the union

7. رون پال: بانی علیحدگی میں یقین رکھتے تھے۔

7. Ron Paul: The Founders Believed in Secession

8. علیحدگی روایتی لوگوں کے لیے اچھی ہے۔

8. Secession is good for the traditional peoples.

9. امریکی کیس کے برعکس، یورپی یونین میں 'علیحدگی' کی شق ہے۔

9. Unlike the US case, the EU has a ‘secession’ clause.

10. آپ کی علیحدگی کے دن گنے جا چکے ہیں، سیاہ بھائیو۔

10. Your days of your secession are numbered, black brothers.

11. مندوبین نے علیحدگی کے حق میں قرارداد کا مسودہ تیار کیا، 159-0۔

11. the delegates drafted a resolution in favor of secession, 159-0.

12. *یورپی آئین میں بھی علیحدگی کا کوئی حق نہیں ہے۔

12. * Even in European constitutions, there is no right to secession.

13. فنکار علیحدگی کی ہم آہنگی پر بہت مختلف جواب دیتے ہیں۔

13. Artists respond very differently to the symmetry of the Secession.

14. 2011 میں جنوبی سوڈان کی علیحدگی سے یہ مسائل حل نہیں ہوئے۔

14. The secession of South Sudan in 2011 did not solve these problems.

15. کیا یہ انخلا کی حوصلہ افزائی کرے گا یا یہاں تک کہ مقامی کاروباروں کی علیحدگی کی؟

15. will it encourage withdrawl and even secession from local affairs?

16. تقسیم اور علیحدگی وہ حکمت عملی تھی جو 20 سال پہلے ناکام ہو گئی تھی۔

16. Division and secession were strategies that had failed 20 years ago.

17. یہ دونوں گروپ تریپورہ کی بھارت سے علیحدگی کا مطالبہ کر رہے ہیں۔

17. these two groups have been demanding secession of tripura from india.

18. کوسوو کی علیحدگی کو مسترد کرنے کی سربیائی وجوہات قانونی اور اخلاقی ہیں:

18. The Serbian reasons to reject Kosovo's secession are legal and moral:

19. اس کے برعکس، مزید Brexits اور (Catalan) علیحدگیاں ہوں گی۔

19. On the contrary, there will be more Brexits and (Catalan) secessions.

20. اس طرح اس نے کوڈ نام coup'araba دیا جس کا مطلب ہاؤسا میں علیحدگی ہے۔

20. thus gave the code name of the coup'araba' meaning secession in hausa.